 
   
    |
Geschichte
Bereits seit 1990 standen Vertreter der Stadt Cham und der Stadt Klatovy in Gesprächen über den Abschluss einer Partnerschaft. Im Mai 1991 besuchte der damalige Bürgermeister der Stadt Klatovy, Jan Vrana seinen Amtskollegen, 1. Bürgermeister Leo Hackenspiel in Cham und stellte hierbei fest: "Die 40-jährige Isolation zwingt uns, jetzt an der Westgrenze neue Freunde mit helfender Hand zu suchen". Nach einigen weiteren gegenseitigen Besuchen und Gesprächen, wurde festgelegt, im Jahre 1993 offiziell eine Partnerschaft einzugehen. So wurde am 01. Oktober 1993 in einem Festakt die Partnerschafts-urkunde zwischen Klatovy und Cham unterzeichnet.
dejiny
Již od roku 1990 vedli zástupci města Cham a města Klatovy rozhovory o uzavření partnerství. V květnu roku 1991 navštívil tehdejší starosta města Klatovy, Jan Vrána, svého kolegu v úřadě, 1. starostu Leo Hackenspiela v Chamu a konstatoval tehdy: „40-ti letá izolace nás nyní nutí hledat na západní hranici přátele s pomocnou rukou“. Po několika dalších vzájemných návštěvách a rozhovorech, bylo pro rok 1993 konstatováno oficiální uzavření partnerství. A tak byla 01. října 1993 při slavnostním aktu podepsána Listina o partnerství mezi městy Klatovy a Cham. |