Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo
logo
logo

Detail • Detail

CeBB

Donnerstag 26. November 2015   18.00 h - 21.00 h

bb-talk zum Thema "Junge Bürgermeister"

Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee setzt am Donnerstag, 26.11.15 um 18 Uhr seine grenzüberschreitende Talkrunde "bb-talk" fort.

2014 gab es auf beiden Seiten der Bayerisch-Böhmischen Grenze Kommunalwahlen, aus denen neue Bürgermeister hervorgingen. Darunter auch einige sehr junge Politiker. Wie sie sich in ihrer neuen Rolle zurechtfanden, ist Thema des Diskussionsabends im CeBB.

Thema:
2014 als junger Bürgermeister gewählt – Erfahrungen des ersten Jahres mit Blick auf die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Kommunalpolitik auf bayerischer und tschechischer Nachbarseite. 

Teilnehmer:
  • Petr Třešňák - Bürgermeister der Stadt Marienbad
  • Jan Bozděch - Bürgermeister der Gemeinde Klenčí pod Čerchovem
  • Thomas Gesche - Bürgermeister der Stadt Burglengenfeld
  • Stephan Oetzinger - Bürgermeister der Gemeinde Mantel
 
Moderation: 
  • Annette Kraus, Tschechischer Rundfunk Prag

Die Veranstaltung wird simultan gedolmetscht. 

Zur Veranstaltung fährt ab Pilsen ein Bus.
Abfahrt in Pilsen um 16:30 Uhr vom Kulturhaus Peklo
Rückfahrt gegen 21:00 Uhr 
Fahrpreis (hin und zurück): 4,- € / 100,- Kč 
Anmeldung / Ticketreservierung: 
Telefon: +420 737 281 737, +420 737 281 777 
Fax: +420 377 462 151
Mail: doprava@dataexpres.cz
www.dataexpres.cz 

CeBB

Donnerstag 26. November 2015   18.00 h - 21.00 h

bb-talk na téma ''Mladí starostové''

Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee pokračuje ve čtvrtek 26. 11. 2015 v 18 hodin v zajímavých přeshraničních besedách s názvem "bb-talk". 

V roce 2014 byly na obou stranách hranice komunální volby, ze kterých pak vzešli noví starostové. Mezi nimi i několik velmi mladých politiků. Jak se vypořádali s novou úlohou je tématem diskuzního večera v CeBB.

Téma:
2014 zvolen jako mladý starosta - zkušenosti v prvním roce s výhledem na společnosti a rozdíly v komunální politice na bavorské a české straně.

Účinkující:
  • Petr Třešňák - Starosta města  Mariánské Lázně
  • Jan Bozděch - Starosta obce Klenčí pod Čerchovem
  • Thomas Gesche - Starosta města   Burglengenfeld
  • Stephan Oetzinger - Starosta obce Mantel

Moderace:
  • Annette Kraus, Český rozhlas Praha

Pořad je simultánně tlumočen.

Na akci bude vypraven z Plzně autobus.
Odjezd z Plzně v 16:30 hod. od KD Peklo 
Cesta zpět kolem 21:00 hod. 
Cena jízdenky (tam i zpět): 100,- Kč / 4,- € 
Rezervace jízdenek:
tel. +420 737 281 737, +420 737 281 777
fax +420 420 377 462 151
e-mail: doprava@dataexpres.cz
www.dataexpres.cz 
  • Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) 
  •  
  • Freyung 1 
  • 92539 Schönsee 
  •  
  • Oberpfalz / Horní Falcko
  • Ansprechpartner / Kontaktní osoba
  • Dr. Veronika Hofinger (Projekt- und Redaktionsleitung)
  •  
  • Tel. +49(0)9674-924877
  • Fax +49(0)9674-913067
  • eMail info@cebb.de
  • Internet http://www.bbkult.net
  • Eintrittspreis in €:   Eintritt frei
  • Vstupné v Kč:   Vstup volný
Rendert Time: 0,050 Sek. | Speicherverbrauch: 3,79 MB / 4,17 MB