 
   
    |
Club der Freunde von Kryštofa Haranta aus Polžice und Bezdružice
Die Bürgervereinigung "Club der Freunde von Kryštof Horanta aus Polžice und Bezdružice" befasst sich mit der Erinnerung an historische Geschehnisse und Persönlichkeiten nicht nur in der Konstantinsbader Region. Der Club bezieht die Einwohner bei der Wiederbelebung von vergessenen heimischen Traditionen ein und erreicht damit eine Verbesserung der zwischenmenschlichen Beziehungen. Der Club organisiert Kultur- und Sportaktionen für Kinder und Jugendliche in der Region, er sucht nach Finanzquellen und vertieft die internationale Zusammenarbeit. Die Vereinigung entstand, weil einige einheimische Enthusiasten zusammen mit Wochenendhauseigentümern das Bedürfnis verspürten, Kryštof Harant die Ehre zu erweisen. Zur Erinnerung veranstaltet der Club alljährlich im September die traditionelle Veranstaltung "Die Ehrenbezeigung des Kryštof Horanta aus Polžice und Bezdružice". Das Programm vereint die Gemeinden Konstantinsbad, Dolní Polžice und Bezdružice mit einem Umzug in historischen Kostümen und einer touristischen Führung zu interessanten Stätten der Konstantinsbader Region.
Klub přátel Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic
Občanské sdružení "Klub přátel Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic" vyvíjí činnost k připomínání historických událostí a osobností nejen v Konstantinolázeňském regionu. Klub zapojuje občany do oživení zapomenutých místních tradic s cílem zlepšení mezilidských vztahů, organizuje kulturní a sportovní akce pro děti a mládež v regionu, získává informace o zdrojích finančních prostředků a rozvíjí mezinárodní spolupráci. Naše sdružení vzniklo proto, že několik místních nadšenců spolu s několika chalupáři mělo potřebu vzdát poctu Kryštofu Harantovi. V renesančním duchu tohoto kavalíra pořádá klub každoročně v září tradiční kulturní akci "Pocta Kryštofu Harantovi z Polžic a Bezdružic". Program spojuje obce Konstantinovy Lázně, Dolní Polžice a Bezdružice průvodem v historických kostýmech s výkladem turistického průvodce k zajímavým místům konstantino-lázeňského kraje. | ||||||||||