 
   
    |
Städtepartnerschaft Furth im Wald mit Domažlice
Die Städtepartnerschaft zwischen den Städten Furth im Wald und Domazlice wurde mit der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde am 20. November 1990 begründet. Furth im Wald war eine der ersten bayerischen Städte, die nach der Öffnung der Grenzen mit einer Stadt in der Tschechischen Republik eine offizielle Partnerschaft eingegangen sind. Aufgrund der 1990 getroffenen Verpflichtungen, die Begegnung der Bürger, insbesondere der Jugend, in allen Bereichen zu fördern und gutnachbarliche Beziehungen zwischen dem deutschen und dem tschechischen Volk zu entwickeln, wurden im vergangenen Jahrzehnt von beiden Städten eine Vielzahl gemeinsamer, grenzüberschreitender Initiativen entwickelt. Dazu gehören kommunaler Erfahrungsaustausch (Natur- und Umweltschutz, Wirtschaft, Grenzverkehr auf Schiene und Straße etc.), Ost-West-Forum, Arbeitsgemeinschaft bayerisch-tschechischer Städte und Gemeinden im Grenzraum "Mitte", Kulturtreff zwischen München und Prag, Deutsch-Tschechisches Kammerorchester, Open-air-Oper, Konzerte, deutsch-tschechisches Märchenbuch, Ausstellungen, regelmäßige grenzüberschreitende Sportveranstaltungen, Sprachkurse, Schulpartnerschaften, Behindertenarbeit usw..
Partnerství města Furth im Wald s Domažlicemi
Partnerství mezi městy Furth im Wald a Domažlice bylo založeno podepsáním dohody o partnerství 20. listopadu 1990. Furth im Wald bylo jedním z prvních bavorských měst, které po otevření hranic navázalo oficiální partnerství s městem v České republice. Na základě závazků, přijatých v roce 1990, podporovat setkávání občanů, zejména mládeže a rozvíjet dobré sousedské vztahy mezi českým a německým národem, vznikla v uplynulém desetiletí řada společných, přeshraničních iniciativ ze strany obou měst. K tomu patří komunální výměna zkušeností (ochrana přírody a životního prostředí, hospodářství, hraniční provoz na železnici a silnici atd.), fórum Východ-západ, pracovní sdružení bavorsko-českých měst a obcí v pohraničním prostoru "střed", kulturní setkání mezi Mnichovem a Prahou, německo-český komorní orchestr, opera pod širým nebem, koncerty, německo-česká kniha pohádek, výstavy, pravidelné přeshraniční sportovní akce, jazykové kurzy, partnerství škol, práce s postiženými atd. |