Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

12. April 2018

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 12.04. bis zum 18.04.2018

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
  • Oberfranken 
Die Ausstellung Kultur & Bauten - Zwei Seiten von Prag 6  kann im Neuen Rathaus in Bayreuth noch bis Freitag, 27.04. besucht werden. Zu sehen sind Fotografien und zeitgenössische Kostüme aus verschiedenen Vorstellungen der Oper im Šárkatal, beispielsweise aus der „Verkauften Braut“, dem „Jakobiner“ oder der Oper „Rusalka“.  

Das 8. Symphoniekonzert der Hofer Symphoniker mit Werken von Gubaidulina, Prokofieff und Rachmaninoff führen die Hofer Symphoniker am Freitag, 13.04. um 19:30 Uhr im Festsaal der Freiheitshalle in Hof auf. 


  • Karlsbader Bezirk 
Die unkorrekte deutsche Komödie Fack ju Göhte 3 führt das Kino Svět in Cheb am Samstag, 14.04. ab 15:45 Uhr auf. 

Das klassische Blechblasquintett - Quintetus Cantorus Františkovy Lázně tritt beim Frühjahrskonzert am Samstag, 14.04. ab 15:30 Uhr auf der Burg Seeberg in Cheb auf.  


  • Oberpfalz
Das MärchenWeekend bietet buntes Programm nicht nur für Kinder, sondern auch viel Vergnügen für Erwachsene. Die Veranstaltungen finden von Freitag, 13.04. ab 19:30 bis Sonntag, 15.04. 18:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus in Regensburg statt.   
 
Eine interessante Exkursion "Auf den Spuren der Glasschleifen, Hütten und Hammerwerke des Böhmischen Waldes"  organisiert das Centrum Bavaria Bohemia am Samstag, 14.04. ab 9 Uhr. Treffpunkt ist am Parkplatz McDonald’s in Rozvadov. 


  • Pilsner Bezirk  
Die Nationale Meisterschaft der Majoretten 2018 findet von Samstag, 14.04. bis Sonntag, 15.04. im Stadtkulturzentrum in Klatovy statt. 

Das Konzert der Band Mi Martef bietet weise und ausgelassene jüdische Klezmer-Musik am Donnerstag, 12.04. um 18 Uhr im Café Černý Kafe.


  • Niederbayern
Das Beziehungsdrama zwischen Thomas Bernhard und Siegfried Unseld  anhand von 500 Briefen wird am Donnerstag, 12.04. ab 19:30 Uhr im Café Museum in Passau vorgestellt. 

Eine Liebesgeschichte zwischen einer Sängerin und  Des Grafen von Luxemburg spielt das Theater am Hagen am Dienstag, 17.04. ab 19:30 Uhr in Straubing. 


  • Bezirk Südböhmen
Beim Travel & Gastro 2018  auf dem Ausstellungsgelände in Budweis von Donnerstag, 12.04. bis Samstag, 14.04. eröffnen sich Antworten auf Fragen zu den aktuellen Tourismustrends. 

Das Kulturhaus Metropol in Budweis lädt zu einem Ausflug in das Reich der blühenden Blumen und exotischen Insekten und Reptilien mit Exponaten aus dem Zoo Protivín. Die Verkaufsausstellung von Orchideen findet noch bis Sonntag, 15.04. statt. 

12. duben 2018

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 12. 4. do 18. 4. 2018

V období od čtvrtka do středy nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky  
Výstavu Kultura & stavby - dvě tváře Prahy 6 můžete navštívit v Nové radnici v Bayreuthu ještě do pátku 27. 4. K vidění jsou fotografie a současné kostýmy z různých uvedení opery v Divoké Šárce, například z "Prodané nevěsty", "Jakobíni" nebo opery "Rusalka".

Na  8. symfonickém koncertě hofských symfoniků  uslyšíte díla Sofie Gubaiduliny, Prokofjeva a Rachmaninova. Koncert se uskuteční v pátek 13. 4. od 19:30 hod. ve slavnostním sále Freiheitshalle v Hofu. 


  • Karlovarský kraj 
Nekorektní německou komedii Fakjů pane učiteli 3 promítne Kino Svět v Chebu, a to v sobotu 14. 4. od 15:45 hodin.  

Klasické žesťové kvinteto - Quintetus Cantorus Františkovy Lázně zahraje na Jarním koncertě v sobotu 14. 4. od 15:30 hod. na hradě Seeberg v Chebu.

 
  • Horní Falc  
Pohádkový víkend nabídne zábavný a pestrý program nejen pro děti, ale i dospělé. Akce se konají od pátka 13. 4. od 19:30 hod. do neděle 15. 4. do 18 hod. ve vícegeneračním domě v Řezně. 
 
Zajímavou Exkurzi "Po stopách leštíren, hutí a hamrů Českého lesa" připravilo Centrum Bavaria Bohemia v sobotu 14. 4. od 9 hod. Sraz je na parkovišti McDonald’s v Rozvadově. 


  • Plzeňský kraj
Národní šampionát mažoretek 2018  se koná od soboty 14. 4. do neděle 15. 4. v městském kulturním centru v Klatovech. 

Na koncertě kapely Mi Martef uslyšíte moudré i rozverné židovské písně. Kapela vystoupí ve čtvrtek 12. 4. od 18 hod. v kavárně Černý kafe.  


  • Dolní Bavorsko
Dramatický vztah mezi Thomasem Bernhardem a Siegfriedem Unseldem bude ve čtvrtek 12. 4. od 19:30 hod. v Café Museum v Pasově představen pomocí 500 dopisů z jejich korespondence.  

Milostný příběh mezi zpěvačkou a hrabětem z Luxemburgu uvede divadlo "Theater am Hagen" v úterý 17. 4. od 19:30 hod. ve Straubingu. 


  • Jihočeský kraj
Výstaviště České Budějovice zve srdečně na akci Travel & Gastro 2018 od čtvrtka 12. 4. do soboty 14. 4., kde se otevře mnoho otázek k současným trendům cestovního ruchu.

Kulturní dům Metropol v Českých Budějovicích opět po roce zve na další výlet do říše kvetoucích rostlin a exotického hmyzu a plazů s exponáty z protivínské krokodýlí ZOO. Prodejní výstavu orchidejí si návštěvníci mohou prohlédnout ještě do neděle 15. 4. 

Fotogalerie • Fotogalerie

17.04. | Der Graf von Luxemburg | Hrabě z Luxemburgu
14.04. | Exkursion "Auf den Spuren der Glasschleifen, Hütten und Hammerwerke des Böhmischen Waldes" | Exkurze "Po stopách leštíren, hutí a hamrů Českého lesa"
06.-15.04.| Verkaufsausstellung von Orchideen | Prodejní výstava orchidejí
09.-27.04. | Kultur & Bauten - Zwei Seiten von Prag 6 | Kultura & stavby - dvě tváře Prahy 6
12.04. | Konzert der Band Mi Martef | Koncert kapely Mi Martef
12.04. | Thomas Bernhard und Siegfried Unseld | Thomas Bernhard a Siegfried Unseld
12.-14.04.| Travel & Gastro 2018 |
13. - 15.04. | MärchenWeekend | Pohádkový víkend
13.04. | 8. Symphoniekonzert der Hofer Symphoniker | 8. symfonický koncert hoferských symfoniků
14.04. | Fack ju Göhte 3 | Fakjů pane učiteli 3
14.04. | Frühjahrskonzert | Jarní koncert
14.-15.04. | Nationale Meisterschaft der Majoretten 2018 | Národní šampionát mažoretek 2018
Rendert Time: 0,065 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,96 MB