Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

CeBB aktuell • CeBB aktuálně

19. Oktober 2017

Informationstreffen zu interessanten Begegnungsangeboten für bayerisch-tschechische Partnerschulen

Projekt „Kultur ohne Grenzen – Begegnung Bayern Böhmen 2018“
Begegnungsveranstaltungen von Schulen mit deutsch-tschechischer Partnerschaft sind ein Schwerpunkt des Projekts Kultur ohne Grenzen – Begegnung Bayern Böhmen 2018, gefördert vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds (DTZF). Diese Angebote werden vom CeBB und seinem tschechischen Partner Tandem Pilsen organisiert und finanziert. Dem Centrum Bavaria Bohemia (CeBB), Tandem Pilsen und dem DTZF als Förderpartner ist es ein großes Anliegen, in Begegnungsveranstaltungen mit verschiedenen thematischen Schwerpunkten Schulkontakte und Schulpartnerschaften zu unterstützen.

Wir laden Schulen aus den Regierungsbezirken Oberpfalz, Oberfranken und Niederbayern mit Partnerschaften mit tschechischen Schulen am Mittwoch, 08.11.17 um 14.30 Uhr im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee zu einer Informationsveranstaltung ein, bei der wir die Möglichkeiten, die das Projekt Kultur ohne Grenzen – Begegnung Bayern Böhmen 2018 den partnerschaftlich verbundenen Schulen bietet, erläutern. 

Das Projektteam von CeBB und Tandem Pilsen stellt bei der ca. zweistündigen Konferenz die Angebote zu den Themen Musik, Comic, Stop-Motion, Kochen, Selbst gemacht und Grafik vor und informiert auch über das neue Begegnungsprojekt Sprachbox.  

Nach der Konferenz veröffentlichen wir alle Informationen über die Workshops und das Anmeldeformular (auf den Webseiten des CeBB und Tandem sowie per E-Mail). Sollte Ihre Schule Interesse an einer Schulpartnerschaft mit einer tschechischen Schule haben, ist das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Tandem Pilsen/Regensburg der richtige Ansprechpartner. 

Sie können auch in der folgenden Datenbank eine geeignete Schule finden: http://www.tandem-org.eu/partner/.

Das Treffen wird simultan gedolmetscht.

Wir freuen uns über Ihr Interesse.
Bei Fragen können Sie sich gerne an Tereza Pechová (tereza.pechova@cebb.de) wenden.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir bei Teilnahme um Zusage per Rückmail an tereza.pechova@cebb.de bis zum 30.10.2017.

19. říjen 2017

Informační schůzka pro zájemce o nabídky setkávání českých a bavorských škol

Projekt „Kultura bez hranic – Setkávání Čechy Bavorsko 2018“
Hlavním bodem projektu Kultura bez hranic – Setkávání Čechy Bavorsko 2018, podpořeného Česko-německým fondem budoucnosti, je přeshraniční setkávání a společné akce českých a německých partnerských škol. Nabídky těchto akcí organizuje a financuje Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) spolu s českým partnerem Tandem Plzeň.   Pro CeBB, Tandem Plzeň a Česko-německý fond budoucnosti jakožto dotačního partnera je velmi důležité podporovat společné školní akce s různými tématy a budování partnerských kontaktů.

Zveme české školy z Plzeňského, Karlovarského a Jihočeského kraje, které mají partnerské školy v Bavorsku, na informační setkání, na kterém budou představeny možnosti, které nabízí projekt Kultura bez hranic – Setkávání Čechy Bavorsko 2018 pro partnerské školy   ve středu, 8.11.2017 ve 14.30 hodin v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee.   
 
Projektový tým CeBB a Tandemu Plzeň na této cca dvouhodinové konferenci představí nabídky k tématům Hudba, Komiks, Stop-Motion, Vaření, Do-it-yourself a Grafika a informuje o plánovaném novém projektu Jazykový box.

Po konferenci zveřejníme všechny materiály s informacemi o workshopech a přihlášku (na webech www.bbkult.net, www.tandem-org.cz a také je pošleme e-mailem).  

Pokud by Vaše škola ráda navázala partnerství se školou v Bavorsku, můžete se obrátit na Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže Tandem a nebo vyhledat vhodné školy v kontaktní databázi: http://www.tandem-org.eu/partner/.  

Tato akce bude simultánně tlumočena.  
Těšíme se na Vaši účast.
V případě dotazů se na nás neváhejte obrátit.
Z organizačních důvodů Vás prosíme o potvrzení účasti e-mailem do 30.10.2017 (tereza.pechova@cebb.de nebo tarabova@tandem-org.cz). 
Rendert Time: 0,053 Sek. | Speicherverbrauch: 1,79 MB / 1,92 MB