Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

13. Juli 2017

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 13. bis zum 19.07.2017

In der Woche vom 13. bis zum 19.07.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Oberfranken
Die Beatvirologen Dimi Dee+CLYDE HUSE haben die Macherin von Klangtherapie Festival SINTOSHA in den Club Bamberg eingeladen, um wieder ein Stück vom Festivalfeeling zu erleben. Die Veranstaltung Beatvirus beginnt am Freitag, 14.07. um 23 Uhr.

Der Tourismus- und Veranstaltungsbetrieb der Lucas-Cranach-Stadt Kronach führt im Rahmen der Rosenberg Festspiele das Theaterstück Das Dschungelbuch auf. Die Aufführung beginnt um 16 Uhr.


  • Karlsbader Bezirk
Im Saal des Schlosses in Ostrov ist gerade die Ausstellung Barock in Ostrov/Schlackenwerth / Touristische Sehenswürdigkeiten in Oberwiesenthal zu sehendie die interessantesten touristischen Ziele und historischen Schätze der beiden Partnerstädte Ostrov und Oberwiesenthal präsentiert.

Die mosaikartige Ausstellung Fotografie zur Zeit der k.u.k.-Monarchie in der Galerie 4 in Cheb/Eger zeigt zurzeit alle grundlegenden Richtungen und Stile der Fotografie und eine Auswahl der bedeutendsten Persönlichkeiten der Fotografie der Böhmischen Länder von 1839 bis 1918.


  • Niederbayern
Die Ausstellung Grenzen bewegen des Fotografen Herbert Pöhnl im öffentlichen Raum über Menschen im Spannungsfeld der Grenze, die in Zwiesel zu sehen ist, endet am Freitag, 14.07.

Am Sonntag, 16.07. ab 16:30 Uhr findet im Berufsbildungszentrum für soziale Berufe des Mädchenwerks Zwiesel e.V. die Premiere des deutsch-tschechischen Theaterstücks BINGO! – Für immer jung statt. Ein Erlebnis für Menschen von 9 bis 99 Jahren.


  • Pilsner Bezirk
Das Musikfestival TaRock 2017 auf dem ehemaligen Flugplatz bei Tachov bietet am Freitag, 14.07. und Samstag, 15.07. Bands wie Škwor, Arakain, Trautenberk und Wohnout sowie ein abwechslungsreiches Begleitprogramm.

Das Eröffnungskonzert der 21. Rock-Kurse und der Sommerkreativwerkstatt mit den Bands TED und RK Band findet am Freitag, 14.07. ab 20 Uhr in Domažlice / Taus statt.


  • Oberpfalz
Der beliebte Kurs Filz beflügelt alle Sinne mit Anita Köstler im Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen findet am Samstag, 15.07. von 9 bis 16 Uhr statt.

Das Freilichtfestspiel
Trenck der Pandur versetzt das Publikum zurück ins Jahr 1742, als Pandurenoberst Franziskus Freiherr von der Trenck mit seinen Panduren in Waldmünchen eingezogen ist und die Stadt erobern wollte. Die Besucher können das Theaterstück am Samstag, 15.07. ab 21 Uhr in Waldmünchen mitverfolgen.


  • Bezirk Südböhmen
Das internationale Musikfestival in Krumau 2017 wird am Freitag, 14.07. im Braugarten mit dem traditionellen Operngalakonzert von den Opernstars Angela Gheorghiu (Sopran) und Ramon Vargas (Tenor) eröffnet. Begleitet werden sie vom PKF – Prague Philharmonia unter Leitung von Leoš Svárovský.

Im Rahmen des  
Bohemia Jazz Fest am Sonntag, 16.07. treten auf dem Žižka-Platz in Tabor Halt Mynth (AUT), Mathias Heise Quadrillon (DEK) und Nat Osborn Band (USA) auf. Beginn ist um 17:30 Uhr.

13. Juli 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 13. do 19. 7. 2017

V týdnu od 13. do 19. 7. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky
Beatoví virologové Dimi Dee+CLYDE HUSE pozvali tvůrkyni festivalu Klangtherapie se jménem SINTOSHA, aby si užili zase kousek festivalového pocitu. Akce Beatvirus začíná ve 23:00 hod v Clubu Bamberg v pátek 14.07.

Turistická a pořadatelská provozovna města Lucase Cranacha - Kronachu dne 16.07. uvádí v rámci Rosenbergského festivalu hru Kniha džunglí, kterou představí režisér Axel Weidemann ve své vlastní verzi. Představení se koná od 16.00 hod.

  • Karlovarský kraj
Ve Dvoraně zámku Ostrov probíhá výstava Ostrovské baroko / turistické zajímavosti Oberwiesenthalu o turistických cílích a historických klenotech partnerských měst Ostrova a Oberwiesenthalu. 

Fotografie za c.k. monarchie je dlouhodobá výstava v chebské Galerii 4, která představuje všechny podstatné směry a styly práce a současně ve výběru nejvýznamnější osobnosti fotografie v českých zemích let 1839 až 1918.

  •  Dolní Bavorsko
Fotografická výstava Pohnuté hranice fotografa Herberta Pöhnla ve výlohách v Zwieselu a v Bahnhofstraße Bavorská Železná Ruda končí již 14.7.

Dne 16.07. v 16:30 se ve Vzdělávacím centru sociálních povolání ve Zwieselu ukuteční premiéra česko-německé divadelní hry Bingo! - Být stále mlád pro lidi od 9 do 99 let.

  • Plzeňský kraj
Hudební festival TaRock 2017 na bývalém letišti u Tachova. Ve dnech od 14. do 15. 7. se můžete těšite na špičkové kapely (Škwor, Arakain, Trautenberk, Wohnout..) a rozmanitý doprovodný program

Zahajovací koncert 21. ročníku Rockových kurzů a Letní umělecké dílny se koná v pátek 14.7. od 20:00 v Domažlicích. Hrají TED - pop-rocková kapela a RK Band.

  • Horní Falc
Oblíbený kurz filcování "Filc povzbuzuje všechny smysly" s Anitou Köstler v Hornofalckém muzeu v Nabburgu se koná 15.07. od 9:00 hod do 16:00 hod.

Slavnostní hra "Trenck der Pandur" vrátí publikum zpátky do roku 1742, kdy plukovník Pandurů Franziskus svobodný pán z Trencku se svými Pandury vtáhl do Waldmünchenu a chtěl město dobýt.
Divadelní hru si mohou diváci užít 15. 7. od  21.00 hod. na přírodní scéně ve Waldmünchenu.

  • Jihočeský kraj
Mezinárodní hudební festival v Českém Krumlově bude dne 14. 7. v Pivovarské zahradě uveden operním galakoncertem, který bude tentokrát patřit dvěma operním hvězdám – sopranistce Angele Gheorghiu a tenoristovi Ramónu Vargasovi. Doprovodí je PKF – Prague Philharmonia pod vedením Leoše Svárovského.

V rámci Bohemia Jazz Festu, který je jedním z největších letních jazzových hudebních festivalů v celé Evropě, se 16. 7. v Táboře na Žižkově náměstí zastaví kapely Mynth (AUT), Mathias Heise Quadrillon (DEK) a Nat Osborn Band (USA). Od 17:30 hod.

Fotogalerie • Fotogalerie

Barock in Ostrov/Schlackenwerth / Touristische Sehenswürdigkeiten in Oberwiesenthal | Ostrovské baroko / turistické zajímavosti Oberwiesenthalu
14.07. | TaRock 2017
14.07. | Eröffnungskonzert der 21. Rock-Kurse und der Sommerkreativwerkstat | Zahajovací koncert 21. ročníku Rockových kurzů a Letní umělecké dílny
14.07. | Internationales Musikfestival in Krumau | Mezinárodní hudební festival v Českém Krumlově
14.07 | Beatvirus
14.07. | Grenzen bewegen | Pohnuté hranice
15.07. | Filz beflügelt alle Sinne Kurs | Kurz Filc povzbuzuje všechny smysly
16.07. | Bingo! - Für immer jung | Bingo! - Být stále mlád
16.07. | Rosenberg Festspiele | Rosenbergský festival
15.07. | Das Freilichtfestspiel "Trenck der Pandur" | Slavnostní hra "Trenck der Pandur"
16.07. | Bohemia Jazz Fest
Fotografie zur Zeit der k.u.k.-Monarchie | Fotografie za c.k. monarchie
Rendert Time: 0,063 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,97 MB