Partner • Partneři
Pressemitteilungen • Tiskové zprávy
11. April 2012
Kulturtipps für Westböhmen und die Oberpfalz: Woche vom 12.-18.04.12
In der Woche vom 12. bis 18.04.12 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen
Westböhmen
Der Philatelistenverein 03-6 Klatovy/Klattau lädt am 14.04.12 von 8.00 bis 11.00 Uhr zur regelmäßigen Sammlerbörse im kleinen Saal des Stadtkulturzentrums ein.
Beim 3. Bauchtanzfestival "Orient dream" am 14. und 15.04.12 in der 25. Grundschule in Pilsen (Chávalenicka-Straße 17) zeigen Westböhmische Tänzerinnen und Gäste am 14.04.12 (ab 20.00 Uhr) in einer Show ihre Tanzkünste.
Fans von melodischem Metal kommen am Samstag, 14.04.12 (18.00 Uhr) beim Festival "DRAGONS OF REAL METAL" im Pilsner Kulturhaus Šeříkovka auf ihre Kosten. Neben der legendären deutschen Metal-Truppe WIZARD, die die Tschechische Republik bereits als ihre zweite Heimat bezeichnet, treten erstmalig in Tschechien die dänische Band IRON FIRE und die deutsche Gruppe PARAGON auf. Im Vorprogramm heizen die tschechischen Bands INTERITUS und DARK ANGELS den Fans ein.
Das Kammerensemble Verner Collegium á 5 - die Mitglieder stammen alle aus einer namhaften Prager Musikerfamilie - gastiert am 17.04.12 um 19.30 Uhr im N.V. GOGOL Stadttheater Mariánské Lázně / Marienbad mit dem Konzert "My Fair Lady und andere Evergreens". Auf dem Programm stehen Stücke von Loew, Vivaldi, Anderson, Kreisler, Schumann, Dvořák, Rubinstein, Sains-Saens, Hubay, Gluck, Haydn u.a.
Oberpfalz
Am 12.04.12 (20.00 Uhr) präsentieren die Band "Alles Bässtens" und die a-capella-Gruppe "StimmBand" im Jazzclub Regensburg e.V. im Kulturzentrum "Leerer Beutel" ein vielschichtiges Programm aus eigenen Songs und Arrangements sowie Coverversionen.
Am 13.04.12 eröffnet im Alten Rathaus Viechtach die Ausstellung "surreale Glaskunst" des Prager Glaskünstlers Jiří Šuhájek. Die Ausstellung ist bis zum 10.06.12 zu sehen.
Am 15.04.12 ab 20.00 Uhr treten im Jazzclub Regensburg e.V. im Kulturzentrum "Leerer Beutel" Cathy Rocco und das Jermaine Landsberger Orgel Trio auf, die zusammen eine begeisternde und groovende Einheit bilden, die dem klassischen Jazz und Blues ein ungeahntes neues Leben einhaucht!
Das 228.Schlosskonzert in Fockenfeld bestreitet am 15.04.12 (17.00 Uhr) das Vlach-Quartett Prag mit Interpretationen von Antonín Dvořáks "Zypressen", Leoš Janáčeks Streichquartett Nr.1 und Johannes Brahms’ Streichquartett op.51 Nr.2 a-Moll.
Am Sonntag, 15.04.12 (16.00 Uhr) findet in der Stadtpfarrkirche Schönsee das 14. Chor- und Orgelkonzert statt. Unter Leitung Hubert Reimers treten der Domorganist von Regensburg, Professor Franz-Josef Stoiber und der Chor der Stadtpfarrei St. Wenzeslaus in Schönsee auf.
Das bayerisch-böhmische Theaternetzwerk "cojc gGmbH" lädt alle, die sich an die Stimmung des Jahres '89 erinnern können, wie auch diejenigen, für die das Jahr eine Art "Steinzeit" darstellt, zur dokumentarischen Theatheraufführung "Das Leben im Tun(n)el '89" nach Sulzbach -Rosenberg ein. Dort erfahren die Zuschauer, wie die Jugendlichen das Jahr '89 in Sušice und Sulzbach -Rosenberg erlebt haben. Aufführungen finden am Sonntag, 15.04.12 (19.00 Uhr) und am Montag, 16.04.12 (12.00 Uhr) in Sulzbach-Rosenberg (Hauptstraße 51) statt. Am 17.04 (19.30 Uhr) und 18.04.12 (10.00 Uhr) folgen dann Aufführungen im städtischen Kulturzentrum in Sušice.
Mehr Informationen zum Kulturleben im Nachbarland finden Sie im Veranstaltungskalender.
Der Philatelistenverein 03-6 Klatovy/Klattau lädt am 14.04.12 von 8.00 bis 11.00 Uhr zur regelmäßigen Sammlerbörse im kleinen Saal des Stadtkulturzentrums ein.
Beim 3. Bauchtanzfestival "Orient dream" am 14. und 15.04.12 in der 25. Grundschule in Pilsen (Chávalenicka-Straße 17) zeigen Westböhmische Tänzerinnen und Gäste am 14.04.12 (ab 20.00 Uhr) in einer Show ihre Tanzkünste.
Fans von melodischem Metal kommen am Samstag, 14.04.12 (18.00 Uhr) beim Festival "DRAGONS OF REAL METAL" im Pilsner Kulturhaus Šeříkovka auf ihre Kosten. Neben der legendären deutschen Metal-Truppe WIZARD, die die Tschechische Republik bereits als ihre zweite Heimat bezeichnet, treten erstmalig in Tschechien die dänische Band IRON FIRE und die deutsche Gruppe PARAGON auf. Im Vorprogramm heizen die tschechischen Bands INTERITUS und DARK ANGELS den Fans ein.
Das Kammerensemble Verner Collegium á 5 - die Mitglieder stammen alle aus einer namhaften Prager Musikerfamilie - gastiert am 17.04.12 um 19.30 Uhr im N.V. GOGOL Stadttheater Mariánské Lázně / Marienbad mit dem Konzert "My Fair Lady und andere Evergreens". Auf dem Programm stehen Stücke von Loew, Vivaldi, Anderson, Kreisler, Schumann, Dvořák, Rubinstein, Sains-Saens, Hubay, Gluck, Haydn u.a.
Oberpfalz
Am 12.04.12 (20.00 Uhr) präsentieren die Band "Alles Bässtens" und die a-capella-Gruppe "StimmBand" im Jazzclub Regensburg e.V. im Kulturzentrum "Leerer Beutel" ein vielschichtiges Programm aus eigenen Songs und Arrangements sowie Coverversionen.
Am 13.04.12 eröffnet im Alten Rathaus Viechtach die Ausstellung "surreale Glaskunst" des Prager Glaskünstlers Jiří Šuhájek. Die Ausstellung ist bis zum 10.06.12 zu sehen.
Am 15.04.12 ab 20.00 Uhr treten im Jazzclub Regensburg e.V. im Kulturzentrum "Leerer Beutel" Cathy Rocco und das Jermaine Landsberger Orgel Trio auf, die zusammen eine begeisternde und groovende Einheit bilden, die dem klassischen Jazz und Blues ein ungeahntes neues Leben einhaucht!
Das 228.Schlosskonzert in Fockenfeld bestreitet am 15.04.12 (17.00 Uhr) das Vlach-Quartett Prag mit Interpretationen von Antonín Dvořáks "Zypressen", Leoš Janáčeks Streichquartett Nr.1 und Johannes Brahms’ Streichquartett op.51 Nr.2 a-Moll.
Am Sonntag, 15.04.12 (16.00 Uhr) findet in der Stadtpfarrkirche Schönsee das 14. Chor- und Orgelkonzert statt. Unter Leitung Hubert Reimers treten der Domorganist von Regensburg, Professor Franz-Josef Stoiber und der Chor der Stadtpfarrei St. Wenzeslaus in Schönsee auf.
Das bayerisch-böhmische Theaternetzwerk "cojc gGmbH" lädt alle, die sich an die Stimmung des Jahres '89 erinnern können, wie auch diejenigen, für die das Jahr eine Art "Steinzeit" darstellt, zur dokumentarischen Theatheraufführung "Das Leben im Tun(n)el '89" nach Sulzbach -Rosenberg ein. Dort erfahren die Zuschauer, wie die Jugendlichen das Jahr '89 in Sušice und Sulzbach -Rosenberg erlebt haben. Aufführungen finden am Sonntag, 15.04.12 (19.00 Uhr) und am Montag, 16.04.12 (12.00 Uhr) in Sulzbach-Rosenberg (Hauptstraße 51) statt. Am 17.04 (19.30 Uhr) und 18.04.12 (10.00 Uhr) folgen dann Aufführungen im städtischen Kulturzentrum in Sušice.
Mehr Informationen zum Kulturleben im Nachbarland finden Sie im Veranstaltungskalender.
11. April 2012
Tipy na kulturní akce v západních Čechách a Horní Falci v týdnu od 12.-18.04.12
V týdnu od 12. do 18.04.12 nabízejí české a německé sousední regiony několik zajímavých akcí.
Západní Čechy
Klub filatelistů 03-6 Klatovy pořádá 14.04.12 od 8.00 do 11.00 hod. v malém sálu Městského kulturního střediska Klatovy pravidelnou burzu sběratelů.
V rámci 3. festivalu břišních tanců „Orient dream“, který se koná 14. a 15.04.12 ve 25. základní škole v Plzni (Chválenická 17), představí západočeské tanečnice a hosté 14.04.12 (20.00 hod.) taneční show.
Příznivci melodického metalu si přijdou na své v sobotu 14.04.12 (18.00 hod.) na festivalu "DRAGONS OF REAL METAL" , který proběhne v Plzeňském kulturním domě Šeříkovka. Kromě legendární německé metalové formace WIZARD, která označila Českou republiku za svůj druhý domov, vystoupí poprvé dánská skupina IRON FIRE a německá kapela PARAGON. V roli předkapely se představí plzeňští INTERITUS a skupina DARK ANGELS.
Komorní soubor Verner Collegium á 5, jehož členové pocházejí z jedné významné pražské hudební rodiny, zve 17.04.12 v 19.30 hod. na koncert "My Fair Lady a další slavné evergreeny" v Městském divadle N.V. GOGOLA v Mariánských Lázních . Na programu zazní skladby Loewa, Vivaldiho, Andersona, Kreislera, Schumanna, Dvořáka, Rubinsteina, Sains-Saensa, Hubaya, Glucka, Haydna a dalších.
Horní Falc
12.04.12 (20.00 hod.) představí skupiny "Alles Bässtens" a "StimmBand" v Jazzclubu Regensburg e.V. v kulturním centru "Leerer Beutel" rozmanitý program složený z vlastních písní a aranžmá, jakož i coververzí.
13.04.12 bude ve staré radnici ve Viechtachu zahájena výstava "Surreální sklářské umění" známého pražského skláře Jiřího Šuhájka. Výstava bude otevřena do 10.06.12.
15.04.12 od 20.00 hod. vystoupí v Jazzclubu Regensburg e.V. v kulturním centru "Leerer Beutel" Cathy Rocco a Varhanní trio Jermaina Landsbergera, kteří dohromady tvoří nadšenou a groovující jednotku, jež vdechuje klasickému jazzu a bluesu netušený nový život!
15.04.12 (17.00 hod.) se uskuteční 228. zámecký koncert ve Fockenfeldu. Vlachovo Kvarteto Praha na něm představí interpretace "Cypřiše" Antonína Dvořáka, "Smyčcový kvartet č.1" Leoše Janáčka a "Smyčcový kvartet op.51 č.2 a-Moll" Johannese Brahmse.
14. sborový a varhanní koncert proběhne v neděli 15.04.12 (16.00 hod.) v městském farním kostele v Schönsee. Pod vedením Huberta Reimera vystoupí varhaník dómu v Regensburgu, profesor Franz-Josef Stoiber, a sbor městské farnosti sv. Václava v Schönsee.
Divadelní síť Čechy Bavorsko "cojc gGmbH" zve všechny, kteří si pamatují atmosféru roku '89, ale i všechny, pro které je to naopak "doba kamenná", na autorské divadelní představení "Život v Tun(n)el '89" s prvky dokumentárního divadla a následující diskuzi. Dozvíte se, jak se dnešní mládež pokusila zažít dění kolem roku '89 v Sušici a Sulzbach-Rosenbergu. Tun(n)el '89 můžete navštívit v úterý 17.04.12 (19.30 hod.) a ve středu 18.04.12 (10.00 hod.) v Husově sále Městského kulturního střediska v Sušici (Tomáše G . Masaryka 120). V německém Sulzbach-Rosenbergu (Hauptstraße 51) se konají představení 15.04.12 (19.00 hod.) a 16.04.12 (12.00 hod.).
Více informací o kulturním životě v Bavorsku a Plzeňském, Karlovarském a Jihočeském kraji naleznete v kalendáři kulturních akcí.
Klub filatelistů 03-6 Klatovy pořádá 14.04.12 od 8.00 do 11.00 hod. v malém sálu Městského kulturního střediska Klatovy pravidelnou burzu sběratelů.
V rámci 3. festivalu břišních tanců „Orient dream“, který se koná 14. a 15.04.12 ve 25. základní škole v Plzni (Chválenická 17), představí západočeské tanečnice a hosté 14.04.12 (20.00 hod.) taneční show.
Příznivci melodického metalu si přijdou na své v sobotu 14.04.12 (18.00 hod.) na festivalu "DRAGONS OF REAL METAL" , který proběhne v Plzeňském kulturním domě Šeříkovka. Kromě legendární německé metalové formace WIZARD, která označila Českou republiku za svůj druhý domov, vystoupí poprvé dánská skupina IRON FIRE a německá kapela PARAGON. V roli předkapely se představí plzeňští INTERITUS a skupina DARK ANGELS.
Komorní soubor Verner Collegium á 5, jehož členové pocházejí z jedné významné pražské hudební rodiny, zve 17.04.12 v 19.30 hod. na koncert "My Fair Lady a další slavné evergreeny" v Městském divadle N.V. GOGOLA v Mariánských Lázních . Na programu zazní skladby Loewa, Vivaldiho, Andersona, Kreislera, Schumanna, Dvořáka, Rubinsteina, Sains-Saensa, Hubaya, Glucka, Haydna a dalších.
Horní Falc
12.04.12 (20.00 hod.) představí skupiny "Alles Bässtens" a "StimmBand" v Jazzclubu Regensburg e.V. v kulturním centru "Leerer Beutel" rozmanitý program složený z vlastních písní a aranžmá, jakož i coververzí.
13.04.12 bude ve staré radnici ve Viechtachu zahájena výstava "Surreální sklářské umění" známého pražského skláře Jiřího Šuhájka. Výstava bude otevřena do 10.06.12.
15.04.12 od 20.00 hod. vystoupí v Jazzclubu Regensburg e.V. v kulturním centru "Leerer Beutel" Cathy Rocco a Varhanní trio Jermaina Landsbergera, kteří dohromady tvoří nadšenou a groovující jednotku, jež vdechuje klasickému jazzu a bluesu netušený nový život!
15.04.12 (17.00 hod.) se uskuteční 228. zámecký koncert ve Fockenfeldu. Vlachovo Kvarteto Praha na něm představí interpretace "Cypřiše" Antonína Dvořáka, "Smyčcový kvartet č.1" Leoše Janáčka a "Smyčcový kvartet op.51 č.2 a-Moll" Johannese Brahmse.
14. sborový a varhanní koncert proběhne v neděli 15.04.12 (16.00 hod.) v městském farním kostele v Schönsee. Pod vedením Huberta Reimera vystoupí varhaník dómu v Regensburgu, profesor Franz-Josef Stoiber, a sbor městské farnosti sv. Václava v Schönsee.
Divadelní síť Čechy Bavorsko "cojc gGmbH" zve všechny, kteří si pamatují atmosféru roku '89, ale i všechny, pro které je to naopak "doba kamenná", na autorské divadelní představení "Život v Tun(n)el '89" s prvky dokumentárního divadla a následující diskuzi. Dozvíte se, jak se dnešní mládež pokusila zažít dění kolem roku '89 v Sušici a Sulzbach-Rosenbergu. Tun(n)el '89 můžete navštívit v úterý 17.04.12 (19.30 hod.) a ve středu 18.04.12 (10.00 hod.) v Husově sále Městského kulturního střediska v Sušici (Tomáše G . Masaryka 120). V německém Sulzbach-Rosenbergu (Hauptstraße 51) se konají představení 15.04.12 (19.00 hod.) a 16.04.12 (12.00 hod.).
Více informací o kulturním životě v Bavorsku a Plzeňském, Karlovarském a Jihočeském kraji naleznete v kalendáři kulturních akcí.
Fotogalerie • Fotogalerie
© Copyright 2001 - 2010 by bbkult.net - HTML, CSS and Design: Contrast - Code: IT Neumann
Rendert Time: 0,045 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,95 MB