 
   
    |
Schulpartnerschaft der Volksschulen Schönsee und Poběžovice
Aus ersten privaten Kontakten bei tschechischen Sprachkursen entwickelte sich langsam, aber stetig eine offizielle Schulpartnerschaft zwischen den Volksschulen beider Orte. Diese Partnerschaft wird durch gegenseitige Besuche stetig gepflegt, die in oft lockerer und zwangloser Weise ohne feste Termine stattfinden und mittlerweile zur Selbstverständlichkeit und Normalität des Schullebens geworden sind. Die bisherigen Kontakte zeigen, dass sich die Schulkinder wesentlich unvoreingenommener begegnen als die Erwachsenen. Die tschechischen Sprachkurse an der Volksschule mussten leider eingestellt werden, da sich die Sprache des Nachbarlandes für die deutschen Schüler doch als ziemlich schwer erlernbar erwies und sich deshalb immer weniger Schüler dafür interessierten. Auf tschechischer Seite lernen die Schüler und auch Lehrkräfte eifrig die deutsche Sprache und ermöglichen so eine relativ einfache und gelungene Kommunikation zwischen beiden Seiten. Dies ist hauptsächlich ein Verdienst von Konrektorin Miroslava Sebestova. Gefördert wird die Partnerschaft der Schulen durch private Freundschaften der Schulleitungen und einiger Lehrkräfte, die zusätzlich zu zahlreichen persönlichen Kontakten führen, ohne dass dies von offizieller Seite wahrgenommen wird. Insgesamt gesehen erfüllt unsere Schulpartnerschaft den deutsch-tschechischen Freundschaftsvertrag aus dem Jahre 1992 mit Leben. Auch die baldige Aufnahme Tschechiens in die Europäische Union macht diese Partnerschaft nicht überflüssig, im Gegenteil. Zum Abbau von Befürchtungen über wirtschaftliche Nachteile für das deutsche Grenzgebiet ist die Fortführung bzw. Intensivierung der Begegnungen sogar notwendiger denn je. 
Partnerství škol Schönsee / Poběžovice
Z prvních soukromých kontaktů na jazykových kurzech češtiny se pomalu vyvinulo pevné oficiální partnerství mezi základními školami obou míst. Partnerství se neustále rozvíjí vzájemnými návštěvami, které se konají volně, nenásilně, bez pevně stanovených termínů a staly se již samozřejmostí běžného školního života. Dosavadní kontakty ukazují, že školní děti se na rozdíl od dospělých. Jazykové kurzy češtiny na základní škole musely být, bohužel, přerušeny, protože řeč našich sousedů se pro německé děti ukázala být přece jen dost těžká a proto se o ně zajímalo stále méně a méně žáků. Na české straně se ale žáci a také učitelé pilně učí němčinu a umožňují tak relativně jednoduchou a úspěšnou komunikaci mezi oběma stranami. Je hlavně zásluhou zástupkyně ředitele Miroslavy Šebestové. Partnerství obou škol podporují soukromá přátelství vedení škol a některých učitelů, která dodatečně vedou k celé řadě osobních setkání, aniž by měla oficiální ráz. Celkově naše školní partnerství naplňuje „životem“ německo-českou přátelskou smlouvu z roku 1992. Také brzkým přijetím České republiky do Evropské unie se nestane toto partnerství zbytečným., naopak. K odbourání obav z hospodářských dopadů na německé pohraničí je pokračování, resp. prohlubování těchto setkání ještě důležitější.  |