Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Adresse • Adresa

  • Rettung des alten jüdischen Friedhofs in Hroznětín (Lichtenstadt) / Jüdischer Friedhof Hroznětín - Workcamp und Dokumentation (DTZF-Projekt) 
  • Záchrana starého židovského hřbitova v Hroznětíně / Židovský hřbitov Hroznětín - workcamp a dokumentace  
  •  
  • Hřbitovní 
  • 362 33 Hroznětín 
  •  
  • Karlsbad / Karlovarský kraj
  • Ansprechpartner / Kontaktní osoba
  • Židovská obec Karlovy Vary, Alena Bláhová (sekretariát)
  •  
  • Tel. +420 353 999 502; +420 353 230 658
  • Mobil +420 602 459 748
  • eMail jewishkv@volny.cz
  • Internet http://www.mestohroznetin.cz

Info • Info

Rettung des alten jüdischen Friedhofs in Hroznětín (Lichtenstadt) / Jüdischer Friedhof Hroznětín - Workcamp und Dokumentation (DTZF-Projekt)

Der Friedhof in Hroznětín (Lichtenstadt) besteht seit dem Jahr 1618 und gehört somit zu den ältesten Friedhöfen in Böhmen. Er ersetzte den alten Friedhof, dessen Kapazitäten nach der Immigrationswelle im Jahr 1606 nicht mehr ausreichten.

Starken Einfluss auf das gegenwärtige Aussehen des Friedhofs hatten sowohl die Zerstörungen durch die deutschen Einwohner nach dem Anschluss des Sudetenlandes 1938, als auch die Bautätigkeit in der Umgebung.Auch das ursprüngliche barocke Tor, das die Schrecken des Zweiten Weltkriegs überdauerte, wurde später entwendet. In den 1930er Jahren war der Friedhof in einem relativ guten Zustand und galt als Kleinod.

Die Sanierung des Friedhofs in Hroznětín während eines Workcamps, die Anfertigung einer Fotodokumentation und die Präsentation des Projekts bei einem Seminar in Dresden wurden 2003 vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds (DTZF) gefördert. Die Zuschüsse betrugen 6 000 € und 750 000 CZK. 

Záchrana starého židovského hřbitova v Hroznětíně / Židovský hřbitov Hroznětín - workcamp a dokumentace

Hřbitov v Hroznětíně, pocházející z r. 1618, je jedním z nejstarších v Cechách. Nahradil starý hřbitov, který po přistěhovalecké vlně r. 1606 již nebyl dostačující.

Jeho současná podoba je však silně poznamenána nejen zásahy německého obyvatelstva po zabrání Sudet v r. 1938, ale i stavební činností v okolí. Podobný osud měla i původní barokní brána, která sice přečkala hrůzy 2. světové války, ale později došlo k jejímu odcizení.Ve 30. letech 20. století byl hřbitov v poměrně dobrém stavu a byl považován za skvost.

Česko-německý fond budoucnosti (ČNFB) podpořil v r. 2003 opravu hřbitova v Hroznětíně během workcampu,zhotovení fotodokumentace a následnou prezentaci projektu na semináři v Drážďanech. Výše příspěvku činila 6 000 € a 750 000 Kč.
  • Öffnungszeiten:
  • Der Friedhof ist an Samstagen und jüdischen Feiertagen geschlossen. Der Schlüssel ist im Sekretariat des Stadtamts Hroznětín abzuholen (Tel. +420 353 618 201).
  • Eintrittspreis in €: kostenlos
  • Otevírací doba:
  • Hřbitov je nepřístupný v sobotu a v době židovských svátků. Klíč je k vyzvednutí na sekretariátu OÚ Hroznětín (tel. +420 353 618 201).
  • Vstupné v Kč: zdarma

Fotogalerie • Fotogalerie

Das Tor des jüdischen Friedhofs in Hroznětín (Lichtenstadt) | Brána židovského hřbitova v Hroznětíně
Der jüdische Friedhof in Hroznětín (Lichtenstadt) | Židovský hřbitov v Hroznětíně
Ein jüdischer Grabstein | Židovský nahrobek
Jüdische Grabsteine | Židovské nahrobky
Rendert Time: 0,176 Sek. | Speicherverbrauch: 4,09 MB / 4,32 MB