Partner • Partneři

Aktuelles • Aktuálně

14.09.2012

11. September 2012

European Cooperation Day - Übersicht der Veranstaltungen in den bayerisch-böhmischen Nachbarregionen

Der European Cooperation Day, der Tag der europäischen Zusammenarbeit, wird am 21. September 2012 zum ersten Mal begangen. Mit diesem Tag soll gewürdigt werden, wir die Zusammenarbeit in Europa dazu beiträgt, dass sich die Menschen kennenlernen, Ideen und Meinungen austauschen und Lösungen für gemeinsame Probleme finden. In den Bereichen Museum, Kultur, Sport, Bildung und Familie finden
anlässlich dieses Tages in den bayerisch-böhmischen Nachbarregionen zahlreiche lokale Veranstaltungen statt. Auch das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee beteiligt sich mit einem bunten Kulturprogramm.

Museumsveranstaltungen

Tag der offenen Türe im Museum Fotoatelier Seidel, 19.09.2012, 10.00–18.00 Uhr

Tag der offenen Tür im Museum Aš, 20.–23.09.2012, 10.00–16.00 Uhr

Bergbaumuseum Krásno – Begegnungs und Kennenlernort (Tag der offenen Tür), 20.09.2012, 09.00–17.00 Uhr
Tag der offenen Tür im "Deutsch-tschechisches Bildungszentrum für den Fluss Eger“, 21.09.2012, 10.00–18.00 Uhr
Tag der offenen Tür im Dorfmuseum in Halže, 22.09.2012, 09.00–17.00 Uhr
Grenzüberschreitende Aspekte im Wallfahrtsmuseum Neukirchen b. Hl. Blut, 23.09.2012, 14.00–17.00 Uhr

Kulturveranstaltungen

Ausstellung "Lebendes Gedächtnis der Sudeten" im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee, ab 21.09.2012
Die Fraisch – eine wechselvolle bayerisch-tschechische Region und Geschichte, 21.–22.09.2012, 10.00–17.00 Uhr
Außergewöhnliche Besichtigung der Kirche des heiligen Gunther in Dobrá Voda mit den einzigartigen gläsernen Artefakten, 21.–22.09.2012, 10.00–17.00 Uhr

Tag der europäischen Zusammenarbeit im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee, 21.09.2012 ab 16.00 Uhr
Mit dem Literaturzug zum Prachatitzer Fest, 22.09.2012
Feierliche Eröffnung des Kunstzentrums in Kvilda, 22.09.2012

Sportveranstaltungen

Gemeinsam in Europa (Fahrradtour), 21.09.2012, 13.00–17.00 Uhr

Power Malz Cup, 22.09.2012, 10.00–18.00 Uhr, 23.09.2012, 09.00–14.00 Uhr
Vom Böhmischen Wald auf die europäischen Radwege (leichtere Variante), 22.09.2012, 14.00–19.00 Uhr
Zwei Wanderungen durch den Geopark Bayern-Tschechien (vulkanische Geschichte des Landes), 22.09.2012, 14.00–17.00 Uhr

Bildungsveranstaltungen

Mobilitätskonzept Vehikel, Fahrzeug mit elektrischem Antrieb für ältere und gehbehinderte Menschen, 20.09.2012, 10.00–12.00 Uhr

Vortrag: Grenzübergreifende Forschung über die Ökologie der Wildtiere, 20.09.2012, 19.00–20.30 Uhr
Ausbildungsseminar zum Botschafter des Nachbarlandes, 21.–23.09.2012
Spezielle Fachführungen durch das renaturierte Moorgebiet, 21.–22.09.2012, 10.00–15.00 Uhr
Eröffnung des Infopavillons am Bahnhof Freyung mit deutsch-tschechischem Infomaterial, 22.09.2012, 11.00–13.00 Uhr

Veranstaltungen für Familien mit Kindern

Haushalt einer Müllerin, 22.09.2012, 10.00–16.00 Uhr
Gemeinsam in Europa (Fahrradtour), 21.09.2012, 13.00–17.00 Uhr
Power Malz Cup, 22.09.2012, 10.00–18.00 Uhr, 23.09.2012, 09.00–14.00 Uhr
Feierliche Eröffnung des Kunstzentrums in Kvilda, 22.09.2012
Spezielle Fachführungen durch das renaturierte Moorgebiet, 21.–22.09.2012, 10.00–15.00 Uhr

Tag der offenen Tür im "Deutsch-tschechisches Bildungszentrum für den Fluss Eger“, 21.09.2012, 10.00–18.00 Uhr

11. September 2012

European Cooperation Day - Přehled akcí v česko-bavorských sousedních regionech

European Cooperation Day, Evropský den spolupráce, se 21. září 2012 bude slavit poprvé. Tímto dnem má být oceněno, jak spolupráce v Evropě přispívá k seznamování, vyměně idejí, názorů a nalézání řešení společných problémů. V oblastech muzeum, sport, vzdělání a rodiny s dětmi se u příležitosti tohoto dne konají v česko-bavorských sousedních regionech četné lokální akce. I Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee se zapojuje s pestrým programem.

Muzejní akce