 
   
    |
|
Freundschaftsradweg Stříbro (Mies) - Vohensstrauß - Neustadt a.d. Waldnaab
Die Städte Stříbro und Partnerstadt Vohensstrauß haben sich im Rahmen eines riesigen, bis nach Frankreich greifenden Projektes an der Verknüpfung ihrer kulturellen und historischen Zentren geeinigt. Für den Bau dieses Freundschaftsweges waren manche Hindernisse zu überwinden, unter ihnen besonders die finanziellen Probleme. Deshalb führt heute die Fahrradroute über die bestehenden Verbindungswege. Im Jahr 2004 wurde ein Teil der Route auf tschechischer Seite von Železná ruda bis Prostiboř fertig gestellt. Im Jahr 2005 wurde der zweite Teil des Radweges auf tschechischer Seite Dank dem Zuschuss des Pilsener Bezirksamtes aus den Mitteln für Landentwicklung abgeschlossen. Eine weitere Änderung gab es auf deutscher Seite. Man einigte sich darauf, die Route nicht wie ursprünglich geplant in Vohenstrauß, sondern in Neustadt an der Waldnaab zu beginnen. Diese internationale Fahrradroute erhielt die Bezeichnung "37". Die Route führt über Stříbro, das sich den Touristen mit seinem historischen Zentrum und zahlreichen Baudenkmälern präsentieren möchte. Deshalb wird sich die Region von Stříbro bemühen, den Service für die Besucher der königlichen Stadt auszubauen. Die Route des Fahrradweges: Stříbro - Kladruby - Prostiboř - Staré Sedlo - Stráž - Bělá nad Radbuzou - Eslarn - Waldhaus - Pleystein - Vohenstrauß - Neustadt an der Waldnaab.
Cyklotrasa přátelství Stříbro - Vohensstrauß - Neustadt a.d. Waldnaab
Města Stříbro a partnerské město Vohensstrauß se roku 2004 v rámci obrovského projektu sahajícího až do Francie dohodly na propojení svých kulturních a historických center cyklistickou stezkou. K postavení této stezky přátelství bylo třeba překonat mnohé překážky, mezi nimiž snad největší byly finanční problémy. Proto dnes cyklotrasa vede po již stávajících komunikacích. V roce 2004 byla dokončena část české strany a sice ze Železné rudy až do Prostiboře. V roce 2005 byla dokončena druhá část trasy na české straně díky finančním prostředkům Úřadu Plzeňského kraje pro rozvoj venkova. Další změna se odehrála na Německé straně. Ustanovilo se, že trasa nebude začínat z Vohensstrausu, jak bylo původně naplánováno, ale povede již z Neustadtu. A právě tato mezinárodní cyklotrasa dostala označení "37". Trasa lehce míjí Stříbro a proto má město zájem o poutače, které by turisty zavedly do tohoto historického centra s nesčetnými památkami a bohatou minulostí. A proto se Stříbrský region bude postupem času snažit vybudovat zázemí a služby pro všechny návštěvníky tohoto královského města. Trasa cyklotrasy: Stříbro - Kladruby - Prostiboř - Staré Sedlo - Stráž - Bělá nad Radbuzou - Eslarn - Waldhaus - Pleystein - Vohenstrauß - Neustadt. |
