Kommunalkooperation der Gemeinden im mittleren Grenzraum der Regionen Oberpfalz und Pilsen
Der mittlere bayerisch-tschechische Grenzraum ist die Region, zu der auf bayerischer Seite die Landkreise Cham, Schwandorf und Neustadt a.d.WN und auf tschechischer Seite die Kommunen im ehemaligen Landkreis Domazlice gehören.
Für dieses Gebiet wurde Anfang der 90er Jahre ein Entwicklungsgutachten veröffentlicht, das zahlreiche Projekte beschrieb, jedoch zu keiner gemeinschaftlichen Struktur der Zusammenarbeit führte.

Im mittleren Grenzraum der Oberpfalz und der Region Pilsen befinden sich viele Gemeinden, die sehr engagiert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit fördern und vielfältige partnerschaftliche Aktivitäten pflegen. In der Region Domazlice haben sich die dortigen Gemeinden zu einem Verband zusammen geschlossen.

Um die grenzüberschreitenden Aktivitäten besser zu koordinieren, um sich regelmäßig gegenseitig zu informieren und um gemeinsame Initiativen zu besprechen bzw. auf den Weg zu bringen, wurde bei einer Zusammenkunft am 12.12.2003 in Furth i.W. die Zusammenarbeit durch die Unterzeichnung einer gemeinsamen Erklärung formell auf den Weg gebracht.

Die Vereinigung hat sich folgende Aufgaben gestellt und folgendes Arbeitsprogramm festgelegt:

Die Vertreter der bayerischen Grenzgemeinden und Städte und der Vertreter des Verbandes der Gemeinden der Region Domažlice treffen sich vierteljährlich zu Koordinierungs- und Informationsgesprächen. Verantwortlich sind für die bayerische Seite 1. Bgm. Reinhold Macho, Furth im Wald und für die tschechische Seite 1. Bgm. Miroslav Pazdera, Babylon, der auch Vorsitzender des Verbandes der Kommunen der Region Domažlice ist. Themen der Treffen, die abwechselnd auf bayerischer und tschechischer Seite stattfinden, sind gemeinsame grenzüberschreitende Initiativen, Partner- und Spiegelprojekte.

Erwogen wird die Möglichkeit, eine gemeinsame Koordinierungsstelle für die Vorbereitung und Organisation von Arbeitstreffen, Projekten, Veranstaltunen und zur Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen der Tschechischen Republik und Bayern zu errichten.

Die Vereinigung strebt enge Kontakte zu den Euroregionen Bayerischer Wald/Böhmerwald und Egrensis sowie zur Regionalkooperation zwischen dem Regierungsbezirk Oberpfalz und dem Plzensky kraj an.

Weitere interessierte und grenzüberschreitend aktive Städte und Gemeinden des Grenzraums Mitte sind eingeladen, sich der Kooperation anzuschließen.


Komunální spolupráce obcí ve středním hraničním prostoru regionů Horní Falcko a Plzeňsko
Střední bavorsko-český hraniční prostor je region, ke kterému patří na bavorské straně okresy Cham, Schwandorf a Neustadt a. d. WN a na české straně obce v bývalém okrese Domažlice.
Pro tuto oblast byla na počátku 90. let zveřejněna zpráva o vývoji, která popisovala četné projekty, nevedla však k žádné struktuře spolupráce na komunální úrovni.

Ve středním hraničním prostoru Horního Falcka a regionu Plzeňsko se nachází mnoho obcí, které se velmi angažují v přeshraniční spolupráci a pěstují nejrůznější partnerské aktivity. V regionu Domažlicko se tamní obce sdružily do spolku.

Pro lepší koordinaci přeshraničních aktivit, pro lepší vzájemné informování a projednávání společných iniciativ i jejich uvádění v praxi při vzájemném setkání 12. 12. 2003 ve Furth i. W. bylo formálně podepsáno společné prohlášení.

Byly stanoveny následující úkoly a určen tento pracovní program:

Zástupci bavorských příhraničních obcí a měst a zástupce svazu obcí regionu Domažlicko se budou každé čtvrtletí scházet ke koordinačním a informačním rozhovorům. Za bavorskou stranu je zodpovědnou osobou starosta Reinhold Macho z Furth im Wald a za českou stranu starosta Babylonu Miroslav Pazdera, který je rovněž předsedou Svazu obcí regionu Domažlicko. Tématem setkání, která se budou konat střídavě na bavorské a české straně, jsou společné přeshraniční iniciativy, partnerské a zrcadlové projekty.

Zvažuje se možnost, zřídit společné koordinační místo pro přípravu a organizaci pracovních setkání, projektů, akcí a pro prohloubení spolupráce mezi Českou republikou a Bavorskem.

Sdružení se snaží o úzké kontakty s euroregiony Bavorský les /Šumava a Chebsko i o regionální spolupráci mezi krajem Horní Falcko a Plzeňským krajem.

K této kooperaci se samozřejmě mohou připojit i další města a obce středového hraničního prostoru, která mají zajem a jejichž aktivity působí i přeshraničně.

HOME | ADRESSEN - ADRESY | KALENDER - KALENDĀŘ | PARTNER- PARTNEŘI | ORTE - MĺSTA | KONTAKT - KONTAKT | IMPRESSUM - IMPRINT
© Copyright 2001 - 2006 by bbkult.net - HTML, CSS and Design: Contrast - Code: IT Neumann