 
   
    |
|
Tschechisch Unterricht an der Grundschule Altenstadt
Tschechisch für Zweit- und Drittklässler "Dobry den - jmenuji se Johannes", übersetzt heißt das: "Guten Tag, ich heiße Johannes", so erschallt es am Dienstag in der 6. Stunde auf Tschechisch im Klassenzimmer der 3c. Mit dabei 13 andere Buben und Mädchen aus den drei dritten Klassen. Und davor sind erstmals 24 Zweitklässler mit Freude dabei, die Sprache ihres Nachbarlandes in einer freiwilligen Arbeitsgemeinschaft zu erlernen. Der Rektor der Grundschule Altenstadt /WN bei Weiden hat für den Unterricht die Lehrerin Libuse Vavrinkova aus Halce engagiert. Diese hat vor einigen Jahren an einem deutsch- tschechischen Unterrichtsbuch in München mitgearbeitet. Locker singen die 3.Klässler das tschechische Morgenlied "Dobrý den, jak se máš -Grüß Gott, wie geht es dir?" Der bekannte Bruder Jakob heißt in Tschechien Bratře Kubo. Und die Zweitklässler kennen sich mittlerweile auf einem tschechischen Bauernhof bestens aus ! Sie wissen, dass ein Schaf ovce, ein Schwein prase und eine Kuh kráva heißen. Ein pes ( Hund ) und eine kočka (Katze) dürfen da auch nicht fehlen. Durch die Osterweiterung wird die Sprachkompetenz wichtig sein. Wenn sich künftig auch Englisch diesseits und jenseits der Grenze durchsetzen wird, die Sprache des Nachbarn zu kennen ist ein Akt der Achtung und Toleranz. In jungen Jahren lernt es sich einfach, das ist wissenschaftlich erwiesen. Bedauerlicherweise geht an den weiterführenden Schulen in der Region nichts weiter. In Tschechien dagegen rangiert Deutsch als Fremdsprache gleichrangig mit Englisch.
Vyučování českého jazyka na Základní škole Altenstadt
Český jazyk pro žáky druhých a třetích tříd "Dobrý den, jmenuji se Johannes" znělo česky v úterý v 6. hodině v německé třídě 3c. Na výuce bylo přítomno dalších 13 chlapců a děvčat z třetích tříd. Předtím se poprvé s radostí učilo 24 žáků druhých tříd jazyk jejich sousedního státu v dobrovolném pracovním spolku. Rektor základní školy v Altenstadtu/WN u Weidenu angažoval pro vyučování učitelku Libuši Vavřínkovou z Halec. Před několika lety spolupracovala v Mnichově na jedné česko-německé učebnici. S přehledem zpívají žáci třetích tříd českou ranní písničku "Dobrý den, jak se máš". Známá píseň "Bruder Jakob" se česky jmenuje "Bratře Kubo". Žáci druhé třídy se už velmi dobře vyznají na českém statku! Ví, jak se řekne česky ovce, prase a kráva. A nesmí zde chybět ani pes a kočka. Kvůli rozšíření Evropské unie na východ bude jazyková kompetence hodně důležitá. I když se před i za hranicí prosadí angličtina, je znalost jazyka svého souseda akt úcty a tolerance. V mládí se učí lehce, to je vědecky dokázáno. Je škoda, že na dalších školách v regionu se nic podobného neobjevuje. V České republice se oproti tomu řadí němčina jako cizí jazyk rovnoprávně vedle angličtiny. |
