Adressen • ADRESA
Grenzüberschreitende Gartenschau 2006 Marktredwitz - Cheb/Eger GmbH

Im Winkel 1
95615 Marktredwitz

Tel. +49(0)9231-5051-0
Fax +49(0)9231-5051-30

eMail marktredwitz2006@lgs.de
Internet http://www.grenzenlose-gartenschau2006.de

Ansprechpartner/Zodpovedná osoba
Alexander Letz
Mesto Cheb

Nám.Krále Jiriho z Poděbrad 14 - MU
350 01 Cheb / Eger

Tel. +420 354 440 502
Fax +420 354 440 550

eMail pospisil@mestocheb.cz
Internet http://www.krajinnavystava06.cz/

zurück
zpet
Grenzenlose Gartenschau 2006 Marktredwitz - Cheb/Eger
Lebendiger Beweis für die bayerisch-böhmische Verbundenheit ist die in der Tradition der bayerischen Landesgartenschauen stehende erste grenzüberschreitende Gartenschau. Die "Grenzenlose Gartenschau 2006" Marktredwitz - Cheb/Eger geht weit über den üblichen Wirkungskreis der bayerischen Landesgartenschauen hinaus. Sie ist ein europäisches Projekt und ein Symbol für die EU-Osterweiterung.

Gemeinsame Vergangenheit und spannende historische Meilensteine, das verbindet die beiden Städte Marktredwitz und Cheb/Eger. Die bayerisch-böhmischen Wurzeln wirken in der Gegenwart, auch wenn die beiden Städte durch den eisernen Vorhang lange getrennt waren. Heute stehen die Gemeinsamkeiten ganz und gar im Vordergrund.

Verkehrswege werden gemeinsam genutzt. Die landschaftlichen Reize von Frankenwald, Fichtelgebirge, Steinwald, Erzgebirge und Böhmerwald sind Anziehungspunkte vieler Naturfreunde.


Krajinná výstava bez hranic 2006 Cheb - Marktredwitz
Živým důkazem bavorsko-české pospolitosti je první přeshraniční krajinná výstava v tradici bavorských zemských krajinných výstav. "Krajinná výstava bez hranic 2006" Marktredwitz - Cheb/Eger jde však daleko za rámec obvyklého okruhu působení bavorských zemských krajinných výstav. Je evropským projektem a symbolem rozšíření EU na východ.

Společná minulost a napínavé historické milníky, to vše spojuje obě města Marktredwitz a Cheb/Eger. Bavorsko-české kořeny působí v přítomnosti, i když obě města byla v minulosti oddělena železnou oponou. Pospolitost je dnes zcela v popředí.

Dopravní cesty se využívají společně. Kouzla krajiny od Franckého lesa přes Fichtelgebirge, Steinwald, Krušné hory až po Šumavu jsou lákadlem mnoha přátel přírody.

HOME | ADRESSEN - ADRESY | KALENDER - KALENDĀŘ | PARTNER- PARTNEŘI | ORTE - MĺSTA | KONTAKT - KONTAKT | IMPRESSUM - IMPRINT
© Copyright 2001 - 2006 by bbkult.net - HTML, CSS and Design: Contrast - Code: IT Neumann