 
   
    |
|
Urkundentext
Urkunde über eine Schulpartnerschaft zwischen der Hauptschule Neustadt a.d. WN der Grundschule Altenstadt a.d. WN und der Základní škola Stříbro, Mánesova In der gemeinsamen Absicht, das friedliche und freundschaftliche Zusammenleben junger Menschen weiterhin zu fördern und zu vertiefen, gehen die drei Schulen an der ehemaligen "Goldenen Strasse" nach intensiver Zusammenarbeit eine offizielle Schulpartnerschaft ein. Übereinstimmendes Ziel den Schulen ist das Bestreben, gegenwärtig und zukünftig, in jungen Menschen unserer beiden Länder - Bayern und Tschechien - den Willen und die Fähigkeit zu gutnachbarlichen und dauerhaften Beziehungen zu entwickeln. Seitens der Bürgermeister der Gemeinde Altenstadt/WN und Städten Neustadt/WN und Stříbro wird diese Schulpartnerschaft befürwortet und unterstützt. Stříbro, den 11. Mai 2007 Rainer Christoph ředitel/Schulleiter Grundschule Altenstadt/WN Mgr. Václav Peteřík ředitel/Schulleiter ZŠ Stříbro, Mánesova 485 Heribert Zeis ředitel/Schulleiter Hauptschule Neustadt/WN Georg Heigl starosta/1. Bürgermeister obec / Gemeinde Altenstadt/WN Mgr. Miroslav Nenutil starosta/1. Bürgermeister město / Stadt Stříbro Gerd Werner starosta/1. Bürgermeister město / Stadt Neustadt
zakladatelské listiny
Dokument o partnerství škol mezi Hauptschule Neustadt a.d. WN Grundschule Altenstadt a.d. WN a Základní školou Mánesovou, Stříbro Vedeni společným záměrem, nadále podporovat a prohlubovat mírumilovné a přátelské soužití mladých lidí, uzavírají školy, nacházející se na na dřívější "Zlaté cestě", po dosavadní intenzivní spolupráci, oficiální partnerství škol. Shodným cílem je snaha, rozvinout v současnosti a budoucnosti u mladých lidí obou zemí - Bavorska a Čech - vůli a schopnost udržovat dobré sousedské a trvalé vztahy. Starostové obce Altenstadt/WN a měst Neustadt/WN a Stříbro toto partnerství vítají a podporují. Stříbro, 11. května 2007 Rainer Christoph ředitel/Schulleiter Grundschule Altenstadt/WN Mgr. Václav Peteřík ředitel/Schulleiter ZŠ Stříbro, Mánesova 485 Heribert Zeis ředitel/Schulleiter Hauptschule Neustadt/WN Georg Heigl starosta/1. Bürgermeister obec / Gemeinde Altenstadt/WN Mgr. Miroslav Nenutil starosta/1. Bürgermeister město / Stadt Stříbro Gerd Werner starosta/1. Bürgermeister město / Stadt Neustadt  |
