 
   
    |
|
Leben an Grenzen - Inszenierung eines grenzüberschreitenden Schultheaterprojekts
Hervorgegangen aus einem Theaterprojekt von Schülern des Werner-von-Siemens-Gymnasiums in Regensburg und des Jindrich-Simon-Baar Gymnasiums in Domažlice, befasst sich das Theaterstück "Leben an Grenzen" mit den deutsch-tschechischen Beziehungen, die zeitlich bis zur Besetzung des Sudetenlandes zurückreichen. Im Zentrum stehen drei Lebensberichte, die von den deutschen und tschechischen Schülern in Interviews mit Zeitzeugen gesammelt wurden und im Theaterstück auf dramatische Weise umgesetzt werden. Auf anschauliche Art und Weise stellen die Jugendlichen die Grenzen dar, die im Inneren der Menschen verlaufen und ein vorbehaltloses Aufeinanderzugehen beider Seiten erschweren. Seit seiner Premiere im September vergangenen Jahres hat das Theater "Leben an der Grenze" bereits ein breites Publikum begeistert. Dankenswerterweise hat Frau Europaministerin Emilia Müller die Schirmherrschaft übernommen.
Život na hraniích - Inscenace přeshraničního projektu školních divadel
Tato divadelní hra "Život na hranici", která vzešla z divadelního projektu žáků Gymnázia Wernera von Siemens v Řezně a Gymnázia Jindřich Šimona Baara v Domažlicích, se zabývá německo-českými vztahy, které časově sahají až po obsazení Sudet. V centru děje jsou tři životní příběhy, které čeští a němečtí žáci sestavili z rozhovorů s dobovými svědky a zasadili je dramatickým způsobem do divadelní hry. Názorným způsobem znázorňují mladí herci hranice, které probíhají v nitru člověka a ztěžují souznění obou stran bez předsudků. Od své premiéry v září loňského roku již divadelní představení "Život na hranici" nadchlo široké publikum. Patronaci nad touto akcí s povděkem přijala paní ministryně pro evropské záležitosti Emilia Müller. |
