D-CZ Geoprojekt Altenstadt - Kladruby - Stříbro
Geo-Zentrum statt Klassenzimmer

Pilotprojekt vereint deutsche und tschechische Schüler - Keine Verständigungsprobleme

Spannende und lehrreiche Tage verlebten rund 40 Schüler bei einer deutsch-tschechischen Schülerbegegnung im Geo-Zentrum Windischeschenbach. "Ein Pilotprojekt", betonte die Chefin des Zentrums, Dr. Ulrike Martin. Das Treffen kam in enger Zusammenarbeit mit der Grundschule Altenstadt und deren beiden Partnerschulen aus Stříbro (Mies) und Kladruby (Kladrau) zustande.
Und es soll nicht die letzte Veranstaltung dieser Art sein. Die pädagogische Leitung lag in den Händen von Studiendirektor Gernot Köcher vom Gymnasium Neustadt, Rektor Rainer Christoph und dem Direktor der Manesova Schule Stribro, Vaclav Peteřik. Als Ziel dieser Begegnung nannten die Pädagogen eine "methodisch und didaktische Umsetzung des Geo-Parks für schulische Zwecke".

Ferner zählten zu den Zielsetzungen der Aufbau und die Pflege bayerisch-böhmischer Kontakte im Bildungswesen, die Erprobung der Sprachfertigkeiten auf beiden Seiten (die Kinder lernen bereits seit drei Jahren tschechisch), die Anbahnung persönlicher Kontakte, die Vermittlung geographischen und geologischen Wissens an einem außerschulischen Lernort mit qualifizierter wissenschaftlicher und didaktischer Betreuung sowie die Einsicht, dass der Mensch nur eine "Gastrolle" im System Erde spielt, deren Dauer von ihm selbst abhängt.

Verständigungsschwierigkeiten zwischen den Schülern, die alle samt Lehrkräfte in der Jugendherberge Tannenlohe untergebracht waren, gab es keine. Dafür sorgten zwei tschechische Gastschüler des Augustinus-Gymnasiums, und die tschechische Lehrerin aus Weiherhammer, Dana Pflaum.


D-CZ Geoprojekt Altenstadt-Kladruby-Stříbro
Geo-Centrum místo školní třídy

Pilotní projekt spojuje německé a české žáky - Žádné dorozumívací problémy.

Napínavé a poučné dny prožilo kolem 40 žáků během německo-českého setkání žáků v Geo-Centru ve Windischeschenbachu. "Pilotní projekt", zdůraznila vedoucí centra, Dr. Ulrika Martin. Setkání se uskutečnilo na základě těsné spolupráce základní školy v Altenstadtu a jejími partnerskými školami ve Stříbře (Mies) a z Kladrub (Kladrau).
A namá to být poslední akce tohoto druhu. Pedagogické vedení bylo v rukách studijního ředitele Gernota Köchera z gymnásia v Neustadtu, rektora Rainera Christopha a ředitele Mánesovy školy ve Stříbře, Václava Peteříka. Jako cíl tohoto setkání jmenovali pedagogové "metodickou a didaktickou proměnu Geo-parku pro školní účely".

Mimoto patřilo k vytyčeným cílům vytvoření a péče o bavorsko-české kontakty v oblasti vzdělávání, vyzkoušení jazykové pohotovosti na obou stranách (děti se už tři roky učí česky), navázání osobních kontaktů, zprostředkování zeměpisných a geologických vědomostí na mimoškolním vyučovacím místě s kvalifikovaným vědeckým a didaktickým dohledem jakož i pochopení skutečnosti, že člověk hraje v systému Země pouze "roli hosta", jehož délka pobytu závisí od něho samotného.

Problémy v dorozumívání mezi žáky, kteří byli ubytováni v mládežnické ubytovně Tannenlohe spolu s učiteli, nebyly žádné. O to se postarali jako hosté dva čeští studenti z Augustinova gymnásia a učitelka češtiny z Weiherhammeru, Dana Pflaum.

HOME | ADRESSEN - ADRESY | KALENDER - KALENDĀŘ | PARTNER- PARTNEŘI | ORTE - MĺSTA | KONTAKT - KONTAKT | IMPRESSUM - IMPRINT
© Copyright 2001 - 2006 by bbkult.net - HTML, CSS and Design: Contrast - Code: IT Neumann