 
   
    |
|
Weidener Bürgerfest
Das Bürgerfestwochenende 2005 steht ganz im Zeichen der 50jährigen Partnerschaft mit Issy-les-Moulineaux aus Frankreich. Unter dem Motto "Von den Bürgern, für die Bürger" verwandeln 60 Vereine, Schulen, Verbände, Gastronomen und Marktkaufleute sowie sieben Musikgruppen zwischen 11 Uhr und 23 Uhr den Oberen und Unteren Markt zu einem "Open Air" für die Weidener und ihre Gäste. Die internationale "Speise- und Getränkekarte" lässt zwischen Spanferkel und Gyros und zwischen Grünem Veltliner aus Österreich und Zoigl aus der Oberpfalz keinen Wunsch offen. Am Vortag des Bürgerfestes, Samstag, 25. Juni 2005 wird die fünf Jahrzehnte bestehende Partnerschaft mit Issy gefeiert. Das festliche Programm endet mit einem Festabend mit den Partnerstädten und Patenschaften in der Max-Reger-Halle.
Weidenská občanská slavnost
Víkend s Občanskými slavnostmi 2005 je zcela ve znamení 50. letého partnerství s městem Issy-les-Moulineaux z Francie. Pod heslem "Od občanů, pro občany" promění 60 spolků, škol, svazů, provozovatelů občerstvení a trhovců i sedm hudebních skupin Horní i Dolní náměstí na scénu "Open air" pro obyvatele Weidenu a jejich hosty. Mezinárodní jídelní a nápojový lístek nabídne návštěvníkům vše od selete a gyrosu přes zelené veltlínské z Rakouska a Zoiglu z Horního Falcka. Den před Občanskými slavnostmi, v sobotu 25. června 2005 se bude oslavovat pět desítek let trvající partnerství s městem Issy. Slavnostní program bude ukončen slavnostním večerem s partnerskými městy v Hale Maxe Regera. |