Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

20. April 2017

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 20.04. bis zum 26.04.2017

In der Woche vom 20.04. bis zum 26.04.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Region Karlsbad
Im Haus der Kultur Ostrov können beim Fashion Change alte Klamotten getauscht werden. Beginn ist am Sonntag, 23.04.2017 um 13 Uhr. 

Die Galerie 4 stellt bis Dienstag, 25.04.2017 Fotografien aus dem Archiv von Zbyněk Illka aus.


  • Region Pilsen
Von Donnerstag, 20.04.2017 bis zum Mittwoch, 26.04.2017 findet im Kulturhaus Beseda in Pilsen bereits der 30. Jahrgang des Filmfestivals Finále Plzeň.

Im Hotel Hubertus wird am Freitag, 21.04.2017 ab 19 Uhr getanzt, bis die Schuhsohlen glühen. Der öffentliche Tanzkurs steht unter dem Motto "Olympische Sportarten".


  • Region Südböhmen
Am Donnerstag, 20.04.2017 ab 19 Uhr spielt die Südböhmische Philharmonie zusammen mit Stefan Vladar am Klavier im Theatersaal des Kulturhauses Metropol in Budweis. Freunde der klassischen Musik können sich auf eine Weltpremiere einer neuen Komposition freuen.

Die Fotogruppe SPEKTRUM Blatná zeigt zurzeit die Fotoausstellung Balletto - Milan Fara im Gemeindezentrum des aktiven Lebens Blatná. Dienstag bis Freitag offen von 8 bis 18 Uhr.


  • Oberfranken
Einer der wohl populärsten Stars aus den schottischen Highlands, James MacKenzie, kommt am Montag, 24.04.2017 um 21 Uhr in den Live-Club Bamberg.

Die Königin der Sinfonien, Bruckners 8. Sinfonie, erklingt am Samstag, 23.04.2017 ab 17:30 Uhr in der Stadtkirche Bayreuth.


  • Oberpfalz
Die Ausstellung Monumente des Augenblicks im Luftmuseum in Amberg endet am Sonntag, 23.04.2017. Die Ausstellung des Künstlers Artúr van Balen erforscht, wie das ephemere, schwebende Objekt als ein Sinnbild der jeweiligen Ideologie verstanden werden kann.

Die Gartentage auf Schloss Guteneck finden am Wochenende, 22. und 23.04.2017 statt. Über 120 Aussteller präsentieren auf 50.000 Quadratmetern alles rund um Garten, Pflanzen und mehr. An diesem Wochenende hüllt sich das Schloss in ein Meer aus Farben und Düften. 

  • Niederbayern 
Einen Abend volle irischer und scottischer Musik verspricht Ályth McCormack am Mittwoch, 26.04.2017 ab 19 Uhr im Waldgeschichtlichen Museum St. Oswald.

Die Kulturregion Bayern-Böhmen 2017 bietet am Mittwoch, 26.04.2017 ab 19:30 Uhr im Filmtheater Zwiesel den Auftakt der Deutsch-Tschechischen Filmtage. Gezeigt wird der Film "Grenzverkehr". Zur Premiere kommt als Ehrengast Regisseur Stefan Betzund.

20. April 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 20. 4. do 26. 4. 2017

V týdnu od 20. 4. do 26. 4. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Karlovarksý kraj
V Domě kultury v Ostrově mohou návštěvníci během Fashion Change měnit staré oblečení za nové. Začátek je v neděli 23. 4. 2017 ve 13 hod.

Galerie 4 vystavuje do úterý 25. 4. 2017 fotografie z Archivu Zbyňka Illka.


  • Plzeňský kraj
Od čtvrtka 20. 4. 2017 až do středy 26. 4. 2017 se koná v Měšťanské besedě v Plzni již 30.  ročník filmového festivalu Finále Plzeň.

V hotelu Hubertus se v pátek 21. 4. 2017 od 19 hod. prošlápnou taneční střevíce. Veřejná prodloužená se koná na téma „Přehlídka olympijských sportů“.


  • Jihočeský kraj
Ve čtvrtek 20. 4. 2017 od 19 hod. zahraje Jihočeská filharmonie a Stefal Vladar na klavír v divadelním sále Domu kultury Metropol v Českých Budějovicích. Přátelé klasické hudby se mohou těšit na světovou premiéru nové kompozice.

Fotoskupina SPEKTRUM prezentuje fotografickou výstavu Balletto - Milan Fara v Komunitním centru aktivního života Blatná. Otevřeno od úterý do pátku od 8 do 18 hod.


  • Horní Franky
Jedna z asi nejpopulárnějších hvězd ze skotské vysočiny, James MacKenzie, vystoupí v pondělí 24. 4. 2017 od 21 hod. v Live-Club Bamberg.

Královna symfonií, Brucknerova 8. symfonie, zazní v sobotu 23. 4. 2017 od 17:30 hod. v Městském kostele Bayreuth.


  • Horní Falc
Výstava Monumenty okamžiku ve Vzdušném muzeu v Amberku končí v neděli 23. 4. 2017. Výstava umělce Artúra van Balena zkoumá, jak přechodný, vznášející se objekt může být chápán jako symbol příslušné ideologie.

Zahradnické dny na zámku Guteneck
 se konají o víkendu 22. a 23. 4. 2017. Více než 120 vystavovatelů představí na ploše 50.000 čtverečních metrů mimořádně široký zahradnický sortiment a zámek se zahalí do moře barev a vůní.


  • Dolní Bavorsko
Večer plný irské a skotské hudby slibuje Ályth McCormack, která vystoupí ve středu 26. 4. 2017 od 19 hod. v Muzeu Historie Lesa St. Oswald.

Kulturní region Čechy-Bavorsko 2017 prezentuje ve středu 26. 4. 2017 od 19:30 hod. první film z řady Česko-německých filmových dnů. Promítán bude snímek "Pohraniční provoz. Na premiéru se jako čestný host dostaví režisér Stefan Betzund.

Fotogalerie • Fotogalerie

Finále Plzeň | 20.4.2017
Stefan Vladar | 20.4.2017
Věra Šinarová | 20.4.2017
Prodloužená | 21.4.2017
Gartentage auf Schloss Guteneck | 22.-23.4.2017
Bruckners 8. Sinfonie | 23.4.2017
Fashion Change | 23.4.2017
James MacKenzie | 24.4.2017
Ályth McCormack | 26.4.2017
Grenzverkehr | 26.4.2017
Balletto - Milan Fara |
Monumente des Augenblicks |
Zbyněk Illek |
Rendert Time: 0,072 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,95 MB