Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo
logo
logo

Detail • Detail

CeBB

Donnerstag 10. Oktober 2019   18.00 h - 20.30 h

bb-talk: Generation ´89 – grenzüberschreitend aktiv

Viele der heute in der deutsch-tschechischen Verständigungsarbeit Tätigen haben den Eisernen Vorhang selbst miterlebt. Lange sehnten sie sich nach der Beseitigung dieser unmenschlichen und künstlichen Trennung Europas. Deren Intention sich an der Annäherung Deutscher und Tschechen zu beteiligen ist also nachvollziehbar.

Aber welche Motivation hat die Generation von grenzüberschreitend aktiven jungen Menschen, die erst nach dem Fall des Eisernen Vorhangs geboren wurden? Wie beeinflusst einen die Geschichte, die vor der eigenen Geburt stattfand?

Dies ist das Thema des bb-talks 2019. Auf der Podiumsdiskussion werden 4 junge Menschen diskutieren, die auf dem deutsch-tschechischen Feld tätig sind. 

Die Moderation übernimmt Filip Rambousek vom Tschechischen Rundfunk. Die Veranstaltung wird simultan gedolmetscht.

Podiumsteilnehmer:
  • Veronika Kupková | Lehrerin und Koordinatorin von internationalen Projekten am Gymnasium in Kadaň (Kaaden), Autorin des Dokumentarfilms „Generation „N“: Deutschböhme“, geboren 1987
  •  Jindřich Jindřich | Manager beim DEPO2015, zuständig für grenzüberschreitende Kulturprojekte, geboren 1988 
  • Janina Landstorfer | Studium zur staatlich geprüften Übersetzerin, geboren 1992
  • Vanessa Müller | Freiwillige im Europäischen Solidaritätskorps bei Junikorn z.s. in Pilsen, geb. 2000

Die Reihe "bb-talk" wird im Rahmen des Projekts Kultur ohne Grenzen vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds gefördert.

CeBB

Donnerstag 10. Oktober 2019   18.00 h - 20.30 h

bb-talk: Generace ´89 – aktivně přes hranice

Mnozí činitelé v česko-německých vztazích sami zažili Železnou oponu. Dlouho snili o odstranění tohoto nelidského a umělého rozdělení Evropy. Jejich intence pracovat na sbližování Čechů a Němců je tedy srozumitelná.

Ale jakou motivaci má generace těch aktivních mladých lidí, kteří se narodili až po pádu Železné opony? Jak je ovlivňuje historie, která se odehrála ještě před jejich narození?

To je tématem diskuze bb-talk 2019. Na podiu budou diskutovat 4 mladí lidé, které jsou aktivní v česko-německých vztazích.

Diskuzi bude moderovat Filip Rambousek z Českého rozhlasu. Přednáška bude simultánně tlumočena.

Účastníci diskuze:
  • Veronika Kupková | učitelka a koordinátorka mezinárodních projektů na gymnáziu v Kadani, autorka dokumentárního filmu „Generation „N“: Deutschböhme“, narozena 1987
  • Jindřich Jindřich | manažer u DEPO2015, zodpovědný za přeshraniční kulturní projekty, narozen 1988
  • Janina Landstorfer | studium překladatelství, narozena 1992
  • Vanessa Müller | dobrovolnice Evropského sboru solidarity u Junikorn z.s. v Plzni, narozena 2000

Panelová diskuze "bb-talk" je v rámci projektu Kultura bez hranic finančně podporována Česko-Německým fondem budoucnosti.
  • Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) 
  •  
  • Freyung 1 
  • 92539 Schönsee 
  •  
  • Oberpfalz / Horní Falcko
  • Ansprechpartner / Kontaktní osoba
  • Dr. Veronika Hofinger (Projekt- und Redaktionsleitung)
  •  
  • Tel. +49(0)9674-924877
  • Fax +49(0)9674-913067
  • eMail info@cebb.de
  • Internet http://www.bbkult.net
  • Eintrittspreis in €:   Eintritt frei, Spenden erbeten
  • Vstupné v Kč:   Vstup volný, dobrovolné příspěvky vítány
Rendert Time: 0,062 Sek. | Speicherverbrauch: 3,79 MB / 4,17 MB