 
   
    |
Geschichte
Aus den "Gesprächsergebnissen" vom 04.10.1989: – "25 Schülerinnen nehmen teil" – "Austausch auf Gastelternbasis" – "zur Kontaktaufnahme werden Briefkontakte geschaffen" – "Fahrt nach Regensburg oder Nürnberg als besonderer Wunsch" – "die tschechischen Schülerinnen kommen Anfang Juli 1990 zu uns" "Der Neue Tag" vom 09.07.1990 Schulpartnerschaft mit Prag besiegelt 25 Wirtschaftsoberschülerinnen am Gymnasium – Empfang im Musiksaal – Gegenbesuch Oberviechtach. Die Wende im Osten und die Nähe zur Tschechoslowakei nutzte das Ortenburg-Gymnasium Oberviechtach für Schulkontakte zum östlichen Nachbarstaat. Während vergangene Woche einige Klassen aus dem tschechischen Ronsperg einen Tagesausflug an das Oberviechtacher Gymnasium unternommen hatten, halten sich zur Zeit 25 Schülerinnen einer Prager Wirtschaftsoberschule in der Eisenbarth-Stadt auf. „Meine lieben Nachbarn, herzlich willkommen in Oberviechtach“, begrüßte Bürgermeister Wilfried Neuber die jungen Damen mit ihren Lehrkräften H. Kühn und F. Ruzickova sowie die Direktorin F. Lacinova. Nach der Mitfeier des Abiturballs im Pfarrheim und einem Empfang im Musiksaal des Ortenburg-Gymnasiums unternahmen die Schülerinnen im Laufe der Woche Ausflugsfahrten nach Regensburg, Weiden und Amberg. Betreut werden die tschechoslowakischen Gäste von den Oberviechtacher Lehrkräften Simon Wittmann, Rosemarie Greiner-Ruda, Karl-Heinz Ruda, Norbert Kausch und Ulrich Wohlgemuth. Die Schülerinnen wohnen während ihres aufenthaltes bei den Familien jener Gymnasiasten, die nach den Sommerferien zum Gegenbesuch nach Prag starten werden. Im Mai 2000 wurde das 10-jährige Bestehen des Schüleraustauschs mit Prag gefeiert! 
dejiny
Z "výsledků rozhovorů" ze dne 4.10.1989: - "zúčastnilo se 25 žaček" - "výměna na bázi pobytu u rodičů hostitelské strany" - "k navázání kontaktů se použije písemný styk" - "jízda do Regensburgu nebo Norimberku na zvláštní přání" - "české žačky přijedou k nám začátkem července 1990" "Nový den", 09.07.1990 Partnerství škol s Prahou je zpečetěno. 25 žaček Obchodní akademie je v gymnáziu - přijetí v hudebním sále - opětovaná návštěva v Oberviechtachu. Změnu poměrů na východě a blízkost k Československu využilo gymnázium Ortenburg v Oberviechtachu pro školní kontakty k sousednímu státu na východě. Zatím co v uplynulém týdnu několik tříd z českých Poběžovic podniklo výlet do gymnázia v Oberviechtachu, pobývá touto dobou 25 žaček pražské obchodní akademie v městě Eisenbartha. "Moji milí sousedé, buďte srdečně vítáni v Oberviechtachu" tak pozdravil starosta Wilfried Neuber mladé dámy se svými učiteli H. Kühnem a F. Růžičkovou, jakož i ředitelku F. Lacinovou. Po společné oslavě na maturitním plesu v Pfarrheimu a přijetí v hudebním sálu Ortenburgova gymnázia podnikly žačky během týdne výlety do Regensburgu, Weidenu a Ambergu. Československé hosty doprovázeli učitelé z Oberviechtachu Simon Wittmann, Rosemarie Greiner-Ruda, Karl-Heinz Ruda, Norbert Kausch a Ulrich Wohlgemuth. Žačky bydlely během svého pobytu v rodinách gymnasistů, kteří odstartují po letních prázdninách na návštěvu do Prahy. V květnu 2000 se s Prahou slavilo desáté výročí existence výměnných pobytů mezi školami!  |