 
   
    |
Schulpartnerschaft Ortenburg-Gymnasium Oberviechtach und Obchodní Akademie Prag
Aus dem Bericht über den dreizehnten Schüleraustausch zwischen dem Ortenburg – Gymnasium Oberviechtach und der Obchodní Akademie in Prag: Termin: 26.09.2002 – 03.10.2002 Teilnehmer: 21 Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgangsstufen 9 mit 13 Leitung: StRin Dr. Paschen, StD Waengler, OStR Wohlgemuth Würdigung des einwöchigen Aufenthalts in Prag: Eine langjährige Tradition des Austausches fand auch in diesem Jahr ihre Fortsetzung: Eine große Zahl der Veranstaltungen wurde von den deutschen und tschechischen Schülern gemeinsam durchgeführt. Auffallend waren bei diesem Pragbesuch die große Gesprächsbereitschaft und der intensive Gedankenaustausch der Partner, was sicher auf das hohe Maß an Homogenität der Gesamtgruppe zurückzuführen ist. Als besonders erfreulich muss überdies angemerkt werden, dass trotz der erheblichen Verkehrsprobleme – bedingt durch die Hochwasserschäden – ein hohes Maß an Verlässlichkeit der Gruppenmitglieder den Aufenthalt reibungslos ablaufen ließ. Einschränkungslos positiv wirkte sich auch die Vielfältigkeit des Programms aus; so konnten die deutschen Gäste ein äußerst differenziertes Bild von Prag und seiner Umgebung erfahren. Unmittelbar nach Beendigung der Fahrt wurde der Schüleraustausch in Gesprächen zwischen den begleitenden Lehrkräften und OStD Wurm gewürdigt. Der Termin für den Besuch der Prager Gäste im Jahr 2003 wurde auf die erste Schulwoche nach den Sommerferien(11.09. – 18.09.2003) fixiert. Der Gegenbesuch der deutschen Gruppe soll dann vom 01.10. – 08.10.2003 erfolgen. Mit dieser neuen Terminierung sollen der Schulbetrieb im Sommer 2003 entlastet und der Austausch mit der Obchodní Akademie gebündelt und weiter intensiviert werden. An dieser Stelle ist der Prager Partnerschule ausdrücklich für ihre Kooperationsbereitschaft zu danken! Darüber hinaus überbrachten die Kollegen die offizielle Einladung von Direktorin Meierová zum Abiturball 2003. Dieser findet am 07. Februar 2003 in der Lucerna statt. Die begleitenden Lehrer, die im Osten Prags untergebracht waren, gewannen in Prag ausnahmslos überaus positive Eindrücke: Das Veranstaltungsprogramm der Gastgeber war für Schüler wie Lehrer gleichermaßen informativ und abwechslungsreich. Höhepunkte waren der Wandertag nach Benátky nad Jizerou, der Besuch in den Kleinseitner Gärten und im Museum der Miniaturen . Für private Unternehmungen blieb den Lehrern kaum Zeit, was der überwältigenden Gastfreundschaft der tschechischen Partner zuzuschreiben ist. Hervorzuheben sind in diesem Zusammenhang sicher die Besuche in Mala Chuchle, auf der Burg Zvikov und im Bergbaumuseum von Pribram während des Wochenendes, die von den Kolleginnen der Obchodní Akademie organisiert worden waren. Die geknüpften Kontakte haben auch im Schuljahr 2001/02 insofern eine weitere Intensivierung erreicht, als erneut zwei Schülerinnen der Obchodní Akademie in Oberviechtach hospitieren konnten. Auch im laufenden Schuljahr sollte es in dieser Hinsicht eine Wiederholung geben können. Darüber hinaus wird eine deutsche Besuchergruppe aus Kollegen, Eltern und Schülern im Mai 2003 der Partnerschule in Prag einen Besuch abstatten können. 
Partnerství škol Ortenburgského gymnázia Oberviechtach a Obchodní akademie Praha
Ze zprávy o třinácté výměně studentů mezi Ortenburg-Gymnasiem v Oberviechtachu a Obchodní akademií v Praze: Termín: 26.9.2002 - 3.10.2002 Účastníci: 21 studentek a studentů z ročníků 9 až 13 Vedoucí: StRin Dr. Paschen, StD Waengler, OStR Wohlgemuth Hodnocení týdenního pobytu v Praze: Dlouholetá tradice výměny měla i v tomto roce pokračování. Velký počet akcí absolvovali společně němečtí i čeští studenti. Při této návštěvě Prahy byla nápadná velká ochota k rozhovorům a intenzivní myšlenková výměna mezi partnery, což lze jistě přičíst vysoké homogénnosti celé skupiny. Jako zvlášť potěšitelné musí být kromě toho poznamenáno, že přes významné dopravní problémy - podmíněné škodami způsobenými povodněmi - vysoká míra spolehlivosti členů skupiny umožnila hladký průběh pobytu. Neomezeně pozitivně se projevila také rozmanitost programu. Díky tomu mohli němečtí hosté získat diferencovaný pohled na Prahu a její okolí. Bezprostředně po skončení zájezdu byla výměna studentů hodnocena mezi doprovodným učitelským personálem a ředitelem Wurmem. Termín pro návštěvu pražských hostů v roce 2003 byl stanoven na první školní týden po letních prázdninách (11.9. až 18.9.2003). Opětování návštěvy německou skupinou se má následně uskutečnit od 1.10. do 8.10.2003. S těmito novými termíny by měl být odlehčen školní provoz v létě 2003 a výměna s obchodní akademií by měla být časově navázána a dále zintenzívněna. Na tomto místě je třeba zvlášť poděkovat partnerské škole v Praze za ochotu ke spolupráci! Kromě toho přinesli kolegové oficiální pozvání ředitelky Meierové na maturitní ples 2003. Tento ples se bude konat dne 7. února 2003 v Lucerně. Doprovázející učitelé, kteří byli ubytováni na východě Prahy získali bez výjimky nad míru pozitivní dojmy: Program jednotlivých akcí byl jak pro studenty tak pro učitele v stejné míře informativní a pestrý. Vrcholem byl výlet do Benátek nad Jizerou, návštěva malostranských zahrad, a muzea miniatur. Na soukromé aktivity nezůstal učitelům téměř žádný čas, což je třeba připsat velkolepému pohostinství českých partnerů. V této souvislosti je jistě třeba vyzdvihnout návštěvy v Malé Chuchli, na hradě Zvíkov a v hornickém muzeu v Příbrami během víkendu, které byli zorganizovány kolegyněmi z obchodní akademie. Navázané kontakty se dále prohloubily i ve školním roce 2001/02, když dvě studentky obchodní akademie opět mohly sledovat výuku v Oberviechtachu. I v probíhajícím školním roce by se v tomto ohledu mohly podobné akce opakovat. Kromě toho bude moci uskutečnit skupina německých návštěvníků, pozůstávající z kolegů, studentů, a rodičů návštěvu partnerské školy v Praze v květnu 2003.  |