Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Aktuelles • Aktuálně

30. August 2017

Minister Daniel Herman und Bernd Posselt erhalten Auszeichnung

Bildungs- und Wissenschaftsminister Dr. Ludwig Spaenle hat in München den tschechischen Kulturminister Daniel Herman und Bernd Posselt, MdEP a. D. mit der Auszeichnung „Pro meritis scientiae et litterarum“ geehrt.
Die Auszeichnung "Pro meritis scientiae et litterarum" wird für besondere Verdienste um Wissenschaft und Kunst in Bayern verliehen. 

"Daniel Herman und dem Vorsitzenden der Sudetendeutschen Landsmannschaft Bernd Posselt ist es gelungen, aus dem Wissen um die Geschichte zwischen den Bayern und den Böhmen, zwischen Deutschland und Tschechien eine Brücke zu spannen. Diese Geschichte war lange Zeit und nicht nur im 20. Jahrhundert von großen Belastungen gekennzeichnet. Die von ihnen mit initiierte Brücke zwischen Bayern und Tschechien ermöglicht heute und in Zukunft eine intensive Zusammenarbeit auf den Gebieten der Kultur und der Wissenschaften. Sie haben Politik aus dem Geiste der Geschichte mitgestaltet – mit reichen Früchten für die Wissenschaft und die Kultur." - so Ludwig Spaenle

Minister Ludwig Spaenle erinnerte daran, dass Tschechiens Kulturminister Herman mit ihm gemeinsam im Mai 2015 in der Bayerischen Vertretung in Prag ein Memorandum of Understanding, eine Absichtserklärung zwischen Tschechien und dem Freistaat Bayern zu einer engeren Zusammenarbeit unterzeichnet hatte. Zu deren Zustandekommen hatte Bernd Posselt wesentlich beigetragen.

Quelle: Kultusminiterium

30. August 2017

Ministr Daniel Herman a Bernd Posselt dostali vyznamenání

Ministr pro vědu a vzdělávání Dr. Ludwig Spaenle poctil v Mnichově českého ministra kultury Daniela Hermana a Bernda Posselta, bývalého člena Evropského parlamentu, vyznamenáním „Pro meritis scientiae et litterarum“.
Vyznamenání „Pro meritis scientiae et litterarum“ je udělováno za zvláštní zásluhy o vědu a umění v Bavorsku.

"Danielovi Hermanovi a předsedovi Sudetoněmeckého krajanského sdružení Berndu Posseltovi se podařilo díky znalostem z historie mezi Čechy a Bavorskem, mezi Českem a Německem, postavit most. Tato historie byla dlouhou dobu a nejen ve 20. století poznamenána velkou zátěží. Most mezi Českem a Bavorskem, který iniciovali, umožňuje dnes a v budoucnu intenzivní spolupráci v oblastech kultury a věd. Spoluutvářeli politiku z ducha historie - s bohatými plody pro vědu a kulturu" - řekl Ludwig Spaenle.

Ministr Ludwig Spaenle připomněl, že český ministr kultury společně s ním podepsal v květnu 2015 v budově Bavorského zastoupení v Praze Memorandum of Understanding, prohlášení o záměru užší spolupráce mezi Českem a Svobodným státem Bavorsko. K jeho uskutečnění přispěl podstatně Bernd Posselt.

Zdroj:  Ministerstvo kultury
Rendert Time: 0,044 Sek. | Speicherverbrauch: 1,79 MB / 1,91 MB