 
   
    |
|
Geo-Schulprojekt am KTB Windischeschenbach
 Gemeinsamer Unterricht im Geo-Zentrum am KTB Windischeschenbach Ein deutsch-tschechisches Pilotprojekt, durchgeführt im GEO-Zentrum an der KTB in Windischeschenbach im September 2007, erfuhr Ende letzter Woche seinen endgültigen Projektabschluss. Rund 60 Eltern mit ihren Kindern sowie Lehrern aus Altenstadt, Kladruby und Stribro trafen sich auf Einladung ihrer drei Schulleiter und der Leiterin des KTB, Dr. Ulrike Martin, im großen Filmsaal des Zentrums unter dem Bohrturm. Quartier in der Jugendherberge Tannenlohe. Begleitet von ihren Lehrerinnen aus den drei Schulen, Carolin Folsom, Michaela Gmeiner und Praktikantin Anja Kirschsieper, sowie den tschechischen Lehrerinnen Radka Nová und Jana Lopušanová aus Kladruby und Stribro hatten sie in der Jugendherberge Tannenlohe Quartier bezogen. Als Übersetzer halfen an beiden Tagen Darna Pflaum (Weiherhammer), Jiři und Lucia und zwei tschechische Gastschüler des Augustinus Gymnasiums. Herr Jung, ein Lehramtsstudent an der Uni Regensburg, wird eine Art Zulassungsarbeit über das Thema schreiben. Was die Zielsetzungen anbelangt, ging es um den Aufbau und die Pflege bayerisch-böhmischer Kontakte im Bildungswesen, die Erprobung von Sprachfertigkeiten auf beiden Seiten, die Anbahnung persönlicher Kontakte. Im Mittelpunkt stand jedoch die Vermittlung geographischen und geologischen Wissens an einem außerschulischen Lernort mit qualifizierter wissenschaftlicher und didaktischer Betreuung. Dr. Ulrike Martin und Oberstudienrat Gernot Köcher zeigten überzeugend auf, dass diese Einrichtung im Landkreis Neustadt eine Schnittstelle von Geowissenschaften und Schule für Schülergruppen aller Altersstufen auf beiden Seiten der Grenze ist. Mail-Adressen ZS Manesova Stříbro: ZS.manesova@iol.cz Grundschule Altentadt/Waldnaab: grundschule-altenstadt@t-online.de
Školní geoprojekt na KTB Windischeschenbach
 Společné vyučování v geocentru na KTB Windischeschenbach Německo-český pilotní projekt, realizovaný v Geo-centru na KTB ve Windischeschenbachu v září 2007, byl koncem minulého týdne definitivně ukončen. Kolem 60 rodičů se svými dětmi jakož i učiteli z Altenstadtu, Kladrub a Stříbra se setkalo na pozvání svých tří ředitelů škol a vedoucí KTB, Dr. Ulriky Martin ve velkém filmovém sálu centra pod vrtnou věží. Ubytování v mládežnické ubytovně Tannenlohe. V doprovodu svých učitelek ze tří škol, Carolin Folsom, Michaela Gmeiner a praktikantky Anji Kirschsieper, jakož i českých učitelek Radky Nové a Jany Lopušanové z Kladrub a Stříbra se žáci ubytovali v mládežnické ubytovně Tannenlohe. Jako překladatelé pomáhali dva dny Darna Pflaum (Weiherhammer), Jiří a Lucia a dva čeští hostující žáci z augustínského gymnásia. Pan Jung, student pedagogiky na univerzitě v Řeznu napíše na toto téma závěrečnou práci. Co se týče stanovení cílů, jednalo se o vytvoření a udržování bavorsko-českých kontaktů v oblasti vzdělávání, vyzkoušení jazykových schopností na obou stranách, navázání osobních kontaktů. Středem pozornosti bylo ale zprostředkování geografických a zeměpisných znalostí na místě mimo školy s kvalifikovaným vědeckým a didaktickým doprovodem. Dr.Ulrika Martin a vrchní studijní rada Gernot Köcher přesvědčivě ukázali, že toto zařízení v okrese Neustadt je styčným rozhraním mezi geografickými vědami a školou pro skupiny žáků všech věkových skupin na obou stranách hranic. E-mail adresy ZS Mánesova Stříbro: ZS.manesova@iol.cz Základní škola Altenstadt/Waldnaab: grundschule-altenstadt@t-online.de |
