 
   
    |
Schulpartnerschaft der Volksschule Bruck i.d. OPf. und Horsovsky Tyn
Nach den ersten Kontakten, eingeleitet von Bürgermeister Joachim Hanisch, Bruck und der Lehrerin Anna Fichtlova kam es zum ersten Besuch einer 4. und 8. Klasse in der Schule von Horsovsky Tyn. Nach einem herzlichen Empfang durften die Schüler damals am Unterrichtsleben teilnehmen und konnten die tschechische Schulstruktur kennen lernen, wobei das Mittagessen an der Schule am eindrucksvollsten war. Tschechische Schüler waren bereits zweimal in Bruck. Auch ihnen wurde Einblick in unser Schulleben gewährt. Es kam zu sportlichen Vergleichskämpfen, bei denen die tschechischen Gäste die Nase vorne hatten. Der Besuch am Europatag 2003 war sicherlich für die tschechischen Gäste ein besonderes Erlebnis, aber auch für die Brucker Kinder. Dabei entwickelten sich spontan kameradschaftliche und freundschaftliche Kontakte, die sich bei Kinder und Jugendliche leichter realisieren lassen, da diese unvoreingenommener und unkomplizierter miteinander umgehen können. Wichtig dabei ist, dass sie voneinander lernen und das gegenseitige Verständnis gefördert wird. Die Sprachkontakte werden in Deutsch und Englisch geführt. Hier haben die Schüler die Möglichkeit, ihre Fremdsprachenkenntnisse anzuwenden. Anlässlich des Beitritts von Tschechien in die Europäische Union ist es von besonderer Bedeutung, die Partnerschaft weiter zu pflegen und auszubauen, um gegenseitiges Verständnis zu fördern und Vorurteile abzubauen. 
Partnerství škol Bruck i.d. OPf. a Horšovský Týn
Po prvních kontaktech, navázaných starostou Brucku Joachimem Hanischem a učitelkou Annou Fichtlovou se uskutečnila první návštěva 4. a 8. třídy ve škole v Horšovském Týně. Po srdečném přijetí se žáci směli zúčastnit vyučování a mohli poznat českou strukturu škol, přičemž nejpůsobivější byl oběd ve škole. Čeští žáci byli již dvakrát v Brucku. Také jim byl umožněn náhlked do školního života. Uskutečnily se sportovní soutěže, při nichž byli čeští hosté o fous lepší. Návštěva na Evropském dnu 2003 byla jistě pro české hosty zvláštním zážitkem, ale také pro děti z Brucku. Přitom se vyvinuly spontánně kamarádské a přátelské kontakty, které se u dětí a mladistvých mnohem snadněji realizují, protože dokáží spolu komunikovat nezaujatě a nekomplikovaně. Důležité při tom je, že se navzájem od sebe učí a je podporováno vzájemné porozumění. Jazykové kontakty jsou vedeny v němčině a angličtině. Zde mají žáci možnost, použít své znalosti cizího jazyka. Při příležitosti přistroupení Česka do Evropské unie má zvláštní význam, toto partnerství udržovat a rozšiřovat, aby bylo podporováno vzájemné porozumění a odbourány předsudky.  |