 
   
    |
Geschichte
Historische Grundlagen für die Partnerschaft Grundlage für die Kontakte zwischen den Schulen Altenstadt und Kladruby (Kladrau) bei Stribro ist die einstige „Goldene Straße“, die vor rund 650 Jahren von Prag kommend durch beide Orte verlief. Unter Kaiser Karl IV. gehörte Altenstadt zum Gebiet des ehemaligen „Neuböhmen“. Studenten aus unserem Raum absolvierten ihr Studium an der Karlsuniversität in Prag. Handelszüge stoppten in Altenstadt, denn hier fand der „Geleitwechsel“ zwischen dem Pfleger des Kaisers und Böhmenkönigs Karl IV. auf der Burg Parkstein und der Burg Störnstein statt. Karl reiste weit über fünfzig Mal von Prag nach Nürnberg durch Kladruby und Altenstadt. Johannes Hus, der böhmische Reformator wurde in beiden Orten bestaunt und willkommen geheißen als er 1414 nach Konstanz in den Tod zog. Neuböhmen wurde von Karl IV. noch zu Lebzeiten an die Wittelsbacher verkauft. 1562 wurde Altenstadt erneut böhmisch, ein altes Mauthaus am Ortsrand erinnert noch heute an diese Epoche. Das Fürstengeschlecht der Lobkowitzer aus Prag erhielt die Grafschaft Störnstein- Neustadt und Altenstadt vom Habsburger Kaiser Ferdinand als Lehen zum Sitz. Damit waren die Lobkowitzer stimmberechtigt beim Deutschen Reichstag in Regensburg. Die böhmische Zeit dauerte bis zum Jahre 1806. Bis auf die Zeit der Hussitteneinfälle gab es keine Berührungsängste. Im Gegenteil, der berühmte Brückenheilige Nepomuk findet sich auf der Brücke der Waldnaab und auf dem Hochaltar der alten Kirche wieder. Viele Straßennamen im Ort erinnern an böhmische Adelsgeschlechter oder Pfleger Karl IV. : Lobkowitzerstraße, Heideckerstraße, Rabensteinerstraße. Das Gründungsjahr der Gemeinde Altenstadt, wie Kladruby vom Kern her ebenfalls ein Straßendorf, liegt im Dunklen. Im Mittelalter lag Altenstadt an der Goldenen Straße, der Magdeburger Straße und der Eisenstraße von Amberg her kommend.  Kladruby, ein typisches Straßendorf - 26 Kilometer westlich von Pilsen - und Altenstadt liegen genau 79 Kilometer auseinander. Nach Stribro sind es von Kladruby aus sechs Kilometer. Nach dem 30 jährigen Krieg nahm die tschechische Bevökerung stark ab, 1919 zählte der Ort 1850 Einwohner, davon 105 mit tschechischer Nationalität. Bis 1945 gehörte ein Großteil des Ortes und das Kloster der Familie Windischgrätz. Heute leben hier rund 1000 Einwohner. Bedeutsam die Pfarrkirche St. Jakob des Älteren am Marktplatz, wie in Altenstadt gibt es einen Kalvarienberg. Am Fluss der Uhlavka zeigt ein 5,5 Kilomter langer Naturlehrpfad interessante Einblicke in geologische und ökologische und botanische Gegebenheiten.
dejiny
Historické podklady pro partnerství Základem pro kontakty mezi školami v Altenstadt a Kladrubech u Stříbra je dávná "Zlatá cesta", která přibližně před 650 lety na trase z Prahy procházela oběma místy. Za vlády císaře Karla IV. patřilo Altenstadt k oblasti bývalých "Nových Čech". Studenti z naší země absolvovali své studium na Karlově univerzitě v Praze. Obchodní cesty měly zastávku v Altenstadt, protože zde se konala výměna doprovodu mezi pomocníkem císaře a českého krále na hradě Parkstein a na hradě Störnstein. Karel cestoval více než padesátkrát z Prahy do Norimberka přes Kladruby a Altenstadt. Jan Hus, český reformátor byl v obou těchto městech obdivován a vítán, když byl tudy vezen v roce 1414 do Kostnice na svoji smrt. Nové Čechy byly Karlem IV. ještě za jeho života prodány Wittelsbachským. V roce 1562 bylo Altenstadt opět české, na toto období upomíná ještě dnes stará mýtnice na okraji obce. Knížecí rod Lobkowitzů z Prahy obdržel hrabství Störnstein - Neustadt a Altenstadt od Habsburgského císaře Ferdinanda lénem jako sídlo. Tím se Lobkowitzové stali z hlediska hlasování rovnoprávní v německém říšském sněmu v Řezně. České období trvalo až do roku 1806. Až na dobu husitských vpádů nebyli žádné obavy ze střetů. Naopak, slavný Svatý Nepomuk se znovu objevil na mostě přes řeku Waldnaab a na vysokém oltáří starého kostela. Mnoho názvů ulic ve městě připomíná české šlechtické rody nebo pomocníky Karla IV: Lobkowitzerstr., Heideckerstr., Rabensteinerstr. Rok založení obce Altenstadt stejně jako Kladrub (obě byly založeny jako vesnice při obchodní cestě) je najasný. Ve středověku leželo město Altenstadt při Zlaté cestě, Magdeburgské cestě a Železné cestě vedoucí z Amberka.  Po třicetileté válce značně ubylo českého obyvatelstva, v roce 1919 měla obec 1850 obyvatel, z toho 105 jich mělo českou národnost. Do roku 1945 patřila velká část obce a klášter rodině Windischgrätzů. Dnes zde žije asi 1000 obyvatel. Významnou památkou je farní kostel Sv. Jakuba staršího na hlavním náměstí, stejně jako v Altenstadt je i zde křížová cesta. Kolem řeky Úhlavky vede 5,5 km dlouhá naučná stezka se zajímavými pohledy na geologické, ekologické a botanické zvláštnosti. |