Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

11. Oktober 2018

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 11.10. bis zum 17.10.2018

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
  • Oberfranken
Beim Erntedankfest am Sonntag, 14.10. kann man ab 11 Uhr im Kulmbacher Mönchshof Herbstgerichte probieren, Kochshow und verschiedene Infostände besuchen oder Erntedankbier aus der Museumsbrauerei kosten. 

Yanos und The Great Cold servieren kurz vor Semesterbeginn am Donnerstag, 11.10. ab 21 Uhr im Glashaus in Bayreuth zwei Marburger Unikate sphärischen Post- und Progressive-Metal, garniert mit feinsten Doom- und Black-Elementen.


  • Karlsbader Bezirk 
Ein gemischter Chor Fontána aus Marienbad veranstaltet am Freitag, 12.10. ab 16 Uhr in den Kurkolonnaden mit singender Fontäne in Marienbad  ein Kolonadekonzert für befreundete Chöre aus Deutschland.

Ein interessantes Program mit viel Musik wartet auf Besucher beim Jazz Jam Festival von Donnerstag, 11.10. bis Samstag, 13.10. im Westböhmischen Theater und Kulturzentrum Svoboda in Cheb.


  • Oberpfalz
6. Neunburger Kunstherbst | Abend- und Wiegenlieder wie “Die Blümelein, sie schlafen” und “Guten Abend, gut’ Nacht”von Johannes Brahms  „Der Mond ist aufgegangen“, “Weißt Du, wieviel Sternlein stehen” u.v.m. stehen am Sonntag, 14.10. ab 17 Uhr auf dem Konzertprogramm in der evangelischen Versöhnungskirche in Neunburg vorm Wald und laden ein zum lauschen und träumen. 

Jim Mullen und Helmut Nieberle präsentieren Gitarren-Jazz voller Energie und Raffinesse und dazu bringt Zoe Francis Songs aus ihrem neuen Album‚ Remembering Blossom Dearie‘ mit. Das Konzert Jim Mullen Group feat. Zoe Francis  findet am Mittwoch, 17.10. ab 20 Uhr im Jazzclub Regensburg e.V. im Kulturzentrum "Leerer Beutel". 


  • Pilsner Bezirk  
Ein deutsch-tschechisches Instrumental-Trio spielt beim Konzert Naches Trio am Samstag, 13.10. ab 18 Uhr in der Bergsynagoge in Hartmanice jüdische Musik aus Osteuropa. 

Puppenfest von Samstag, 13.10. bis Sonntag, 14.10. lädt herzlich alle zu einem bunten Program im Kulturhaus Jas in Pilsen ein. 


  • Niederbayern 
Die Ausstellung Kunst aus Bayern und Böhmen können Besucher noch bis Sonntag, 14.10. in der Galerie Kunsträume grenzenlos in Bayerisch Eisenstein sehen. 

Einige besonders lesenswerte Bücher herauszugreifen und den Besuchern vorzustellen ist das Anliegen an diesem WeinLeseabend am Samstag, 13.10. ab 20 Uhr in der Buchhandlung Rupprecht in Passau. 


  • Bezirk Südböhmen

Auf dem Zwetschgenmarkt von Donnerstag, 11.10. bis Samstag, 13.10.  präsentieren sich auf dem Stadtplatz Přemysl-Otakar II. in Budweis zahlreiche Verkäufer traditioneller tschechischer Produkte und dutzende Handwerker mit ihren originalen Waren.  

Zusammen mit Karolína Pimperová kann man Herbstdekoration für die Wohnung - Blumen mit farbigem Bast beim Herbstbasteln am Donnerstag, 11.10. ab 15 Uhr in der Stadtbibliothek in Böhmisch Krumau basteln. 

11. říjen 2018

Tipy na kulturní­ akce v západní­ch a jižní­ch Čechách a ve Východním Bavorsku na období­ od 11. 10. do 17. 10. 2018

V období od čtvrtka do středy nabízejí České a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky 
Dožínky nabídnou návštěvníkům v neděli 14. 10. od 11 hod. v Mönchhofu v Kulmbachu ochutnávku podzimních pokrmů, kuchařskou show nebo dožínkové pivo z místního muzejního pivovaru.

Yanos a The Great Cold
 připravili ve čtvrtek 11. 10. od 21 hod. ve Skleníku v Bayreuthu před začátkem semestru dva marburgské unikáty, kteří se vyznačují post a progresivním metalem s doom a black elementy. 


  • Karlovarský kraj 
Smíšený pěvecký sbor Fontána Mariánské Lázně pořádá v pátek 12. 10. od 16 hod. kolonádní koncert pro spřátelené sbory ze SRN v Lázeňských kolonádách se Zpívající fontánou v Mariánských Lázních. 

Zajímavý hudební program čeká na návštěvníky na Jazz Jam Festivalu od čtvrtka 11. 10. do soboty 13. 10. v Západočeském divadle a v kulturním centru Svoboda v Chebu. 


  • Horní Falc 
6. Neunburgský umělecký podzim | Večerní písně a ukolébavky
jako například "Die Blümelein, sie schlafen" a "Guten Abend, gut´Nacht" od Johannese Brahmse, "Der Mond ist aufgegangen", "Weißt Du, wieviel Sternlein stehen" a mnoho dalších zazní v neděli 14. 10. od 17 hod. v koncertním programu evangelického kostela usmíření v Neunburgu vorm Wald.


Jim Mullen a Helmut Nieberle představí kytarový jazz plný energie a rafinovanosti a navíc Zoe Francis zazpívá písně ze svého nového alba Remembering Blossom Dearie. Koncert Jim Mullen Group feat. Zoe Francis  se koná ve středu 17. 10. od 20 hod. v Jazzclubu Regensburg v kulturním centru "Leerer Beutel".


  • Plzeňský kraj
Česko-německé instrumentální trio zahraje na  Koncertě Naches Trio v sobotu 13. 10. od 18 hod. jidiš hudbu původem z východní Evropy v Horské synagoze v Hartmanicích. 

Panenkový festival od soboty 13. 10. do neděle 14. 10. nabídne návštěvníkům bohatý program v Kulturním domě Jas v Plzni. 


  • Dolní Bavorsko
Výstavu Umění z Bavorska a Čech si návštěvníci mohou prohlédnout ještě do neděle 14. 10. v galerii Umělecké prostory bez hranic v Bayerisch Eisenstein. 

Autorské čtení s vínem nabídne návštěvníkům v sobotu 13. 10. od 20 hod. knihkupectví Rupprecht v Pasově některé knihy, které stojí za přečtení. 


  • Jihočeský kraj
Švestkové trhy představí od čtvrtka 11. 10. do soboty 13. 10. na náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích celou řadu prodejců tradičních českých výrobků a desítky řemeslníků s originálním zbožím.

Společně s Karolínou Pimparovou se bude vyrábět na podzimním tvoření ve čtvrtek 11. 10. od 15 hod. v městské knihovně v Českém Krumlově podzimní dekorace do bytu – květiny z barevného lýka. 

Fotogalerie • Fotogalerie

01.07. - 14.10. | Kunst aus Bayern und Böhmen | Umění z Bavorska a Čech
11. - 13.10. | Zwetschgenmarkt | Švestkové trhy
11.10. | Herbstbasteln | Podzimní tvoření
11.10. | Yanos a The Great Cold |
11.-13.10. | Jazz Jam Festival |
12.10. | Kolonnadekonzert | Kolonádní koncert
13. - 14.10. |Puppenfest | Panenkový festival
13.10. | Konzert Naches Trio | Koncert Naches Trio
13.10. | WeinLeseabend | Autorské čtení s vínem
14.10. | 6. Neunburger Kunstherbst | Abend- und Wiegenlieder | 6. Neunburgský umělecký podzim | Večerní písně a ukolébavky
14.10. | Erntedankfest | Dožínky
17.10. | Jim Mullen Group feat. Zoe Francis. |
Rendert Time: 0,046 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,96 MB