Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

07. September 2017

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 07.09. bis zum 13.09. 2017

In der Woche vom 07.09. bis zum 13.09.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Oberfranken
Die KunstMühle Mürsbach lädt ein zur Ausstellung "From a spark to a stream" mit den Künstlerinnen Brigitte Bailer und Natalie Gutgesell. Die Ausstellung wird am Sonntag, 10.09.2017 um 15 Uhr eröffnet.

Zum Lutherjahr lädt das Fichtelgebirgsmuseum zu einem einmaligen Erlebnis im Rahmen der Aktion Dining Luther Style ein. Am Sonntag, 10.09. ab 18 Uhr werden die Mitglieder des Markgräflichen Collegium Historiae mit Tischreden Luthers durch einen genussreichen Abend mit Ohren- und Gaumenschmaus führen.


  • Karlsbader Region
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes werden die Ausstellungsräume des Museums von Cheb (Eger) für die Öffentlichkeit am Samstag, 09.09. ab 9 Uhr zugänglich sein. Museum Cheb hat an den Europäischen Tagen des Kulturerbes beteiligt, an denen jedes Jahr der Öffentlichkeit Türen und Tore zu den interessantesten Objekten und Räumen geöffnet werden, auch zu solchen, die sonst nur zum Teil oder gar nicht zugänglich sind.

Konzert und Autogrammstunde der Harfenistin Kateřina Englichová und des Oboists Vilém Veverka aus Tschechien finden am Mittwoch, 13.09. ab 19 Uhr in den exklusiven Räumen der Galerie Art Linea in Marienbad statt.


  • Oberpfalz
Am Sonntag 10.09. ab 9 Uhr findet im Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen bereits der 25. Neusather Rosstag statt. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm rund um das Pferd und leckeres Essen.

Zum Jahrtausendjubiläum der Stadt wartet die "Neunburger Wies'n" mit einem besonders attraktiven Programm und mehreren Höhepunkten auf. Die Besucher können sich auf den Festzug Blasmusik, Essen und Trinken und ein Feuerwerk freuen.


  • Pilsner Region
Im Rahmen des Musikfestivals Offene Tore der Reithalle in Světce bei Tachov findet am Sonntag, 10.09. ab 15 Uhr das Abschlusskonzert statt, auf dem Ondráš, ein militärisch-künstlerisches Ensemble auftritt.

Am Donnerstag, 07.09. findet ab 8 Uhr das 10. Treffen von Soldaten und anderen Rettungskräften mit Kindern und Bürgern in Kašperské Hory statt. Die ganze Zeit über steht die Technik von Militär, Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst zur Ansicht bereit, und die Besucher können sich im Schießen versuchen, im Verbinden von Verletzten u.a.


  • Niederbayern
Der Bogensportverein lädt zum traditionellen Herbstfest am Sonntag, 10.09. ab 10 Uhr. Interessenten haben die Möglichkeit selbst einmal das Bogenschießen auszuprobieren. Für das leibliche Wohl wird mit Gegrilltem, Salaten und einer Kuchentheke gesorgt.

Im Rahmen der Deutsch-Tschechischen Filmtage wird der Film Amadeus von Oskar-Regisseur Miloš Forman am Mittwoch, 13.09. um 20 Uhr im Filmtheater Zwiesel vorgeführt.


  • Region Südböhmen
Das Museum in Budweis organisiert am Samstag, 09.09. ab 13 Uhr den vierten Jahrgang des Trocnov-Fests ein, das auf der Gedenkstätte Jan Žižkas in Borovany stattfindet. Ein vielfältiges Kultur- und Begleitprogramm mit historischen Duelle, einem Handwerkermarkt und Unterhaltungs- und Bildungsprogramm für Kinder ist geboten.

Die Teilnehmer des 155. Treffens des tschechisch-österreichischen Stammtisches in Krumau besuchen am Samstag, 09.09. ab 15 Uhr das Moldavitenmuseums mit einer Filmvorführung. Danach kehrt der Stammtisch in einer Gaststätte ein.

07. September 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 7. 9. do 13. 9. 2017

V týdnu od 7. 9. do 13. 9. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky
MlýnUmění Mürsbach zve na výstavu „From a spark to a stream“ umělkyň Brigitte Bailer a Natalie Gutgesell. Výstava bude zahájena v neděli 10. 9. 2017 v 15 hod.  

U příležitosti Lutherova roku zve Muzeum pohoří Smrčiny Wunsiedel na jedinečný zážitek v rámci akce Dining Luther Style. V neděli 10. 9. se od 18 hod. budou členové Markraběcího Collegia Historiae s Lutherovými přípitky provádět zážitkovým večerem s hostinou pro uši i žaludek.


  • Karlovarský kraj
V rámci Dnů evropského kulturního dědictví budou v sobotu 9.9. od 9 hod. pro veřejnost zdarma zpřístupněny expoziční prostory Muzea Cheb. Muzeum Cheb se připojilo ke Dnům evropského kulturního dědictví, které každoročně v měsíci září otevírají veřejnosti brány nejzajímavějších památek, budov, objektů a prostor, které jsou jinak zčásti nebo zcela nepřístupné.

Ve středu 13. 9. se od 19 hod. koná v exkluzivních prostorách galerie Art Linea v Mariánských Lázní koncert a autogramiáda harfistky Kateřiny Englichové a hobojisty Viléma Veverky


  • Dolní Bavorsko
Spolek lukostřelců všechny zve na tradiční podzimní slavnost v neděli 10. 9. od 10 hod. Každý si bude moci zastřílet z luku a bude připraveno i bohaté občerstvení.

V rámci Česko-německých filmových dnů bude ve středu 13. 9. od 20 hod. ve Filmovém divadle ve Zwieslu promítán film Amadeus Miloše Formana.


  • Plzeňský kraj
V rámci hudebního festivalu Dveře jízdárny dokořán ve Světcích u Tachova se koná v neděli 10. 9. od 15 hod. závěrečný koncert, na kterém vystoupí Ondráš, Vojenský umělecký soubor.

V Kašperských horách se ve čtvrtek 7. 9. od 8 hod. koná 10. ročník setkání vojáků a ostatních záchranných složek s dětmi a občany. Po celou dobu bude možnost si prohlédnout vojenskou, hasičskou, policejní a záchranářskou techniku. Budete si moci vyzkoušet střelbu ze zbraní, obvazovat zraněné apod.
 

  • Horní Falc
V neděli 10. září v 9 hod. se koná v Hornofalckém skanzenu Neusath-Perschen v pořadí již 25. Den koní. Návštěvníky očekává bohatý program a výborné občerstvení. 

K tisíciletému jubileu města očekává od 8. do 11. 9. návštěvníky akce "Neunburger Wies´n" se zvláště atraktivním programem a několika vrcholy. Návštěvníci se mohou těšit na slavnostní průvod, dechovou hudbu, jídlo a pití a ohňostroj. 


  • Jihočeský kraj
Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích srdečně zve na již čtvrtý ročník Trocnovských slavností, které se uskuteční v areálu Památníku Jana Žižky z Trocnova. Bohatý kulturní a doprovodný program nabízí ukázku historických soubojů, řemeslný trh, zábavný a vzdělávací program pro děti.

Účastníci 155. setkání česko-rakouského Stálého stolu v Krumlově navštíví v sobotu 9. 9. od 15 hod. muzeum vltavínů s filmovou ukázkou. Další zastávkou je pohoštění v hostinci.

Fotogalerie • Fotogalerie

13.09.|Kateřina Englichová und Vilém Veverka | Kateřina Englichová a Vilém Veverka
09.09.|Europäische Tage des Kulturerbes 2017 | Dny evropského kulturního dědictví 2017
07.09.|10. Treffen von Soldaten und anderen Rettungskräften mit Kindern und Bürgern | 10. ročník setkání vojáků a ostatních záchranných složek s dětmi a občany
08.09.|Neunburger Wies’n 2017 | Neunburger Wies’n 2017
08.09.|Trocnov-Fest | Trocnovské slavnosti
09.09.|155. Treffen des tschechisch-österreichischen Stammtisches | 155. setkání česko-rakouského Stálého stolu
10.09.|Herbstfest | Podzimní slavnost
10.09.|Offene Tore der Reithalle - Abschlusskonzert | Dveře jízdárny dokořán - závěrečný koncert
10.09.|Dining Luther Style | Dining Luther Style
10.09.|25. Neusather Rosstag im Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen | 25. Neusathský den koní v Hornofalckém skanzenu Neusath-Perschen
10.09.|Vom Funken zum Strom | From a spark to a stream
13.09.|Deutsch-Tschechische Filmtage: Amadeus | Česko-německé filmové dny: Amadeus
Rendert Time: 0,059 Sek. | Speicherverbrauch: 1,82 MB / 1,97 MB