 
   
    |
Bericht über den 15. Schüleraustausch im Sept./Okt. 2004
Termin: 30.09.2004–07.10.2004 Teilnehmer: 18 Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgangsstufen 10 mit 13 Leitung: StRin Dr. Paschen, StD Waengler, StD Wohlgemuth Ablauf des offiziellen Programms (gekürzte Fassung von StD Ulrich Wohlgemuth): 30.09.2004 Fahrt nach Prag, Empfang durch die tschechischen Schüler und Gastfamilien. 01.10.2004 Besuch der Obchodni Akademie / Einblick in den Unterrichtsbetrieb / Begrüßung durch die Direktorin, Frau Meierová / Grüße seitens der deutschen Gruppe durch StD Wohlgemuth / Spaziergang zur Prager Burg / zurück zu den Gasteltern 02.10/03.10.2004 Wochenende bei den Gastfamilien mit privaten Führungen und Ausflügen zu Burgen und Schlössern bzw. in das Prager Naherholungsgebiet 04.10.2004 Besuch der Josefsstadt als beeindruckendes Areal der jüdischen Kultur / Spaziergang durch die Altstadt bis zur Karlsbrücke / Besuch Brauerei U Fleku 05.10.2004 ganztägiger Ausflug nach Litomerice, einem kleinen Städtchen am Zusammenfluss von Eger und Elbe, etwa 70 Kilometer nördlich von Prag mit Führungen / nachmittags Ausflug nach Trebenice 06.10.2004 Unterrichtsstunde zum Themenbereich „Landeskunde der Tschechischen Republik / gemeinsames Quiz, an dem alle SchülerInnen teilnehmen: In tschechisch-deutscher Partnerarbeit mussten 15 Fragen bearbeitet werden, die sich auf Inhalte des gesamten Aufenthalts bezogen. Die Auswertung erbrachte sehr erfreuliche Ergebnisse, konnten doch über zwei Drittel der Beteiligten weit mehr als die Hälfte aller Punkte erreichen. 07.10.2004 Abschied von Prag Würdigung 15. Schüleraustauschs in Prag: Eine langjährige Tradition des Austausches fand auch in diesem Jahr ihre Fortsetzung, wenngleich die Zahl der TeilnehmerInnen nicht ganz an die des letzten Jahres heran reichte. Besonders gelungen war die Gestaltung des Nachmittags am 06.10.2004: Gerade die paarweise Bearbeitung des Abschlusstests sowie die Erklärungen der Prager Sehenswürdigkeiten durch Schüler der Obchodní Akademie erlaubten einen sehr intensiven sprachlichen Kontakt zwischen den beiden Schülergruppen. Grundsätzlich positiv fielen bei diesem Pragbesuch die große Gesprächsbereitschaft und der intensive Gedankenaustausch der Partner auf, was sicher auf das hohe Maß an Homogenität der Gesamtgruppe zurückzuführen ist. StD Wohlgemuth übermittelte das Angebot von Seiten der Schulleitung, auch im Jahr 2005 wieder die Möglichkeit zur Hospitation einzelner SchülerInnen am Ortenburg-Gymnasium einzurichten, was auf Seiten der tschechischen Kolleginnen große Freude auslöste. Spontan erklärte auch die Schulleitung in Prag die Möglichkeit zur Hospitation für Oberviechtacher Schüler auszubauen. Zudem kam von Prager Seite eine interessante Anregung: Beide Schulen sollten, basierend auf den Teilnehmern an diesem Austausch, Gruppen einrichten, die jeweils ihre Länder anlässlich des nächsten Austausches vorstellen bzw. die gewonnen Ergebnisse beim jeweiligen Besuch der Partnerschule diskutieren. Dies fand einschränkungslose Begrüßung von Seiten der Oberviechtacher Schule. Der Termin für den Besuch der Prager Gäste im Jahr 2005 wurde auf das Ende des Schuljahres 2004/2005 fixiert, da sich für beide Schulen nach den bayerischen Pfingstferien in diesem Jahr genügend Zeit zur Planung und Gestaltung des Besuchs ergeben, favorisiert wird die Woche vom 22.06. bis 29.06.2005. Angedeutet wurde zudem ein Besuch einer Oberviechtacher Abordnung anlässlich der Feier zum 50jährigen Bestehen der Obchodní Akademie in Prag am 17.12.2004 bzw. zum Abiturball 2005. Dieser findet am 25. Februar in der Lucerna statt. Die begleitenden Lehrer gewannen in Prag ausnahmslos überaus positive Eindrücke: Das Veranstaltungsprogramm der Gastgeber war für Schüler wie Lehrer gleichermaßen informativ und abwechslungsreich. Höhepunkte waren der Besuch der Judenstadt und der Brauerei U Fleku, die Fahrt nach Leitmeritz und die Unterrichtseinheiten an der Obchodní Akademie. Diese sollten zukünftig einen noch breiteren Rahmen einnehmen. 
Zpráva o 15. studentské výměně v září/říjnu 2004
Termín: 30.09.2004-07.10.2004 Účastníci: 18 žáků a žaček ročníku 10 a 13 Vedení: StRin Dr. Paschen, StD Waengler, StD Wohlgemuth Průběh oficiálního programu (zkrácená verze od StD Ulricha Wohlgemutha): 30.09.2004 cesta do Prahy, příjetí českými studenty a hostitelskými rodinami 01.10.2004 návštěva Obchodní Akademie / nahlédnutí do vyučování/ přivítání ředitelkou, paní Maierovou/ přivítaní z německé strany převzal StD Wohlgemuth/procházka k Pražskému hradu/ zpět k rodinám 02.10/03.10.2004 víkend v rodinách, soukromé výlety a prohlídky hradů a zámků popř.návštěva blízkých rekreačních oblastí 04.10.2004 návštěva židovské čtvrti, působivé prostředí židovské kultury/ procházka po starém městě až ke Karlovu mostu/ návštěva pivovaru U Fleků 05.10.2004 celodenní výlet do Litoměřic, jednoho malého městečka při soutoku Ohře a Labe, přibližně 70 km severně od Prahy s prohlídkou/ odpolende výlet do Třebenice 06.10.2004 vyučovací hodina na téma "reálie České republiky"/ společný kvíz, na kterém se podíleli žáci a žákyně: Při česko-německé spolupráci muselo být zpracováno 15 otázek, které se vztahovaly k obsahu celého pobytu. Vyhodnocení přineslo potěšující výsledky, více než tři čtvrtiny zúčastněných zodpovědělo přes polovinu otázek úspěšně. 07.10.2004 Rozloučení s Prahou Hodnocení 15. studentské výměny v Praze: Mnohaletá tradice studentských výměn pokračovala i v tomto roce, i když počet účastníků a účastnic se nevyroval minulým rokům. Obzvláště se povedlo uspořádání odpoledne 06.10.2004: Právě zpracování závěrečného testu ve dvojicích, stejně jako prohlídky pražských pamětihodností s žáky OA zajistili intenzivní jazykový kontakt mezi oběma skupinami. Velmi pozitivně lze hodnotit jazykovou připravenost a výměnu nápadů partnerů, což přispělo ve vysoké míře k homogenity skupiny. StD Wohlgemuth zprostředkoval nabídku další výměny ze strany školního vedení také pro rok 2005. Jednalo by se o další možnost hospitace jednotlivých žáků a žákyň na Ortemburském gymnaziu, což vyvolalo radost na straně českých kolegů. Spontánně prohlásilo také pražské vedení s další možnost hospitace. Také prišel z české strany velmi zajímavý podnět: obě školy by měly utvořit skupiny, které by byly složeny z účastníků výměnných pobytů. Tyto skupiny by měly u příležitosti další výměny představit svou zemi. O vědomostech nabytých při návštěvách by se mělo diskutovat. Tento nápad získal neomezenou podporu ze strany oberviechtašské školy. Termín návštěvy pražských hostů v roce 2005 byl stanoven na konec školního roku 2004/2005. Obě školy si hodlají ponechat dostatek času pro naplánování další návštěvy. S přípravou se začne po bavorských prázdninách, které jsou vyhlášeny o svatodušních svátcích. Zatím je favorizován týden 22.6. až 29.06.05. Při příležitosti oslavy 50 let od vzniku Obchodni Akademie 17.12.04, se bude konat 25.12.04 v pražské Lucerně maturitní ples, kterého se zúčastní také zástupci oberviechtašské školy. Učitelé, kteří doprovázeli žaky při studenské výměně, si odvážejí bez vyjímky pouze pozitivní dojmy. Doprovodný program hostitelů byl pro žáky steně jako pro učitele rovnoměrně informativní a rozmanitý. Vrcholem byla návštěva židovského města, pivovaru U Fleků, cesta do Litoměřic, hospitace při výuce na Obchodní Akademii. Ta by se měla v budoucnu rozšířit.  |