Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Tourist-Info • Informační kancelář

  • Stříbro 
  •  
  • Masarykovo náměstí 21 
  • 349 01 Stříbro 
  •  
  • Pilsen / Plzeňský kraj
  • Landkreis / Kraj: Tachov

Beschreibung • Popis

  • Info
  • Fläche / rozloha: 18,78 km²
  • Partnergemeinde / Partnerská obec:
    Vohenstrauß

Stříbro

Die Stadt Stříbro (Mies) befindet sich 30 km westlich von Pilsen, im Tal des Flusses Mže. Der historische Stadtkern wurde zur städtischen Denkmalschutzzone erklärt. Markante Bauten der Stadt sind das Renaissance-Rathaus aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts und die spätgotische Kirche aus dem Jahr 1565. In der Stadt findet man einige geschichtsträchtige Einrichtungen, beispielsweise das Bergbaumuseum, in dem eine Ausstellung über den Silbererzabbau in Stříbro und Umgebung untergebracht ist. Stříbro verfügt über sehr gute Verkehrverbindungen ins Umland, da sich hier zwei Straßen mit überregionaler Bedeutung kreuzen, die Strecken Prag-Rozvadov und Eger-Budweis. Durch Stříbro verläuft die Eisenbahn- linie Prag–Eger–Schirnding. Auffahrten auf die Autobahn D5 sind 4 bzw. 6 km von der Stadt entfernt. In der Stadt sind Filialen der Tschechischen Sparkasse (ČS), der GE Capital Bank, der Tschechoslowakische Handelsbank (ČSOB) und der Commerzbank (KB) ansässig. Die medizinische Versorgung sichert eine Poliklinik, die mit einem Flug- rettungsdienst verbunden ist. Das Mittelschulwesen wird durch ein Gymnasium, eine Handelsakademie und eine mittlere Fachschule repräsentiert. In der Nähe von Stříbro, an der Talsperre Hracholusky, befindet sich ein Erholungsgebiet, das erheblich zur positiven Entwicklung des Touristen- verkehrs beiträgt.

Stříbro

Město Stříbro se nalézá 30 km západně od Plzně nad údolím řeky Mže. Historické jádro města je vyhlášeno městskou památkovou zónou. Výraznou dominantou města je renesanční radnice z 1. pol. 16. století a pozdně gotický kostel z roku 1565. Ve městě se nachází celá řada významných historických objektů např. Hornické muzeum, ve kterém je expozice dolování stříbronosných rud ve městě a okolí. Dopravní spojení města s okolním světem je dobré, neboť Stříbro je křižovatkou dvou silnic prvé třídy Praha - Rozvadov a Cheb - České Budějovice. Stříbrem prochází železniční trať Praha - Cheb - Schirding. Nájezdy na dálnici D5 jsou ve vzdálenostech 4 a 6 km od města. Ve městě sídlí pobočky ČS, GE Cap. bank, ČSOB a KB. Lékařské služby zde zajišťuje poliklinika, která je napojena na leteckou záchrannou službu. Střední školství je prezentováno gymnáziem, Obchodní akademií a Střední odbornou školou. V blízkosti Stříbra je rekreační oblast hracholuské přehrady, která výrazně přispívá k rozvoji cestovního ruchu.

Kultur Adressen • Kulturní adresy

Geschichte • Historie

Stříbro

Die erste schriftliche Erwähnung der Stadt reicht in das Jahr 1183 zurück. Einen wesentlichen Anteil an der blühenden Entwicklung der Königsstadt Stříbro hatten die vorteilhafte Lage an der Strecke des Handelswegs von Prag nach Nürnberg sowie der Bergbau und Erzabbau, dem die Stadt ihren Namen verdankt.

Stříbro

První písemné údaje o městě se datují do roku 1183. Výhodná poloha na trase obchodní cesty Praha - Norimberk měla výrazný podíl na rozkvětu královského města Stříbra stejně jako hornictví a dolování rud, které daly samotnému městu jméno.

Wirtschaft • Hospodářství

Stříbro

Nachdem in den Schächten in Stříbro und in der Umgebung kein silberhaltiges Erz mehr abgebaut wird, gibt es in der Stadt keinen tragenden Industriebetrieb. Auch die Landwirtschaft bietet in dieser Zeit des Umschwungs keine Vollzeitarbeitsplätze mehr. Der Fremdenverkehr führt vor allem in den Sommermonaten zahlreiche Besucher in die Stadt, überwiegend aus den Nachbarregionen Deutschlands sowie aus dem Binnenland und dem Norden Böhmens. Daher entstanden in der Stadt in den Bereichen Gaststättengewerbe und Unterkunft eine Reihe von Betrieben.

Stříbro

Po zrušení těžby stříbronosných rud na několika šachtách ve Stříbře a okolí je město bez nosného průmyslového podniku. Zemědělství v období transformace rovněž není hlavní pracovní příležitostí. Turistický ruch, zejména v letním období, přivádí do města značný počet návštěvníků, převážně z přilehlých částí SRN, ale i z vnitro-zemí a severu Čech. Na základě této skutečnosti vznikla ve městě řada podnikatelských aktivit, zaměřených na obory pohostinství a ubytování.

Adresse des Rathauses • Adresa radnice

  • Stříbro 
  •  
  • Masarykovo náměstí 1 
  • 349 01  
  •  
  • Pilsen / Plzeňský kraj
  • Öffnungszeiten:
  • Di: 10.00-17.00 Uhr
    Mi: 10.00-17.00 Uhr
    Do: 10.00-17.00 Uhr
    Fr: 10.00-17.00 Uhr
    Sa: 10.00-14.00 Uhr
    So: 10.00-14.00 Uhr
  • Otevírací doba:
  • Út: 10.00-17.00 h
    St: 10.00-17.00 h
    Čt: 10.00-17.00 h
    Pá: 10.00-17.00 h
    So: 10.00-14.00 h
    Ne: 10.00-14.00 h
Rendert Time: 0,191 Sek. | Speicherverbrauch: 4,27 MB / 4,81 MB