 
   
    |
|
Grenzüberschreitende kommunale Wasserpartnerschaften, Freistaat Bayern - Tschechische Republik
Bis heute bestehen mehr als dreißig kommunale Partnerschaften in der Bayerisch-Tschechischen Grenzregion und die Anzahl steigt fortwährend. Dies ist ein sehr gutes Zeichen für freundschaftliche und nachbarschaftliche Kontakte zwischen unseren beiden Ländern. Der grenzüberschreitende Erfahrungsaustausch ist besonders im praktischen Umweltschutz ein wichtiges Instrument, um fachliche Kontakte aufzubauen, Beratung und nachbarschaftliche Hilfe anzubieten oder gemeinsame Aktivitäten zu besprechen. Den Nutzen haben nicht nur alle Beteiligen, sondern auch die zukünftigen Generationen. Wir möchten Sie einladen, den kommunalen Erfahrungsaustausch um das Thema Wasser zu erweitern. Dass sauberes und gesundes Wasser unentbehrlich ist, wissen Sie als kommunale Verwaltung gut. Und weil Wasser keine Grenzen kennt, ist eine regionale und internationale Zusammenarbeit für eine nachhaltige Wasserbewirtschaftung sehr wertvoll.
Přeshraniční komunální vodní partnerství, Svobodný stát Bavorsko - Česká republika
K dnešnímu dni existuje více než třicet komunálních partnerství v bavorsko-českém pohraničí a jejich počet neustále přibývá. To je velmi dobrým signálem pro přátelské a sousedské kontakty mezi našimi oběma zeměmi. Hranice překračující výměna zkušeností je důležitým nástrojem zejména při praktické ochraně životního prostředí, sloužícím k budování odborných kontaktů, poradenství a nabídce sousedské pomoci nebo k projednávání společných aktivit. Užitek z ní mají nejen všichni zúčastnění, nýbrž i budoucí generace. Chtěli bychom Vás přizvat k účasti na rozšiřování zkušeností na komunální úrovni o téma „voda“. To, že čistá a zdravá voda je nepostradatelná, víte dobře jako komunální zastupitelé. A protože voda nezná hranic, je pro regionální a mezinárodní spolupráci a pro trvale udržitelné vodní hospodářství velmi významná. |
