Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Tourist-Info • Informační kancelář

  • Hof 
  •  
  • Ludwigstraße 24 
  • 95028 Hof 
  •  
  • Oberfranken / Horní Franky
  • Landkreis / Kraj: Kreisfreie Stadt Hof

Beschreibung • Popis

  • Info
  • Fläche / rozloha: 58,02 km²
  • Einwohnerzahl / počet obyvatel: 47.296 (28.02.2018)
  • Partnergemeinde / Partnerská obec:
    Cheb (Eger)

Hof

„Hof – in Bayern ganz oben!“: Ein Slogan, der für sich spricht, denn Hof ist nicht nur geographisch voll auf der Höhe: Die Hofer Innenstadt ist „das“ Einkaufszentrum Hochfrankens. Zwischen Ludwigstraße, Altstadt und Lorenzstraße findet man weit mehr als nur Ware von der Stange.  

Man sollte sich Zeit für einen Bummel nehmen und einen Besuch beim Hofer Wärschtlamo einplanen. Besucher lieben ihn genauso wie die Hofer, denen dieser traditionelle Wurstverkäufer schon seit 1871 zu Diensten ist. Eine echte Einmaligkeit ist er und mittlerweile überregional zum Genussbotschafter der Stadt avanciert. Repräsentative Biedermeier- und Gründerzeitfassaden liefern den passenden Rahmen zum Einkaufen und Genießen.  

Wer sich gerne alles von oben ansieht ist beim Rathaus an der richtigen Stelle: Vom Turm hat man den besten Überblick über Hof - bis hin zum bezaubernden Bürgerpark Theresienstein.  

Der weitläufige Landschaftspark, einer der schönsten Deutschlands, ist nur einen Katzensprung von der Altstadt entfernt. Die romantischen Wege unter den alten Baumriesen, die Pavillons und Aussichtspunkte verlocken zu herrlichen Spaziergängen. Wie wäre es mit einem Besuch im Zoo oder dem duftenden Botanischen Garten?  

Eine ruhige Oase sind die entlang des Zentrums verlaufenden Anlagen der Saaleauen, sie verbinden die Innenstadt mit dem Bürgerpark Theresienstein.  

Eine bayernweit einzigartige Ausstellung beherbergt das Museum Bayerisches Vogtland. Es widmet sich dem Thema „Flüchtlinge und Vertriebene“ im Rahmen einer zeitgemäß gestalteten neuen Abteilung mit anrührenden Exponaten.  

Im Süden der Stadt lockt der Untreusee, einer der schönsten Seen Nordbayerns. An der Uferpromenade suchen Sportbegeisterte wie Naturfreunde zu jeder Jahreszeit Erholung oder spazieren entlang der Rundwanderwege. Hier kommen  Naturliebhaber und Spaziergänger auf ihre Kosten. Ein besonderer Anziehungspunkt ist, neben Kletterpark und Labyrinth, wohl der Biergarten direkt am Ufer.  

Mit den Internationalen Hofer Filmtagen ist die Stadt Hof Heimat eines der bedeutendsten Filmfestivals in Deutschland. Große Anerkennung finden auch die Konzerte der renommierten Hofer Symphoniker, die Stücke im Theater und die Events in und um der neu gestalteten Freiheitshalle.  

Der Schlappentag, der Nationalfeiertag der Hofer, geht auf eine schmähliche Niederlage gegen die Hussiten zurück, als diese im Jahr 1430 die Stadt nahezu widerstandslos stürmten. Als Folge verpflichtete der erzürnte Markgraf alle männlichen Einwohner zum Dienst an der Waffe und vor allem zu regelmäßigen Schießübungen. Die ungeliebten  Übungen mussten dabei immer bis Trinitatis, dem 1. Montag nach Pfingsten, absolviert werden und so setzte an diesem letztmöglichen Tag ein regelrechter Pilgerzug zum Schießhäuschen ein. Dabei waren die Schützen von dieser Pflicht so wenig begeistert, dass sie lediglich in Arbeitskleidung und Hausschuhen, den Schlappen, das Wohnhaus verließen. Schnell sprach man vom Schlappentag.

Jedoch: Die Schützengilde bekam auch das Recht, eigens für diesen Tag ein Starkbier zu brauen, das Schlappenbier. Es ist nicht überliefert, ob der Trunk die Treffsicherheit steigerte, es machte die Schießübungen für alle Teilnehmer allerdings deutlich attraktiver. Heute beginnt der Hofer Schlappentag alljährlich mit dem Zug der Handwerkerzünfte und Schützen zum Festplatz und geht dann in den gemütlichen Teil über.  

„Hof – in Bayern ganz oben!“ -  sagen die Hofer gerne über ihre Stadt. Das gilt auch für den Genuss: Als Mitglied der Genussregion Oberfranken zeichnet sich die Stadt durch das ausgezeichnete Lebensmittelhandwerk und ein hohe Dichte an Metzgereien und Bäckereien aus. Die ‚Hofer Rindfleischwurst wurde sogar in das europäische Register regionaltypischer Spezialitäten aufgenommen und zeichnet sich durch einen sortentypischen, fein würzigen Eigengeschmack aus, der mit einer leichten Pfeffernote betont ist. Die über Buchenholz kalt geräucherte Wurst hat eine über 50-jährige Tradition und ist weit über die Grenzen Hofs hinaus bekannt. Wegen seines äußerst fettarmen Ausgangsmaterials war und ist die Hofer Rindfleischwurst ein besonderes gut bekömmliches Produkt, das sogar von Ärzten für den Verzehr empfohlen wurde. Wegen ihres feinen Geschmacks und ihrer guten Bekömmlichkeit wurde die Rindfleischwurst schnell beliebt. Daher wurde sie bald auch von anderen Metzgern in Stadt und Land Hof hergestellt. Heute zählt die Hofer Rindfleischwurst zu einer der beliebtesten Wurstsorten in der großen Produktpalette der Hofer Metzgereien. Nicht von ungefähr ist Hof einer der 100 Genussorte Bayerns.

Hof

„Hof – v Bavorsku úplně nahoře!“: Slogan, který mluví sám za sebe, protože město Hof je nejen z geografického pohledu zcela na výši: Centrum Hofu je nákupním centrem regionu „Hochfranken“ (Vrchní Franky). Mezi ulicí Ludwigstraße, historickým centrem a ulicí Lorenzstraße naleznete mnohem více než jen konfekční zboží.   

Vyplatí se udělat si čas na procházku a naplánovat si návštěvu u hofského „Wärschtlamo“ (prodavače párků). Návštěvníci města je milují stejně jako místní obyvatelé, pro které jsou tito tradiční prodejci párků k službám již od roku 1871. Je to skutečná rarita a za dobu své existence si i za hranicemi regionu vypracovala pozici „vyslance chuti“ tohoto města. Reprezentativní fasády z období biedermeieru a „Gründerzeit“ (doby zakládání) vytváří tu správnou atmosféru pro nákupy a kulinářské požitky.   

Kdo se rád na všechno dívá shora, ten ať zamíří k radnici: Z věže bude mít ten nejkrásnější výhled na Hof - až k okouzlujícímu parku Theresienstein.   

Tento rozlehlý krajinný park, jeden z nejkrásnějších v Německu, je od historického centra města vzdálen jen co by kamenem dohodil. Romantické cesty pod starými obrovskými stromy, pavilony a vyhlídky lákají k nádherným procházkám. A co takhle návštěva ZOO nebo provoněné botanické zahrady?   

Oázou klidu jsou luhy řeky Saale rozkládající se podél centra, které spojují centrum města s parkem Theresienstein.   

V celém Bavorsku jedinečnou výstavu můžete navštívit v muzeu Bayerisches Vogtland / Bavorské Fojtsko. Zabývá se tématem „Útěku a odsunu“ v rámci dobově upravené nové expozice s velmi zajímavými exponáty.   

V jižní části města láká návštěvníky jezero Untreusee, jedno z nejkrásnějších jezer severního Bavorska. Na pobřežní promenádě vyhledávají sportovní nadšenci i milovníci přírody v každém ročním období odpočinek nebo procházky po okružních turistických stezkách. Na své si zde přijdou milovníci přírody i turisté. Mimořádným lákadlem je, kromě lanového parku a labyrintu, také zahradní restaurace přímo na břehu jezera.   

Město Hof hostí jeden z nejvýznamnějších filmových festivalů v Německu - Mezinárodní filmové dny v Hofu. Velké uznání si získaly také koncerty renomovaného souboru Hofských symfoniků, divadelní představení a kulturní akce v a před nově opravenou budovou Freiheitshalle / Hala svobody.   

„Schlappentag“ (Den bačkor), národní svátek všech obyvatel Hofu, připomíná potupnou porážku proti husitům, kdy v roce 1430 téměř bez odporu zaútočili na město. Jako následek nakázal rozhněvaný markrabě všem mužským obyvatelům města službu ve zbrani a především pravidelný střelecký výcvik. Tato neoblíbená cvičení musela být přitom absolvována vždy do slavnosti Nejsvětější Trojice, 1. pondělí po Letnicích, a tak v tento poslední možný den vznikalo rozsáhlé procesí směřující ke střelnici. Tito střelci přitom byli z této služby tak pramálo nadšení, že své domovy opouštěli pouze v pracovním oděvu a domácí obuvi, bačkorách. A tak se brzy mluvilo o Dnu bačkor. 

Ale: Střelecký spolek také získal právo vařit výhradně pro tento den obzvláště silné pivo, tzv. Schlappenbier / bačkorové pivo. Není doloženo, zda tento nápoj podpořil střelecké výkony, ale zajisté pro všechny účastníky výrazně zvýšil atraktivitu střeleckých cvičení. V současnosti začíná hofský „Schlappentag“ každoročně průvodem řemeslnických cechů a střelců na prostranství pro pořádání slavností a zde pokračuje příjemnou, společenskou částí programu.   

„Hof – v Bavorsku úplně nahoře!“ -  říkají obyvatelé Hofu s oblibou o svém městě. A to platí také pro požitky: Jako člen Regionu požitků Horní Franky se město vyznačuje vynikajícími potravinářskými řemesly a velkým množstvím řeznictví a pekařství. Hofský „Rindfleischwurst“ (hovězí roztíratelná uzenina) byl dokonce zapsán do evropského seznamu typických regionálních specialit a vyznačuje se osobitou, jemně kořeněnou chutí s lehkým nádechem pepře, která je typická pro tento druh produktu. Tento za studena kouřem z bukového dřeva vyuzený produkt má více než 50-letou tradici a je známý daleko za hranicemi města Hofu. Díky jeho vysoce libovým výchozím surovinám byl a je „Hofer Rindfleischwurst“ obzvláště stravitelný produkt, který doporučovali ke konzumaci dokonce i lékaři. Díky své jemné chuti a dobré stravitelnosti se tato uzenina rychle těšila velké oblibě. Proto ji brzy začali vyrábět také další řezníci ve městě a v kraji. Dnes patří „Hofer Rindfleischwurst“ mezi jeden z nejoblíbenějších druhů uzenin ve velké produktové paletě hofských řeznictví. Ne náhodou patří Hof mezi 100 kulinářských míst Bavorska.

ě š č ř ž ý á í é ť ď ň ó ů ú

Kultur Adressen • Kulturní adresy

Geschichte • Historie

Hof

Nach einer kleinen slawischen Besiedlung ab dem 7. Jahrhundert wurde die Hofer Region etwa seit der Jahrtausendwende systematisch erschlossen.  

Die Hofer Altstadt entstand gegen 1180, die Neustadt - Keimzelle der heutigen Stadt Hof - gegen 1230. Die Lorenzkirche in der Altstadt wurde gegen 1200 zur Urpfarrei eines weiten Umlandes.  

Hof wurde zwar von den Andechs-Meraniern gegründet, aber erst deren Nachfolger, die Vögte von Weida, Plauen und Gera bauten Hof zu einer mittelalterlichen Stadt aus. Die Vögte benannten ihr Herrschaftsgebiet um Hof das "Regnitzland", vielleicht nach dem ursprünglichen Grenzbach, der südlichen Regnitz, die bei Tauperlitz in die Saale mündet. Von den Vögten erhielt die Stadt ihr Wappen, den Löwenschild vor einer stilisierten Stadtmauer, und dessen Farben Gold und Schwarz. An die Herrschaft der Vögte erinnert der heute gern gebrauchte Name des 'Vogtlandes'.  

Im Jahr 1373 gingen die Rechte der Vögte an die Burggrafen von Nürnberg aus dem Geschlecht Hohenzollern über, die unter dem Titel eines 'Markgrafen von Brandenburg' (seit dem frühen 15. Jahrhundert) bis 1791 von Kulmbach oder Bayreuth aus die Region beherrschten.  

Von 1792 bis 1806 war die Markgrafschaft Bayreuth Teil Preußens, von 1806 bis 1810 gehörte sie zum napoleonischen Kaiserreich Frankreich. Die Franzosen verkauften das Land schließlich an ihren Verbündeten Bayern, zu dem die Region seit 1810 gehört.  

Nach anfänglichen Irritationen entwickelte sich die Beziehung zur bayerischen Regierung seit 1823 sehr positiv, als die Stadt nach einem verheerenden Stadtbrand umfangreiche Aufbauhilfe von München erhielt. Das Stadtbild der Neustadt rund um die Ludwigstraße wurde damals im klassizistischen Baustil geformt. Nach dem Eisenbahnanschluss im Jahr 1848 konnte sich die traditionelle Textilwirtschaft zu einer global operierenden Industrie entwickeln.  

Der Fall des Eisernen Vorhanges 1989 brachte die Stadt in alle Medien: 14 Sonderzüge bringen 13.600 DDR-Flüchtlinge über Prag und Dresden nach Hof. Innerhalb von drei Tagen nach Öffnung der DDR-Grenze kommen 330.000 Besucher in über 90.000 Pkws nach Hof.

Hof

Po nevýznamném slovanském osidlování od 7. století byl region kolem Hofu systematicky osidlován přibližně od přelomu tisíciletí.   

Historické centrum města Hofu vzniklo kolem roku 1180, Nové Město - základ dnešního města Hofu - kolem roku 1230. Kostel sv. Vavřince v historickém centru města se kolem roku 1200 stal centrem církevní správy širokého okolí.   

Hof byl sice založen rodem Andechs-Meranien, avšak teprve jejich nástupci, fojtové měst Vidava (Weida), Gera, Plavno (Plauen) a Krajec (Greiz), vybudovali z Hofu středověké město. Fojtové pojmenovali své panské území kolem Hofu "Regnitzland", možná podle původního hraničního potoka, Jižního Regnitz, který u Tauperlitzu ústí do řeky Saale. Od fojtů získalo město svůj znak, erb se lvem před stylizovanými městskými hradbami, a jeho zlatou a černou barvu. Dobu vlády fojtů (Vögte) připomíná dnes hojně používaný název 'Vogtland‘ (Fojtsko).   

V roce 1373 přešla práva fojtů na purkrabata z Norimberka z dynastie Hohenzollernů, kteří pod titulem 'markraběte z Brandenburgu' (od raného 15. století) do roku 1791 z Kulmbachu a Bayreuthu ovládali tento region.   

V letech 1792 až 1806 bylo markrabství Bayreuth součástí Pruska, od r. 1806 do r. 1810 patřilo k napoleonskému Francouzskému císařství. Francouzi nakonec území prodali svému spojenci Bavorsku, ke kterému region náleží od roku 1810.   

Po počátečním rozhořčení se vztah s bavorskou vládou od roku 1823 vyvíjel velice pozitivně, když se městu po ničivém požáru dostalo z Mnichova rozsáhlé pomoci při opětovné výstavbě města. Obraz Nového Města kolem ulice Ludwigstraße byl tehdy utvářen v klasicistickém stavebním slohu. Po napojení na železnici v roce 1848 se začalo tradiční textilní hospodářství vyvíjet v globálně působící průmysl.   

S pádem železné opony v roce 1989 se město dostalo do všech médií: 14 speciálních vlaků dovezlo 13.600 uprchlíků z NDR přes Prahu a Drážďany do Hofu. Během tří dnů po otevření hranice s NDR přijelo do Hofu 330.000 návštěvníků ve více než 90.000 automobilech.

Wirtschaft • Hospodářství

Hof

Die Wirtschaftsstruktur der Stadt Hof mit rund 47.000 Einwohnern hat sich in den letzten Jahren deutlich gewandelt. Hof bietet heute das Bild eines modernen und dynamischen Wirtschaftsstandortes mit hohen Dienstleistungsanteilen und sich entwickelnden neuen Branchen. Die Stadt Hof weist ca. 22.800 sozialversicherungspflichtige Beschäftigte auf. Davon arbeiten 27,2 % im Bereich Produzierendes Gewerbe, 27 % im Bereich Handel und Verkehr und 45,5 % im sonstigen Dienstleistungsbereich.

Das verarbeitende Gewerbe mit 41 Unternehmen in Hof ist mittelständisch strukturiert und nach wie vor eine wichtige Basis der Hofer Wirtschaft. Über 80 % der Betriebe beschäftigen bis zu 100 Mitarbeiter. Der Gesamtumsatz beträgt 560 Mio. €, der Exportanteil 30 %, der Umsatz je Beschäftigten 142.000 €.

Bei den Branchen ist die Textil- und Bekleidungsindustrie nach wie vor stärker vertreten. Sie stellt in hochmodernen Werken mit hohem Technologieeinsatz Spitzenprodukte her. Vor allem der Bereich technische Textilien ist ein wichtiger Produktionszweig geworden. Zur Auffächerung der Produktionsstruktur und zum Wachstum tragen auch insbesondere die innovativen Unternehmen in den Hofer Kompetenzfeldern bei. 

In modernsten Produktionsverfahren werden in Hof Kühlzellen, Unterwasserpumpen, Fahrzeugteile, Klärwerksausrüstungen bis hin zu spezialisierten Stahl- und Leichtmetallbauteilen hergestellt. Die Unternehmen sind in ihren Bereichen teilweise Weltmarktführer.

Die steigenden Anteile der Beschäftigten im Dienstleistungsbereich zeigen die Bedeutung der Stadt Hof als Schul-, Freizeit- und Kulturzentrum. Auch die unternehmensnahen Dienstleistungen wachsen kontinuierlich.

Hof

Hospodářská struktura města Hofu s cca 47.000 obyvateli se v posledních letech výrazně změnila. Hof se v současné době prezentuje jako moderní a dynamická hospodářská lokalita s vysokým podílem služeb a rozvíjejícími se novými odvětvími. Město Hof vykazuje cca 22.800 zaměstnaných s povinností platit příspěvky na sociální zabezpečení. Z toho pracuje 27,2 % v oblasti výroby, 27 % v oblasti obchodu a dopravy a 45,5 % v ostatních službách. 

Zpracovatelský průmysl s 41 podniky v Hofu je složen převážně ze středně velkých podniků a, stejně jako v minulosti, představuje důležitou základnu hospodářství města. Více než 80 % podniků zaměstnává až 100 zaměstnanců. Celkový obrat činí 560 mil. €, podíl vývozu 30 %, obrat na zaměstnance 142.000 €. 

I nadále je mezi odvětvími silněji zastoupen textilní a oděvní průmysl. Ve vysoce moderních závodech s využitím nejlepších technologií se vyrábí produkty nejvyšší kvality. Zejména oblast technických textilií se stala důležitým výrobním odvětvím. Ke zvýšení členitosti struktury výroby a k růstu přispívají také ve velké míře místní inovativní podniky s vysokými kompetencemi.  

V rámci nejmodernějších výrobních procesů jsou v Hofu vyráběny chladicí buňky, ponorná čerpadla, automobilové díly, vybavení pro čistírny až po specializované stavební díly z oceli a lehkých kovů. Některé podniky ve svých odvětvích dominují na světovém trhu. 

Narůstající podíly zaměstnanců v oblasti služeb ukazují význam města Hofu jakožto centra škol, volného času a kultury. Neustále rostou také služby navázané na podniky.

Adresse des Rathauses • Adresa radnice

  • Hof 
  •  
  • Klosterstraße 1-3 
  • 95028  
  •  
  • Oberfranken / Horní Franky
  • Öffnungszeiten:
  • Montag - Freitag 10 - 17 Uhr
    Samstag 10 - 13 Uhr
    Verkaufsoffene Sonntage 13 - 18 Uhr

  • Otevírací doba:
  • Pondělí - pátek 10 - 17 hodin
    Sobota 10 - 13 hodin
    Prodejní neděle 13 - 18 hodin

Fotogalerie • Fotogalerie

Altstadt | Historické centrum města
Internationale Hofer Filmtage | Mezinárodní filmové dny v Hofu
Blick vom Theresienstein | Pohled z parku Theresienstein
Freiheitshalle | Hala Svobody
Hofer Schlappentag | Hofský „Schlappentag“
Museum Bayerisches Vogtland - Museumstag | Muzeum Bavorského Fojtska – Den muzeí
Rathaus | Radnice
Theater | Divadlo
Theresienstein | Theresienstein
Untreusee | Jezero Untreusee
Rendert Time: 0,001 Sek. | Speicherverbrauch: 4,34 MB / 4,85 MB