 
   
    |
|
Haus der Begegnung - Marzanka (PL-CZ-D-Jugendhaus) in Kudowa Zdroj, Polen
"Marzanka" ist eine Polnisch - Tschechisch – Deutsche - Begegnungsstätte am Denkmal der drei Kulturen in Czermna (Polen) bei Kudowa Zdroj (Bad Kudowa) im Adlergebirge direkt an der tschechisch-polnischen Grenze bei Nachod, im ehemaligen Niederschlesien. Am Ausgang des Ortsteils Czermna, dem früheren Tscherbeney bei Bad Kudowa, in Richtung Pstrazna, steht ein Aufsehen erregendes Bauwerk – das Denkmal der drei Kulturen (Beschreibung des entstehen des Denkmals unter Geschichte). Was will dieses Denkmal aussagen? 1. Dort, wo Einflüsse verschiedener Kulturen aufeinander treffen und sich deren Wurzeln verbinden, muss es keine blutigen Auseinandersetzungen mehr geben. 2. Die Verschiedenheit der Kulturen ist eine der Triebkräfte Europas. Das Zusammenwirken all seiner Teile ist Voraussetzung für ein harmonisches und friedliches Zusammenleben. 3. Ein "guter Hauswirt" ist um die Entwicklung seiner Kultur besorgt, aber er schätzt das gemeinsame Kulturerbe und fühlt sich dafür verantwortlich. Beim Denkmal entstand "Marzanka" - das Haus der Begegnung Gleich gegenüber dem Denkmal entstand 1994 eine Jugendbegegnungsstätte für Polen, Tschechen und Deutsche. "Marzanka", so heißt eine Puppe für ein altes Brauchtum in Polen. Diese Marzanka wird zum Beginn des Frühlings verbrannt. Das bedeutet, der Winter wird ausgetrieben. In vielen Völkern Europas gibt es ähnliches Brauchtum. Für die Begegnungsstätte Marzanka aber heißt das sinnträchtig: "Die Kälte der vergangenen unglückseligen Ereignisse der letzten Jahrzehnte des letzten Jahrhundertes zwischen diesen drei Ländern soll endgültig vorbei sein und nie mehr zurückkehren!" Die Jugend in diesen Ländern wird es sein, die die Bausteine dafür legen. 1994 erfolgte der Baubeginn des Hauses mit acht Ausstellungsräumen zum Thema "Mittelalter" und den gemeinsamen kulturellen Verbindungen der drei Länder. Hier sehen die Initiatoren die Basis und die Wurzeln einer gemeinsamen Geschichte in der Mitte Europas. Die Nähe zum ehemals bekanntesten Kurbad Schlesiens, Bad Kudowa (411 m ü.NN) an dem vor rund 650 Jahren die Straße des Böhmenkönigs und Kaisers Karl IV. aus dem Hause Luxemburg von Frankfurt über Nürnberg, Prag, Königssgrätz und Breslau vorbeiführte, bietet eine historische Grundlage bis hin nach Luxemburg. Das Haus bietet Übernachtungsmöglichkeiten für 30 Gäste in zwei und drei Bettzimmern. Die Verpflegung wird über die Küche eines angrenzenden Reha-Zentrums für krebskranke Kinder gesichert. Motor und Organisator des Hauses ist Herr Bronislaw Kaminski, Direktor des Reha-Zentrums.
Dům setkávání - Marzanka (PL-CZ-D-Dům mládeže) ve městě Kudowa Zdroj, Polsko
„Marzanka“ je polsko – česko – německé místo setkávání u Památníku tří kultur ve městě Czermna (Polsko) u města Kudowa Zdroj (Bad Kudowa) v Jizerských horách přímo na česko-polské hranici u Náchoda v bývalém Dolním Slezsku. Na výjezdu z městské části Czermny, z dřívějšího Tscherbeney u města Kudowa Zdroj, směr Pstrazna, stojí stavba, která nutí podívat se na ni – Památník tří kultur (popis vzniku památníku pod bodem historie). Co chce tento památník vyjádřit? 1. Tam, kde se střetávají vlivy různých kultur a proplétají se jejich kořeny, už nesmí dále trvat žádné krvavé střety. 2. Rozdílnost kultur je jednou z hnacích sil Evropy. Společné působení všech jejích částí je předpokladem harmonického a klidného soužití. 3. „Dobrý hospodář“ si dělá starosti o vývoj své kultury, ale váží si společného kulturního dědictví a cítí se za něj zodpovědný. U památníku vznikla „Marzanka“ – Dům setkávání Přímo naproti památníku vzniklo v roce 1994 místo setkávání polské, české a německé mládeže. „Marzanka“, tak se jmenuje panenka, která je spojena s jedním starým zvykem v Polsku. Tato Marzanka se na začátku jara spaluje, což symbolizuje vyhnání zimy. U mnohých národů Evropy najdeme podobnou tradici. Pro místo setkávání mládeže „Marzanka“ to však znamená něco víc: „Chlad předešlých nešťastných událostí posledních desetiletí minulého století mezi těmito třemi zeměmi je konečně pryč a nemá se nikdy vrátit!“ Mládež v těchto zemích má být tím, kdo k tomu položí základní kameny. V roce 1994 byla započata výstavba této budovy s osmi výstavními prostory na téma „Středověk“ a společnými kulturními pouty těchto tří zemí. Zde vidí iniciátoři základ a kořeny společné historie ve středu Evropy. Historický podklad sahající až do Lucemburska k tomu nabízí blízkost ke kdysi nejznámějším lázním Slezska, městu Bad Kudowa (411 m.n.m.) při silnici staré okolo 650 let, kterou nechal vystavět český král a císař Karel IV. z rodu Lucemburků, a která vede z Frankfurtu přes Norimberk, Prahu, Hradec Králové a Wroclaw. Dům setkávání nabízí možnost přenocování pro 30 hostů ve dvoulůžkových a třílůžkových pokojích. Stravování je zajištěno kuchyní sousedícího centra Reha pro nemocné děti s rakovinou. Motor a organizátor Domu setkávání je pan Bronislaw Kaminski, ředitel centra Reha. |
