Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

CeBB aktuell • CeBB aktuálně

31. August 2015

10. Bayerisch-Böhmische Musik- und Biernacht: Tanzen bis zum Morgengrauen

Bereits der 10. Jahrgang der Musik- und Biernacht wurde am 29.08. in drei Weidinger Gaststätten gefeiert. Veranstalter war das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB).
Musikfreunde sind  am letzten Samstag völlig auf ihre Kosten gekommen, für Unterhaltung sorgten bayerische und böhmische Musikkapellen. Beste Stimmung garantierten im Gasthof Zur Post die Kapelle „Volles Rohr Blech“ aus Waldmünchen und die Zimbalgruppe „Cimbálová muzika Milana Broučka“ aus Pilsen.   

Im Landgasthof „Zum Frauenstein“ hatte die Blechlawine aus Weiding ein Heimspiel und wechselten sich mit „Konrady's Dudelsack Musik“ aus Domažlice / Taus ab. Auf der Wirtshausbühne im „Weidinger Hof“ standen mit Milan Karpíšek aus Pilsen, diesmal mit seiner „Švanda Crazy Banda“  und der „Neisteder Zoiglmusi“ aus Neustadt a. d. Waldnaab - zwei Kapellen, die für stimmungsvollen grenzüberschreitenden Musikgenuss bekannt sind.   

Zur Musik wurden bayerisches und böhmisches Bier und Schmankerl aus der Oberpfälzer und der böhmischen Küche serviert. Die drei Häuser liegen nicht weit auseinander, eine ideale Bedingung also, um Musik und Küche in den drei Wirtshäusern abwechselnd zu genießen.   

Die Mitarbeiter des CeBB waren ebenfalls dabei, um Kasse und Begrüßung sorgten sich in Weidinger Hof Monika Bayer und Irene Träxler, im Landgasthof Zum Frauenstein warteten auf Ihre Gäste Ida Pětioká und Roland Sommer, im Gasthof Zur Post wurden die Gäste von Erich Schlicker und Klára Gerátová begrüßt.  

Die Veranstaltung wurde vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfond im Rahmen des Projekts Kultur ohne Grenzen - Begegnung Bayern-Böhmen unterstützt.

31. srpen 2015

10. Česko-bavorská noc s hudbou a pivem: tanec až do rána

Již desátý ročník Noci s hudbou a pivem se uskutečnil 29. 8. ve třech hostincích ve Weidingu. Pořadatelem bylo Centrum Bavaria Bohemia (CeBB).
Hudební nadšenci si minulou sobotu přišli na své, o zábavu se postaraly české a bavorské kapely. Dobrou náladu zaručila v hostinci Zur Post waldmünchenská kapela "Volles Rohr Blech" a "Cimbálová muzika Milana Broučka" z Plzně.

V hostinci Zum Frauenstein zahrála domácí kapela "Blechlawine" z Weidingu a vystřídala se s domažlickými hudebníky - "Konrádyho Dudáckou muzikou". Na prknech hostince Weidinger Hof zazářil Milan Karpíšek z Plzně, tentokrát se svou "Švandou Crazy Bandou" a hornofalčtí "Neisteder Zoiglmusi" z Neustadtu a. d. Waldnaab - obě kapely známé pro svůj hudební um na obou stranách hranice.

K hudbě se podávalo české a bavorské pivo a speciality české a hornofalcké kuchyně. Tři hostince leží nedaleko od sebe, čímž bylo dosaženo ideálních podmínek pro návštěvu všech tří hostinců, kde hosté mohli dle libosti okusit místní kuchyni i různorodou nabídku hudby.

Spolupracovníci CeBB nemohli chybět, o pozdrav a kasu se v hostinci Weidinger Hof postaraly Monika Bayer a Irene Träxler, v hostinci Zum Frauenstein přivítali své hosty Ida Pětioká a Roland Sommer, v posledním hostinci, Zur Post, byli hosté uvítáni Erichem Schlickerem a Klárou Gerátovou.

Akce se konala za podpory Česko-německého fondu budoucnosti, v rámci projektu Kultura bez hranic - Setkávání Čechy-Bavorsko.

Fotogalerie • Fotogalerie

Blechlawine |
Zum Frauenstein - Blechlawine |
Zum Frauenstein - Konrády´s Dudelsackmusik | Zum Frauenstein - Konrádyho dudácká muzika
Zum Frauenstein |
Weidinger Hof - Neusteder Zoiglmusi |
Weidinger Hof - Neisteder Zoiglmusi |
Weidinger Hof - Švanda crazy banda |
Weidinger Hof |
Zur Post - Milan Broučeks Hackbrettmusik | Zur Post - Cimbálová muzika Milana Broučka
Zur Post - Volles Rohr Blech |
Zur Post - Volles Rohr Blech |
Mitarbeiterinnen vom CeBB | Pracovnice CeBB
Rendert Time: 0,049 Sek. | Speicherverbrauch: 1,80 MB / 1,95 MB