Partner • Partneři
Pressemitteilungen • Tiskové zprávy
22. März 2012
Kulturtipps für Westböhmen und die Oberpfalz: Woche vom 22.-28.03.12
In der Woche vom 22. bis 28.03.12 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen.
Westböhmen
Am Donnerstag, 22.03.12 (19.00 Uhr) kommt die Oper "Fürst Igor" des Komponisten Alexander Porfirjewitsch Borodin auf der Bühne des J.K.Tyl-Theaters in Pilsen. Dieses Werk gehört zu den bedeutendsten und am meisten gespielten Opern russischer Komponisten. Als Vorlage hat Borodin ein Epos aus der russischen Geschichte verwendet. Die Oper wird im russischen Original mit tschechischen Untertiteln aufgeführt.
Am Samstag, 24.03.12 (12.00 Uhr) wird in Pilsen das Musikfestival Porta eröffnet. Das westböhmische Finale dieses Festivals der Tramp-, Folk-, Countrymusik sowie anderer verwandter Genres mit bedeutender Tradition findet den ganzen Tag über im Kulturhaus in Roudna statt und schließt mit einem Konzert der Gruppe Epy de Mye aus Český Budějovice / Budweis ab.
Die Frühjahrskonzertsaison in Pilsen eröffnet am Samstag, 24.03.12 (19.00 Uhr) der Violinvirtuose Jaroslav Svěcený mit dem "Konzert für zehn Saiten" in der Kapelle Korandův sbor in Pilsen. Gemeinsam mit dem anerkannten Gitarristen Miloslav Klaus spielt er Stücke italienischer Komponisten und berühmte kleine Werke bedeutender Vertreter der internationalen Musikszene.
Am Sonntag, 25.01.12 (19.00 Uhr) schließt das Prager Kammerorchester das 32. Festival Smetana-Tage im Städtischen Bürgerhaus Beseda in Pilsen mit einem Konzert ab. Das Prager Kammerorchester mit dem Klaviersolisten Václav Mácha stellt sich als Meister der Interpretation von klassizistischem Repertoire vor.
Das Festival Smetana-Tage endet zwar am 25.03.12, doch Interessierte können darüber hinaus noch die beiden Ausstellungen im Rahmen dieses Festivals in Pilsen besuchen. Die Ausstellung "Mensch und Maschine: Maschinenästhetik in der tschechischen bildenden Kunst des 19. Jahrhunderts" ist bis Sonntag, 06.05.12 in der Westböhmischen Galerie in Pilsen - Galerie "Pražská 13" zu sehen. Sie präsentiert neben traditionellen Exponaten auch technische Zeichnungen, Fotografien, Kunsthandwerkprodukte, anorthoskopische Geräte, Industrieerzeugnisse, Armeemodelle. Außerdem werden historische Filme gezeigt. Die Ausstellung "Mensch und Maschine" im Westböhmischen Museum in Pilsen, die bis Sonntag, 17.06.12 dauert, bringt den Besuchern näher, zu welchen Zwecken Maschinen im 19. Jahrhundert dienten, wie sie weiterentwickelt und vervollkommnet wurden, wie sie arbeiteten und wie man damit umging, warum einige besonders und außergewöhnlich waren.
Oberpfalz
Am Freitag, 23.03.12 (20.00 Uhr) beginnt im Oberpfälzer Künstlerhaus in Schwandorf der Schwandorfer Klavierfrühling mit einem Vortrag mit Musikbeispielen von Kurt Seibert. Unter Gesamtleitung des Professors Kurt Seibert werden Lieder und Klaviermusik von Franz Schubert und Johannes Brahms gespielt.
Am Freitag, 23.03.12 (20.00 Uhr) steht das Konzert "Miles Davis’ Last Pianoplayers" auf dem Programm des Jazzclubs Regensburg e.V. im Kulturzentrum Leerer Beutel. John Beasley, Darryl Hall und Robby Ameen mixen einen Cocktail aus Jazz, Latin, Funk und vielem mehr.
Am Samstag, 24.03.12 (20.00 Uhr) tritt das Klavierduo Renata & Igor Ardašev mit einem festlichen Konzert im Barocksaal des Klosters Walderbach auf. Beide Absolventen der Janáček-Akademie in Brno / Brünn gehören zu den herausragendsten Pianisten in Europa. Im Programm sind die Klavierstücke von C. Debussy, M. Ravel, A. Dvořák und B. Smetana.
Am Sonntag, 25.03.12 (11.00 Uhr) findet im Oberpfälzer Künstlerhaus in Schwandorf die Vernissage der Ausstellung von Katharina und Michael Dietlinger statt. Die Ausstellung, die bis Sonntag, 06.05.12 zu sehen ist, präsentiert verschiedenste Grafiken und Illustrationen des Künstlerpaars.
Am Sonntag, 25.03.12 (20.00 Uhr) spielt im Jazzclub Regensburg e.V. im Kulturzentrum Leerer Beutel das "Milan Svoboda Quartett". Das Repertoire der Gruppe besteht aus Eigenkompositionen und originellen Arrangements internationaler Jazzhits, die mit Elementen der zeitgenössischen ernsten Musik, des Rock und der Folklore gewürzt werden.
Noch bis Ende März ist die Ausstellung "Glas Kunst Orte 2012" in Rahmen der Weidener Bayerisch-Böhmischen Kultur- und Wirtschaftstage zu sehen, die Internationale Glaskunst im Foyer des Neuen Rathauses in Weiden präsentiert.
Mehr Informationen zum Kulturleben im Nachbarland finden Sie im Veranstaltungskalender.
Am Donnerstag, 22.03.12 (19.00 Uhr) kommt die Oper "Fürst Igor" des Komponisten Alexander Porfirjewitsch Borodin auf der Bühne des J.K.Tyl-Theaters in Pilsen. Dieses Werk gehört zu den bedeutendsten und am meisten gespielten Opern russischer Komponisten. Als Vorlage hat Borodin ein Epos aus der russischen Geschichte verwendet. Die Oper wird im russischen Original mit tschechischen Untertiteln aufgeführt.
Am Samstag, 24.03.12 (12.00 Uhr) wird in Pilsen das Musikfestival Porta eröffnet. Das westböhmische Finale dieses Festivals der Tramp-, Folk-, Countrymusik sowie anderer verwandter Genres mit bedeutender Tradition findet den ganzen Tag über im Kulturhaus in Roudna statt und schließt mit einem Konzert der Gruppe Epy de Mye aus Český Budějovice / Budweis ab.
Die Frühjahrskonzertsaison in Pilsen eröffnet am Samstag, 24.03.12 (19.00 Uhr) der Violinvirtuose Jaroslav Svěcený mit dem "Konzert für zehn Saiten" in der Kapelle Korandův sbor in Pilsen. Gemeinsam mit dem anerkannten Gitarristen Miloslav Klaus spielt er Stücke italienischer Komponisten und berühmte kleine Werke bedeutender Vertreter der internationalen Musikszene.
Am Sonntag, 25.01.12 (19.00 Uhr) schließt das Prager Kammerorchester das 32. Festival Smetana-Tage im Städtischen Bürgerhaus Beseda in Pilsen mit einem Konzert ab. Das Prager Kammerorchester mit dem Klaviersolisten Václav Mácha stellt sich als Meister der Interpretation von klassizistischem Repertoire vor.
Das Festival Smetana-Tage endet zwar am 25.03.12, doch Interessierte können darüber hinaus noch die beiden Ausstellungen im Rahmen dieses Festivals in Pilsen besuchen. Die Ausstellung "Mensch und Maschine: Maschinenästhetik in der tschechischen bildenden Kunst des 19. Jahrhunderts" ist bis Sonntag, 06.05.12 in der Westböhmischen Galerie in Pilsen - Galerie "Pražská 13" zu sehen. Sie präsentiert neben traditionellen Exponaten auch technische Zeichnungen, Fotografien, Kunsthandwerkprodukte, anorthoskopische Geräte, Industrieerzeugnisse, Armeemodelle. Außerdem werden historische Filme gezeigt. Die Ausstellung "Mensch und Maschine" im Westböhmischen Museum in Pilsen, die bis Sonntag, 17.06.12 dauert, bringt den Besuchern näher, zu welchen Zwecken Maschinen im 19. Jahrhundert dienten, wie sie weiterentwickelt und vervollkommnet wurden, wie sie arbeiteten und wie man damit umging, warum einige besonders und außergewöhnlich waren.
Oberpfalz
Am Freitag, 23.03.12 (20.00 Uhr) beginnt im Oberpfälzer Künstlerhaus in Schwandorf der Schwandorfer Klavierfrühling mit einem Vortrag mit Musikbeispielen von Kurt Seibert. Unter Gesamtleitung des Professors Kurt Seibert werden Lieder und Klaviermusik von Franz Schubert und Johannes Brahms gespielt.
Am Freitag, 23.03.12 (20.00 Uhr) steht das Konzert "Miles Davis’ Last Pianoplayers" auf dem Programm des Jazzclubs Regensburg e.V. im Kulturzentrum Leerer Beutel. John Beasley, Darryl Hall und Robby Ameen mixen einen Cocktail aus Jazz, Latin, Funk und vielem mehr.
Am Samstag, 24.03.12 (20.00 Uhr) tritt das Klavierduo Renata & Igor Ardašev mit einem festlichen Konzert im Barocksaal des Klosters Walderbach auf. Beide Absolventen der Janáček-Akademie in Brno / Brünn gehören zu den herausragendsten Pianisten in Europa. Im Programm sind die Klavierstücke von C. Debussy, M. Ravel, A. Dvořák und B. Smetana.
Am Sonntag, 25.03.12 (11.00 Uhr) findet im Oberpfälzer Künstlerhaus in Schwandorf die Vernissage der Ausstellung von Katharina und Michael Dietlinger statt. Die Ausstellung, die bis Sonntag, 06.05.12 zu sehen ist, präsentiert verschiedenste Grafiken und Illustrationen des Künstlerpaars.
Am Sonntag, 25.03.12 (20.00 Uhr) spielt im Jazzclub Regensburg e.V. im Kulturzentrum Leerer Beutel das "Milan Svoboda Quartett". Das Repertoire der Gruppe besteht aus Eigenkompositionen und originellen Arrangements internationaler Jazzhits, die mit Elementen der zeitgenössischen ernsten Musik, des Rock und der Folklore gewürzt werden.
Noch bis Ende März ist die Ausstellung "Glas Kunst Orte 2012" in Rahmen der Weidener Bayerisch-Böhmischen Kultur- und Wirtschaftstage zu sehen, die Internationale Glaskunst im Foyer des Neuen Rathauses in Weiden präsentiert.
Mehr Informationen zum Kulturleben im Nachbarland finden Sie im Veranstaltungskalender.
22. März 2012
Tipy na kulturní akce v západních Čechách a Horní Falci v týdnu od 22.-28.03.12
V týdnu od 22. do 28.03.12 nabízejí české a německé sousední regiony několik zajímavých akcí.
Západní Čechy
Ve čtvrtek 22.03.12 (19.00 hod.) je na programu Divadla J.K.Tyla v Plzni opera "Kníže Igor" skladatele Alexandra Porfirjeviče Borodina, která patří k nejvýznamnějším a nejhranějším operám skladatelů ruské Mocné hrstky. Borodin použil pro operu z ruské historie slavný staroruský epos Slovo o pluku Igorově z konce 12. století. Opera je nastudována v ruském originále s českými titulky.
V sobotu 24.03.12 (12.00 hod.) přivítá Plzeň hudební Festival Porta. Západočeské finále tohoto festivalu trampské, folkové, country hudby a příbuzných žánrů s významnou historií bude probíhat celý den v kulturním domě na Roudné a zakončí jej večerní koncert kapely Epy de Mye z Českých Budějovic.
Jaro v Plzni zahájí v sobotu 24.03.12 (19.00 hod.) v Korandově sboru v Plzni houslový virtuos Jaroslav Svěcený svým "Koncertem pro deset strun". Spolu s uznávaným kytaristou Miloslavem Klausem zahraje skladby italských autorů i velikánů světové hudby.
V neděli 25.03.12 (19.00 hod.) bude v Měšťanské besedě v Plzni ukončen 32. festival Smetanovské dny "Legendárním Pražským komorním orchestrem v Plzni". Prestižní Pražský komorní orchestr bez dirigenta se spolu s klavíristou Václavem Máchou představí jako mistr interpretace klasicistního repertoáru, který je založen na vysoce brilantní technice a práci se zvukem.
Festival Smetanovské dny je sice oficiálně ukončen k 25.03., ale zájemci mají nadále možnost navštívit dvě výstavy v rámci tohoto festivalu. Výstava "Člověk a stroj - Strojová estetika v českém výtvarném umění 19. století" je k vidění ve výstavní síni "13" Západočeské galerie v Plzni až do neděle 06.05.12 a vedle tradičních exponátů prezentuje také technické výkresy, fotografie, předměty uměleckého řemesla, anortoskopické přístroje, průmyslové výrobky, vojenské modely i projekci dobových filmů. Účel, vývoj, zdokonalování, práci a obsluhu strojů z 19.stol. a další pohledy na stroje běžné i neobyčejné pak ukáže a přiblíží výstava "Člověk a stroj" v Západočeském muzeu v Plzni, která potrvá až do neděle 17.06.12.
Horní Falc
V pátek 23.03.12 (20.00 hod.) zahájí vystoupení s hudebními příklady Kurta Seiberta Schwandofské klavírní jaro v Hornofalckém domě umělců ve Schwandorfu. Pod vedením profesora Kurta Seiberta zazní písně a klavírní skladby Franze Schuberta a Johanna Brahmse.
V pátek 23.03.12 (20.00 hod.) je na programu Jazzclubu Regensburg e.V. v kulturním centru Leerer Beutel v Řezně koncert "Miles Davis‘ Last Pianoplayers". Hudebníci John Beasley, Darryl Hall a Robby Ameen namíchají koktejl z jazzu, latiny, funky a mnohého dalšího.
V sobotu 24.03.12 (20.00 hod.) vystoupí v barokním sále kláštera Walderbach klavírní duo Renata & Igor Ardašev. Oba absolventi JAMU v Brně patří k nejvýraznějším pianistům Evropy. Během slavnostního koncertu zazní klavírní skladby C. Debussyho, M. Ravela, A. Dvořáka a B. Smetany.
V neděli 25.03.12 (11.00 hod.) se v Hornofalckém domě umělců ve Schwandorfu koná vernisáž výstavy děl Kathariny a Michaela Dietlinger. Výstava, která potrvá do neděle 06.05.12, představuje jejich nejrůznější obrazy a ilustrace.
V neděli 25.03.12 (20.00 hod.) zahraje v Jazzclubu Regensburg e.V. v kulturním centru Leerer Beutel v Řezně "Milan Svoboda Quartett". Repertoár skupiny sestává hlavně z vlastních kompozic a originálních aranžmá mezinárodních jazzových hitů, které jsou okořeněné elementy současné vážné hudby, rocku a folklóru.
Do konce března mají zájemci možnost navštívit výstavu "Glas Kunst Orte 2012" v rámci weidenských Bavorsko-českých dnů kultury a hospodářství, která ve foyeru Nové radnice ve Weidenu prezentuje mezinárodní sklářské umění.
Více informací o kulturním životě v Bavorsku
a Plzeňském, Karlovarském a Jihočeském kraji naleznete v kalendáři kulturních akcí.
Ve čtvrtek 22.03.12 (19.00 hod.) je na programu Divadla J.K.Tyla v Plzni opera "Kníže Igor" skladatele Alexandra Porfirjeviče Borodina, která patří k nejvýznamnějším a nejhranějším operám skladatelů ruské Mocné hrstky. Borodin použil pro operu z ruské historie slavný staroruský epos Slovo o pluku Igorově z konce 12. století. Opera je nastudována v ruském originále s českými titulky.
V sobotu 24.03.12 (12.00 hod.) přivítá Plzeň hudební Festival Porta. Západočeské finále tohoto festivalu trampské, folkové, country hudby a příbuzných žánrů s významnou historií bude probíhat celý den v kulturním domě na Roudné a zakončí jej večerní koncert kapely Epy de Mye z Českých Budějovic.
Jaro v Plzni zahájí v sobotu 24.03.12 (19.00 hod.) v Korandově sboru v Plzni houslový virtuos Jaroslav Svěcený svým "Koncertem pro deset strun". Spolu s uznávaným kytaristou Miloslavem Klausem zahraje skladby italských autorů i velikánů světové hudby.
V neděli 25.03.12 (19.00 hod.) bude v Měšťanské besedě v Plzni ukončen 32. festival Smetanovské dny "Legendárním Pražským komorním orchestrem v Plzni". Prestižní Pražský komorní orchestr bez dirigenta se spolu s klavíristou Václavem Máchou představí jako mistr interpretace klasicistního repertoáru, který je založen na vysoce brilantní technice a práci se zvukem.
Festival Smetanovské dny je sice oficiálně ukončen k 25.03., ale zájemci mají nadále možnost navštívit dvě výstavy v rámci tohoto festivalu. Výstava "Člověk a stroj - Strojová estetika v českém výtvarném umění 19. století" je k vidění ve výstavní síni "13" Západočeské galerie v Plzni až do neděle 06.05.12 a vedle tradičních exponátů prezentuje také technické výkresy, fotografie, předměty uměleckého řemesla, anortoskopické přístroje, průmyslové výrobky, vojenské modely i projekci dobových filmů. Účel, vývoj, zdokonalování, práci a obsluhu strojů z 19.stol. a další pohledy na stroje běžné i neobyčejné pak ukáže a přiblíží výstava "Člověk a stroj" v Západočeském muzeu v Plzni, která potrvá až do neděle 17.06.12.
Horní Falc
V pátek 23.03.12 (20.00 hod.) zahájí vystoupení s hudebními příklady Kurta Seiberta Schwandofské klavírní jaro v Hornofalckém domě umělců ve Schwandorfu. Pod vedením profesora Kurta Seiberta zazní písně a klavírní skladby Franze Schuberta a Johanna Brahmse.
V pátek 23.03.12 (20.00 hod.) je na programu Jazzclubu Regensburg e.V. v kulturním centru Leerer Beutel v Řezně koncert "Miles Davis‘ Last Pianoplayers". Hudebníci John Beasley, Darryl Hall a Robby Ameen namíchají koktejl z jazzu, latiny, funky a mnohého dalšího.
V sobotu 24.03.12 (20.00 hod.) vystoupí v barokním sále kláštera Walderbach klavírní duo Renata & Igor Ardašev. Oba absolventi JAMU v Brně patří k nejvýraznějším pianistům Evropy. Během slavnostního koncertu zazní klavírní skladby C. Debussyho, M. Ravela, A. Dvořáka a B. Smetany.
V neděli 25.03.12 (11.00 hod.) se v Hornofalckém domě umělců ve Schwandorfu koná vernisáž výstavy děl Kathariny a Michaela Dietlinger. Výstava, která potrvá do neděle 06.05.12, představuje jejich nejrůznější obrazy a ilustrace.
V neděli 25.03.12 (20.00 hod.) zahraje v Jazzclubu Regensburg e.V. v kulturním centru Leerer Beutel v Řezně "Milan Svoboda Quartett". Repertoár skupiny sestává hlavně z vlastních kompozic a originálních aranžmá mezinárodních jazzových hitů, které jsou okořeněné elementy současné vážné hudby, rocku a folklóru.
Do konce března mají zájemci možnost navštívit výstavu "Glas Kunst Orte 2012" v rámci weidenských Bavorsko-českých dnů kultury a hospodářství, která ve foyeru Nové radnice ve Weidenu prezentuje mezinárodní sklářské umění.
Více informací o kulturním životě v Bavorsku
a Plzeňském, Karlovarském a Jihočeském kraji naleznete v kalendáři kulturních akcí.
Fotogalerie • Fotogalerie
© Copyright 2001 - 2010 by bbkult.net - HTML, CSS and Design: Contrast - Code: IT Neumann
Rendert Time: 0,045 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,95 MB