Partner • Partneři
Pressemitteilungen • Tiskové zprávy
19. April 2012
Kulturtipps für Westböhmen und die Oberpfalz: Woche vom 19.-25.04.12
In der Woche vom 19. bis 25.04.12 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen
Westböhmen
Am 20.04.12 eröffnet im Stadtmuseum Františkovy Lázně (Franzensbad) die Ausstellung „Rhapsodie in Blau“ mit Kleidungsstücken von Lenka Tomandlová, Kunstschmuck von Lada Vosejpková und Fotografien von Eva Hajšmanová. Die Ausstellung ist bis zum 20.06.12 zu sehen.
Am Samstag, den 21.04.12 schließt die vierwöchige Öffnung des Světovar-Brauereigeländes in Pilsen vor Beginn der Bauarbeiten für die 4x4 Cultural Factory mit dem Kulturfest Světovar 2012 OPEN mit interessanten Veranstaltungen für jeden Geschmack: Ab 14.00 Uhr dreht sich beim„Garten-Nachmittag“ der Bürgervereinigung ENVIC an Infoständen und in Workshops alles um das Thema Gärtnern. Für alle, die jonglieren lernen möchten, ist die Pilsner Gruppe „Žonglér“ der richtige Ansprechpartner. Im Wohltätigkeitsladen des Tschechischen Westens BuŤi kann zudem ausgiebig gestöbert werden. Ab 17.00 Uhr veranstaltet die Teestube Šťáhlavice (Bezejmenná čajovna Šťáhlavice) ein Mini-Undergroundfestival mit dem Titel„Undercurrents / Spodní Proudy“. Zum Programm gehören ein Kurzfilm zur Erinnerung an Ivan Martin Jirous und Auftritte der Bands „Burgtheater“, „Skrytý půvab byrokracie“, „Pavel Zajíček & DG 307“ und „Urband“.
Von Samstag, dem 21.04. bis zum 13.05.12 zeigt die Stadtbibliothek Loket historische Trachtenpuppen der Region Loket und Umgebung. Die Vernissage der Ausstellung findet am Samstag, 21.04.12 um 15.00 Uhr in der Stadtbibliothek Loket statt.
Im Kloster Heiliger Kreis in Ostrov präsentiert am 22.04.12 von 17.00-18.30 Uhr das Ensemble Touch of Gospel traditionelle Spirituals (z.B. Go Tell It On The Mountain), Gospelklassiker (z.B. Happy Day) sowie moderne Gospels europäischer und amerikanischer Komponisten (Jochimsen, Franklin, Kee, Smallwood u. a.).
Am Sonntag, dem 22.04.12 um 17.30 Uhr. eröffnet die Vernissage der Ausstellung „Der Körper ist ein irdischer Leidensgarten“ das Festival ArtBuffé des Kulturzentrums JOHAN im Südbahnhof in Pilsen „Moving Station“. Die Ausstellung großformatiger Bilder von sechs jungen herausragenden tschechischen Künstlern ist bis zum 05.05.12 geöffnet. Am Abend der Vernissage können Sie sich auf ein fröhliches musikalisches Experiment des tschechisch-finnischen Gitarrenduos Tomáš „Federsel“ Procházka und Pasi Mäkelä, die mit den Klängen verschiedener Instrumente und Nicht-Instrumente arbeiten und auf eine kunstvoll dargebotene Erfrischung freuen.
Am 24.04.12 (ab 19.00 Uhr) gibt Chris Norman - der Sänger der Band Smokie - Evergreens der Band wie Living Next Door To Alice, Don't Play Your Rock n' roll To Me, Oh Carol u. a in der Stadtsporthalle TJ Lokomotiva Pilsen zum Besten.
Oberpfalz
Am Donnerstag, dem 19.04.12 (20.00 Uhr) tritt im Jazzclub Regensburg e.V. im Kulturzentrum "Leerer Beutel" die Sängerin Malia mit ihrem Programm „Black Orchide“ auf.
Vom 19.04. bis 26.05.12 zeigt das Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee die Ausstellung „Praha – Prag 1900 - 1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler“ des Adalbert Stifter Vereins München und des Museums für Tschechische Literatur Prag. Die Eröffnung findet am Donnerstag, dem 19.04.12 um 18.00 Uhr statt.
Ab Freitag, den 20.04.12 werden in der Austellung „Die Offenbarung“ in der Wieskapelle in Speinshart surrealistische Malereien zur Offenbarung des Johannes des Friedenfelser Künstlers Robin Seur gezeigt. Die Ausstellung ist bis zum 20.05.12 sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Schüler und Schülerinnen der Kreismusikschule des Landkreises Tirschenreuth und der Musikschule Sokolov zeigen am Freitag, den 20.04.12 ab 20.00 Uhr in der Aula des Klosters Waldsassen bei ihrem alljährlichen gemeinsamen Konzert, dass Musik verbindet!
Das Bauernmuseum in Perschen lädt am 21.04.12 von 11.00 bis 18.00 Uhr zum 1. Gartenmarkt für Gartler und Gartenbauvereine ein, bei dem über Bauerngärten, außergewöhnliche Pflanzensorten, ökologischen Gartenbau und Gartengestaltung informiert wird.
Der Geschichtspark Bärnau Tachov feiert am 22.04.12 von 10.00-18.00 Uhr ein Frühlingsfest.
Mehr Informationen zum Kulturleben im Nachbarland finden Sie im Veranstaltungskalender.
Am 20.04.12 eröffnet im Stadtmuseum Františkovy Lázně (Franzensbad) die Ausstellung „Rhapsodie in Blau“ mit Kleidungsstücken von Lenka Tomandlová, Kunstschmuck von Lada Vosejpková und Fotografien von Eva Hajšmanová. Die Ausstellung ist bis zum 20.06.12 zu sehen.
Am Samstag, den 21.04.12 schließt die vierwöchige Öffnung des Světovar-Brauereigeländes in Pilsen vor Beginn der Bauarbeiten für die 4x4 Cultural Factory mit dem Kulturfest Světovar 2012 OPEN mit interessanten Veranstaltungen für jeden Geschmack: Ab 14.00 Uhr dreht sich beim„Garten-Nachmittag“ der Bürgervereinigung ENVIC an Infoständen und in Workshops alles um das Thema Gärtnern. Für alle, die jonglieren lernen möchten, ist die Pilsner Gruppe „Žonglér“ der richtige Ansprechpartner. Im Wohltätigkeitsladen des Tschechischen Westens BuŤi kann zudem ausgiebig gestöbert werden. Ab 17.00 Uhr veranstaltet die Teestube Šťáhlavice (Bezejmenná čajovna Šťáhlavice) ein Mini-Undergroundfestival mit dem Titel„Undercurrents / Spodní Proudy“. Zum Programm gehören ein Kurzfilm zur Erinnerung an Ivan Martin Jirous und Auftritte der Bands „Burgtheater“, „Skrytý půvab byrokracie“, „Pavel Zajíček & DG 307“ und „Urband“.
Von Samstag, dem 21.04. bis zum 13.05.12 zeigt die Stadtbibliothek Loket historische Trachtenpuppen der Region Loket und Umgebung. Die Vernissage der Ausstellung findet am Samstag, 21.04.12 um 15.00 Uhr in der Stadtbibliothek Loket statt.
Im Kloster Heiliger Kreis in Ostrov präsentiert am 22.04.12 von 17.00-18.30 Uhr das Ensemble Touch of Gospel traditionelle Spirituals (z.B. Go Tell It On The Mountain), Gospelklassiker (z.B. Happy Day) sowie moderne Gospels europäischer und amerikanischer Komponisten (Jochimsen, Franklin, Kee, Smallwood u. a.).
Am Sonntag, dem 22.04.12 um 17.30 Uhr. eröffnet die Vernissage der Ausstellung „Der Körper ist ein irdischer Leidensgarten“ das Festival ArtBuffé des Kulturzentrums JOHAN im Südbahnhof in Pilsen „Moving Station“. Die Ausstellung großformatiger Bilder von sechs jungen herausragenden tschechischen Künstlern ist bis zum 05.05.12 geöffnet. Am Abend der Vernissage können Sie sich auf ein fröhliches musikalisches Experiment des tschechisch-finnischen Gitarrenduos Tomáš „Federsel“ Procházka und Pasi Mäkelä, die mit den Klängen verschiedener Instrumente und Nicht-Instrumente arbeiten und auf eine kunstvoll dargebotene Erfrischung freuen.
Am 24.04.12 (ab 19.00 Uhr) gibt Chris Norman - der Sänger der Band Smokie - Evergreens der Band wie Living Next Door To Alice, Don't Play Your Rock n' roll To Me, Oh Carol u. a in der Stadtsporthalle TJ Lokomotiva Pilsen zum Besten.
Oberpfalz
Am Donnerstag, dem 19.04.12 (20.00 Uhr) tritt im Jazzclub Regensburg e.V. im Kulturzentrum "Leerer Beutel" die Sängerin Malia mit ihrem Programm „Black Orchide“ auf.
Vom 19.04. bis 26.05.12 zeigt das Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee die Ausstellung „Praha – Prag 1900 - 1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler“ des Adalbert Stifter Vereins München und des Museums für Tschechische Literatur Prag. Die Eröffnung findet am Donnerstag, dem 19.04.12 um 18.00 Uhr statt.
Ab Freitag, den 20.04.12 werden in der Austellung „Die Offenbarung“ in der Wieskapelle in Speinshart surrealistische Malereien zur Offenbarung des Johannes des Friedenfelser Künstlers Robin Seur gezeigt. Die Ausstellung ist bis zum 20.05.12 sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Schüler und Schülerinnen der Kreismusikschule des Landkreises Tirschenreuth und der Musikschule Sokolov zeigen am Freitag, den 20.04.12 ab 20.00 Uhr in der Aula des Klosters Waldsassen bei ihrem alljährlichen gemeinsamen Konzert, dass Musik verbindet!
Das Bauernmuseum in Perschen lädt am 21.04.12 von 11.00 bis 18.00 Uhr zum 1. Gartenmarkt für Gartler und Gartenbauvereine ein, bei dem über Bauerngärten, außergewöhnliche Pflanzensorten, ökologischen Gartenbau und Gartengestaltung informiert wird.
Der Geschichtspark Bärnau Tachov feiert am 22.04.12 von 10.00-18.00 Uhr ein Frühlingsfest.
Mehr Informationen zum Kulturleben im Nachbarland finden Sie im Veranstaltungskalender.
19. April 2012
Tipy na kulturní akce v západních Čechách a Horní Falci v týdnu od 19.-25.04.12
V týdnu od 19. do 25.04.12 nabízejí české a německé sousední regiony několik zajímavých akcí.
Západní Čechy
20.04.12 bude v Městském muzeu ve Františkových Lázních zahájena výstava „Rapsodie v modrém“ s oděvními originály Lenky Tomandlové, autorskými šperky Lady Vosejpkové a fotografiemi Evy Hajšmanové. Výstava potrvá do 20.06.12.
V sobotu 21.04.12 bude před zahájením stavby 4x4 Cultural Factory ukončeno přechodné zpřístupnění areálu bývalého pivovaru Světovar v Plzni . Kulturní festival Světovar 2012 Otevřeno nabídne několik zajímavých akcí pro každého : Od 14.00 hod. proběhne zahradnické odpoledne se semináři o zahradničení, vystoupí žongléři a bude otevřen dobročinný obchůdek Českého západu BuŤi. Večer od 17.00 hod. pořadá Bezejmenná čajovna Šťáhlavice undergroundový minifestival „Undercurrents / Spodní Proudy“. Těšit se můžete na krátký film k poctě Ivanu Martinu Jirousovi a na koncerty legendárních kapel „Burgtheater“, „Skrytý půvab byrokracie“, „Pavel Zajíček a DG 307“ a formaci „Urband“.
Od 21.04. do 13.05.12 prezentuje městská knihovna Loket historické panenky v krojích Loketska a okolí. Vernisáž výstavy se uskuteční v sobotu 21.4.12 v 15.00 hod. v Městské knihovně v Lokti.
V klášteře v Ostrově představí 22.04.12 od 17.00 do 18.30 hod. soubor Touch of Gospel tradiční spirituály ( např. Go Tell It On The Mountain), gospelovou klasiku (Happy Day), jakož i moderní gospel evropských i amerických autorů (Jochimsen, Franklin, Kee, Smallwood aj.).
V neděli 22.04.12 v 17.30 hod. zahájí vernisáž výstavy „Tělo je pozemská zahrada utrpení“ druhý ročník festivalu ArtBuffé občanského sdružení JOHAN na Moving Station (bývalé nádraží Jižní předměstí v Plzni). Výstava velkoformátových obrazů šesti mladých výrazných českých umělců bude otevřena do 05.05.12. Vernisáž doprovodí veselý hudební experiment pracující se zvuky různých nástrojů i nenástrojů českofinského kytarového dua Tomáše „Federsela“ Procházky a Pasi Mäkely a originální umělecky zvárněné občerstvení.
24.04. (od 19.00 hod.) vystoupí ve Městské sportovní hale TJ Lokomotiva v Plzni Chris Norman - původní zpěvák formace Smokie - s evergreenovými skladbami jako Living Next Door To Alice, Don´t Play Your Rock n´roll To Me, Oh Carol a dalšími.
Horní Falc
Ve čtvrtek, 19.04.12 (20.00 hod.) vystoupí v Jazzclubu Regensburg e.V. v kulturním centru "Leerer Beutel" zpěvačka Malia se svým programem „Black Orchide“.
Od 19.04. do 26.05.12 prezentuje Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee výstavu „Praha – Prag 1900 - 1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler“ Spolku Adalberta Stiftera v Mnichově a Památníku národního písemnictví v Praze. Zahájení proběhne ve čtvrtek 19.04.12 v 18.00 hod.
Na zahájení výstavy pojede z Plzně autobus. Odjezd z Plzně je v 16:30 hod. od KD Peklo. Cena jízdenky tam i zpět: 80,- CZK, rezervace na tel.: 737 281 777.
Od pátku 20.04.12 budou na výstavě „Zjevení“ v kapli "Wieskapelle" ve Speinshartu k vidění surrealistické malby friedenfelského umělce Robina Seura. Výstava bude otevřena do 20.05.12 , a to vždy v nědeli od 14.00 do 17.00 hod.
Žáci Krajské hudební školy okresu Tirschenreuth a Hudební školy Sokolov vystoupí v pátek 20.04.12 od 20.00 hod. na společném koncertu v aule kláštera Waldsassen a dokáží, že Hudba spojuje!
Selské muzeum v Perschen zve 21.04.12 od 11.00 do 18.00 hod. na 1. Zahradní trhy pro zahrádkáře a zahrádkářské spolky, na kterých je možné se informovat o užitkových zahradách, zvláštních druzích rostlin, ekologickém zahradničení a utváření zahrad.
Historický park Bärnau-Tachov zve 22.04.12 od 10.00-18.00 hod. na jarní slavnost.
Více informací o kulturním životě v Bavorsku a Plzeňském, Karlovarském a Jihočeském kraji naleznete v kalendáři kulturních akcí.
20.04.12 bude v Městském muzeu ve Františkových Lázních zahájena výstava „Rapsodie v modrém“ s oděvními originály Lenky Tomandlové, autorskými šperky Lady Vosejpkové a fotografiemi Evy Hajšmanové. Výstava potrvá do 20.06.12.
V sobotu 21.04.12 bude před zahájením stavby 4x4 Cultural Factory ukončeno přechodné zpřístupnění areálu bývalého pivovaru Světovar v Plzni . Kulturní festival Světovar 2012 Otevřeno nabídne několik zajímavých akcí pro každého : Od 14.00 hod. proběhne zahradnické odpoledne se semináři o zahradničení, vystoupí žongléři a bude otevřen dobročinný obchůdek Českého západu BuŤi. Večer od 17.00 hod. pořadá Bezejmenná čajovna Šťáhlavice undergroundový minifestival „Undercurrents / Spodní Proudy“. Těšit se můžete na krátký film k poctě Ivanu Martinu Jirousovi a na koncerty legendárních kapel „Burgtheater“, „Skrytý půvab byrokracie“, „Pavel Zajíček a DG 307“ a formaci „Urband“.
Od 21.04. do 13.05.12 prezentuje městská knihovna Loket historické panenky v krojích Loketska a okolí. Vernisáž výstavy se uskuteční v sobotu 21.4.12 v 15.00 hod. v Městské knihovně v Lokti.
V klášteře v Ostrově představí 22.04.12 od 17.00 do 18.30 hod. soubor Touch of Gospel tradiční spirituály ( např. Go Tell It On The Mountain), gospelovou klasiku (Happy Day), jakož i moderní gospel evropských i amerických autorů (Jochimsen, Franklin, Kee, Smallwood aj.).
V neděli 22.04.12 v 17.30 hod. zahájí vernisáž výstavy „Tělo je pozemská zahrada utrpení“ druhý ročník festivalu ArtBuffé občanského sdružení JOHAN na Moving Station (bývalé nádraží Jižní předměstí v Plzni). Výstava velkoformátových obrazů šesti mladých výrazných českých umělců bude otevřena do 05.05.12. Vernisáž doprovodí veselý hudební experiment pracující se zvuky různých nástrojů i nenástrojů českofinského kytarového dua Tomáše „Federsela“ Procházky a Pasi Mäkely a originální umělecky zvárněné občerstvení.
24.04. (od 19.00 hod.) vystoupí ve Městské sportovní hale TJ Lokomotiva v Plzni Chris Norman - původní zpěvák formace Smokie - s evergreenovými skladbami jako Living Next Door To Alice, Don´t Play Your Rock n´roll To Me, Oh Carol a dalšími.
Horní Falc
Ve čtvrtek, 19.04.12 (20.00 hod.) vystoupí v Jazzclubu Regensburg e.V. v kulturním centru "Leerer Beutel" zpěvačka Malia se svým programem „Black Orchide“.
Od 19.04. do 26.05.12 prezentuje Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee výstavu „Praha – Prag 1900 - 1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler“ Spolku Adalberta Stiftera v Mnichově a Památníku národního písemnictví v Praze. Zahájení proběhne ve čtvrtek 19.04.12 v 18.00 hod.
Na zahájení výstavy pojede z Plzně autobus. Odjezd z Plzně je v 16:30 hod. od KD Peklo. Cena jízdenky tam i zpět: 80,- CZK, rezervace na tel.: 737 281 777.
Od pátku 20.04.12 budou na výstavě „Zjevení“ v kapli "Wieskapelle" ve Speinshartu k vidění surrealistické malby friedenfelského umělce Robina Seura. Výstava bude otevřena do 20.05.12 , a to vždy v nědeli od 14.00 do 17.00 hod.
Žáci Krajské hudební školy okresu Tirschenreuth a Hudební školy Sokolov vystoupí v pátek 20.04.12 od 20.00 hod. na společném koncertu v aule kláštera Waldsassen a dokáží, že Hudba spojuje!
Selské muzeum v Perschen zve 21.04.12 od 11.00 do 18.00 hod. na 1. Zahradní trhy pro zahrádkáře a zahrádkářské spolky, na kterých je možné se informovat o užitkových zahradách, zvláštních druzích rostlin, ekologickém zahradničení a utváření zahrad.
Historický park Bärnau-Tachov zve 22.04.12 od 10.00-18.00 hod. na jarní slavnost.
Více informací o kulturním životě v Bavorsku a Plzeňském, Karlovarském a Jihočeském kraji naleznete v kalendáři kulturních akcí.
Fotogalerie • Fotogalerie
© Copyright 2001 - 2010 by bbkult.net - HTML, CSS and Design: Contrast - Code: IT Neumann
Rendert Time: 0,055 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,96 MB