
BBKult Informationen • BBKult Informace
30. April 2008
5. bbkult.net Kultur- und Partnertreff
Weit über hundert Kulturakteure und Kulturinteressierte aus Bayern, Tschechien und Österreich nahmen am 5. bbkult.net Kultur- und Partnertreff am 29. April 2008 im Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee teil.
Auf großes Interesse stießen die Präsentationen, die in drei Foren stattfanden. Zugleich nutzten die Kulturanbieter die Gelegenheit, mit Prospekten, Plakaten und Flyern für sich zu werben. Insgesamt präsentierten sich über 40 Kulturinitiativen und Kultureinrichtungen aus den Bereichen Theater, Musik, Baudenkmäler, Kunst und Museen.
Die 15-minütigen Präsentationen zeigte das breit gefächerte Kulturangebot in den bayerisch-böhmischen Grenzregionen. Von mittelalterlicher Musik über Fechtdarbietungen bis zum Schwarzlichttheater Cham präsentierten sich den interessierten Gästen, darunter auch die Deutsche Bibliothek Pilsen, das Adalbert-Stifter-Zentrum in Horní Plana und die Brauerei Pilsner Urquell.
Der bbkult.net Kultur- und Partnertreff war erneut idealer Treffpunkt für Kulturverantwortliche, Kulturakteure, Kunst- und Musikschaffende, Multiplikatoren und Kulturinteressierte beiderseits der Grenze. Die Teilnehmer des 5. bbkult.net – Kultur- und Partnertreffs nutzten ausführlich die Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen, Kulturfreunde zu treffen und Gespräche zu führen. Auf großes Interesse stieß auch die Information über die Fördermöglichkeiten im neuen EU-Förderprogramm Ziel 3 durch Frau Jarmer von Euregio Egrensis.
30. April 2008
5. setkání bbkult.net - kultura a partnerské vztahy
Více než sto aktérů a zájemců v oblasti kultury z Bavorska, Česka a Rakouska se zúčastnilo 5. setkání bbkult.net v oblasti kultury a partnerských vztahů 29. dubna 2008 v Centru Bavaria Bohemia v Schönsee.
Prezentace, které se konaly ve třech fórech, vzbudily velký zájem. Zároveň kulturní pořadatelé využili možnost představit se pomocí prospektů, plakátů a letáků. Celkem se prezentovalo více než 40 kulturních iniciativ a kulturních zařízení z oblastí divadla, hudby, stavebních památek, umění a muzeí.
15-minutové prezentace představily bohatě rozvětvenou kulturní nabídku v bavorsko-českých příhraničních regionech. Zájemcům se představily nabídky od středověké hudby přes šermířská vystoupení až po Černé divadlo Cham, mezi jinými také Německá knihovna Plhzeň, Centrum Adalberta Stiftera v Horní Plané a Pivovar Plzeňský Prazdroj.
Setkání bbkult.net v oblasti kultury a partnerských vztahů bylo opět ideálním místem setkání pro kulturní pracovníky, aktéry, osoby tvůrčí v oblasti umění a hudby, multiplikátory a zájemce o kulturu na obou stranách hranice. Účastníci 5. setkání bbkult.net v oblasti kultury a partnerských vztahů hojně využili příležitost návazat kontakty, setkat se s přáteli v oblasti kultury a hovořit s nimi. Velký zájem vzbudila informace o možnostech podpory v novém podpůrném programu cíl 3 paní Jarmer z Euregio Egrensis.
© Copyright 2001 - 2010 by bbkult.net - HTML, CSS and Design: Contrast - Code: IT Neumann
Rendert Time: 0,073 Sek. | Speicherverbrauch: 1,79 MB / 1,91 MB