 
   
    |
Veranstaltungen
Programmübersicht 2006: April 07.04 – 30.04. Ausstellung "Glaskontraste" mit Exponaten des tschechischen Glaskünstlers Jiři Šuhájek und Objekten der Fa. Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH, Schönsee. 07.04., 18 Uhr Vernissage zur Ausstellung "Glaskontraste" (bb-forum) 26.04., 19 Uhr Vorpremiere zur Sendereihe des Bayerischen Rundfunks "Bayern und Tschechien" (bb-dialog) 27.04., 20 Uhr Vortragsreihe Geschichte – Bayern – Böhmen: Dr. Ralf Heimrath "Bayern und Böhmen – Aspekte einer wechselvollen Beziehung" (bb-dialog) ------------------------------------------------------ Mai 05.05., 19.30 Uhr Freitagskino im CeBB: Tschechischer Film: "Wir müssen zusammenhalten" (bb-media) 05.05. – 07.05. Acrylmalerei für Hobbymaler. Grenzüberschreitender Malworkshop mit den Künstlern Karsten Kirchner, Tiefenbach und Bedřich Kocman, Pilsen. (bb-forum) 14.05., 16 Uhr Figurentheater Saltamontes mit dem Stück "Babui" (bb-media) 17.05., 13.30 Uhr 3. bbkult.net – Kultur- und Partnertreff 19.05., 18 Uhr Präsentation der Partnerstadt Poběžovice (Vernissage) im Rahmen der Ausstellungsreihe "Städte in Böhmen" 20.05. – 02.06. Präsentation der Stadt Poběžovice im Rahmen der Ausstellungsreihe "Städte in Böhmen" 21.05. 14.00 – 17.00 Uhr Ausstellung "Poběžovice im Lauf der Zeit - Foto- und Textdokumentation von der Stadtgründung bis heute" (bb-forum) 14.00 – 17.00 Uhr Powerpoint-Präsentation zu Poběžovice (bb-media) 14.30 Uhr Vortrag: "Die Stadt Poběžovice im Lauf der Zeit" von Mgr. Maria Špačková (bb-dialog) 15.00 Uhr Auftritt von Kindergruppen aus Poběžovice: Kindergartengruppe und Schulchor der Volksschule Poběžovice mit Musik und Tanz (bb-forum) ------------------------------------------------------ Juni 02.06., 19.30 Uhr Freitagskino im CeBB: Tschechischer Film: "Kolja" (bb-media) 08.06. – 25.06. Ausstellung "Eisenguss- und Schmuckobjekte aus Böhmen" Präsentation des Westböhmischen Museums Pilsen 08.06., 19 Uhr Ausstellungseröffnung "Eisenguss- und Schmuckobjekte" 11.06., 09.00-17.00 Uhr Grenzüberschreitender Kunsthandwerkermarkt, Sommermarkt bayerischer und böhmischer Kunsthandwerker 11.06.06, 16.00 – 17.30 h, bb-dialog Vortrag: Den "Bayerisch-Böhmischen Brünnl-Wallfahrtsweg" kennenlernen. Bürgermeister Alois Böhm aus Schwarzach stellt den Wallfahrtsweg und seine "Stationen" am Sonntag um 16 Uhr im "Centrum Bavaria Bohemia" in Schönsee vor. 17. und 18.06. Wochenend-Crashkurs: Tschechisch für Anfänger 27.06.06, 13.30-18.00 h, bb-dialog Seminar von TANDEM, dem Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch. Leitung: Radka Bonacková, TANDEM Kateřina Podaná, TANDEM Plzeň Thema: "Von Klein auf - Odmalička" - deutsch-tschechische Informationsveranstaltung zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Kindergartenbereich. Teilnehmerkreis: ca. 30 MitarbeiterInnen in Kindergärten in der bayerischen und tschechischen Nachbarregion. 28.06.06, 14.00-17.00 h, bb-dialog Diskussionsforum auf Einladung der Stadt Schönsee und der LAG Oberviechtacher & Schönseer Land. Leitung: Veronika Hofinger, Dipl. Geogr., LAG Thema: Potenzial des "Nurtschweg" als int. Fernwanderweg E6 entlang des bayerisch-tschechischen Grenzkamms. Anbindung an den Premiumswanderweg "Goldsteig" und an grenzüberschreitende Wanderrouten. Teilnehmer: ca. 20 Bürgermeister, OWV-Vertreter, Tourismusfachleute aus den Gemeinden entlang des Nurtschwegs von Waldsassen bis Waldmünchen 29.06., 20.00 Uhr Vortrag: "Orientierung in der Landschaft - Orientierung im Leben..." zur Rolle der kleinen Denkmäler in der Landschaft... (bb-dialog) ------------------------------------------------------ Juli 05.07. Theateraufführung "Grenzerfahrung" im Rahmen des bfz 06.07. – 31.08. Sommerausstellung: "Kulturvielfalt Bayern Böhmen – CeBB als Litfaßsäule" 06.07., 15 Uhr Ausstellungseröffnung "Kulturvielfalt Bayern Böhmen" 07.07., 19.30 Uhr Freitagskino: Tschechischer Film (bb-media) 13.07., 20 Uhr Vortragsreihe Geschichte – Bayern – Böhmen: Renate Thon "Die Choden unsere Nachbarn" (Diavortrag) (bb-dialog) ------------------------------------------------------ August 06.07. – 31.08. Sommerausstellung: "Kulturvielfalt Bayern Böhmen – CeBB als Litfaßsäule" 04.08., 19.30 Uhr Freitagskino: Tschechischer Film (bb-media) 26.08. Bayerisch-Böhmische Musik- und Biernacht in Wirtshäusern im Schönseer Land ------------------------------------------------------ Weitere Ausstellungen: 17.03. – 02.07. Fotodokumentation: "Die alte Heimat Plöß" (bb-dialog) 17.03. – 02.07. Fotodokumentation: "Bedrohte Denkmäler in Westböhmen" von Ondřej Vaculík (bb-central) 08.06. – 31.08. Fotografien von Michal Miko (bb-dialog) Öffnungszeiten CeBB: werktags von 09.00 - 16.00 Uhr samstags von 10.00 - 11.30 Uhr sonntags von 14.00 - 17.00 Uhr An Feiertagen ist das Centrum Bavaria Bohemia nicht geöffnet. Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, 92539 Schönsee, Telefon: +49(0)9674-924877, Fax: +49(0)9674-913067, E-Mail: info@cebb.de 
Akce
Příští program 2006: Duben 07.04 – 30.04. Výstava "Skleněné kontrasty" s exponáty českého skláře Jiřího Šuhájka a objekty firmy Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH, Schönsee. 07.04., 18 hod. Vernisáž výstavy "Skleněné kontrasty" (bb-forum) 26.04., 19 hod. Předpremiéra seriálu pořadů Bavorského rozhlasu "Bavorsko a Čechy" (bb-dialog) 27.04., 20 hod. Přednáška ze série Dějiny – Bavorsko – Čechy: Dr. Ralf Heimrath "Bavorsko a Čechy – aspekty proměnlivých vztahů" (bb-dialog) ------------------------------------------------------ Květen 05.05., 19.30 hod. Páteční kino v CeBB: Český film "Musíme si pomáhat" (bb-media) 05.05. – 07.05. Malování akrylovými barvami pro amatéry. Přeshraniční workshop vedou výtvarníci Karsten Kirchner, Tiefenbach a Bedřich Kocman, Plzeň. (bb-forum) 14.05., 16 hod. Saltamontes s divadelním představením "Babui" (bb-media) 17.05., 13.30 hod. 3. bbkult.net – kulturní setkání partnerů 19.05., 18 hod. Zahájení výstavy "Města v Čechách": Presentace partnerského města Poběžovice (Vernisáž) 20.05. – 02.06. Výstava "Města v Čechách": Presentace partnerského města Poběžovice 21.05. 14.00 – 17.00 h Výstava "Poběžovice během historie - foto- a textdokumentace od založení města až do současnosti" (bb-forum) 14.00 – 17.00 h Powerpoint-presentace o Poběžovicích (bb-media) 14.30 h Přednáška "Město Poběžovice během historie", Mgr. Maria Špačková (bb-dialog) 15.00 h Vystoupení dětských skupin z Poběžovic: Školka a sbor základní školy Poběžovice, hudba a tanec (bb-forum) ------------------------------------------------------ Červen 02.06., 19.30 hod. Páteční kino v CeBB: Český film: "Kolja" (bb-media) 08.06. – 25.06. Výstava "Litina a umělecké předměty z Čech" prezentace Západočeského muzea v Plzni 08.06., 19 hod. Vernisáž výstavy "Litina a umělecké předměty" 11.06., 09.00-17.00 hod. Přeshraniční trh uměleckých řemeslníků, Letní trh bavorských a českých řemeslníků 11.06.06, 16.00 – 17.30 h, bb-dialog Na stopách "Bavorsko-České poutní cesty za dobrou vodou". Starosta Alois Böhm z obce Schwarzach představuje v neděli, 11. června, 16 h v "Centrum Bavaria Bohemia" Schönsee, poutní cestu a její "stanice". 17. a 18.06. Víkendový rychlokurz: Čeština pro začátečníky 27.06.06, 13.30-18.00 h, bb-dialog Seminář pořádaný TANDEMem, koordinační centrum česko-německé výměny mládeže. Zajištění: Radka Bonáčková, TANDEM Regensburg Kateřina Podaná, TANDEM Plzeň Téma: "Von Klein auf - Odmalička" – česko-německý informační seminář k přehraniční spolupráci v oblasti mateřských škol. Okruh účastníků: Zhruba 30 spolupracovnic z mateřských škol v bavorských a českých sousedících regionech. 28.06.06, 14.00-17.00 h, bb-dialog Diskusní forum na pozvání města Schönsee a sdružení LAG Oberviechtacher & Schönseer Land. Zajištění: Veronika Hofinger, Dipl. Geogr., LAG Oberviechtacher & Schönseer Land. Téma: Potenciál mezinárodní dálkové turistické stezky E6 "Nurtschweg" poblíž bavorsko-českého hraničního hřebenu mezi Waldsassenem a Waldmünchenem. Napojení na certifikovanou turistickou trasou "Goldsteig" a na přeshraniční turistické trasy. Účastníci: zhruba 20 starostů měst a obcí, zástupci OVW, turističtí odborníci z obcí pobílíž Nurtsch cesty mezi Waldsassenem a Waldmünchenem. 29.06., 20.00 hod. Přednáška "Orientace v krajině - orientace v životě..." - o roli malých památek v krajině... (bb-dialog) ------------------------------------------------------ Červenec 05.07. Divadelní představení v ramci bfz 06.07. – 31.08. Letní výstava: "Kulturní mnohostrannost Bavorska Česka – CeBB jako reklamní sloup" 06.07., 15 hod. Vernisáž výstavy "Kulturní mnohostrannost Bavorska Česka" 07.07., 19.30 hod. Páteční kino: český film Film (bb-media) Termín není dosud pevně stanoven Přednáška ze série Dějiny – Bavorsko – Čechy: Renate Thon "Národní menšina Chodové" (přednáška s diapozitivy) (bb-dialog) ------------------------------------------------------ Srpen 06.07. – 31.08. Letní výstava: "Kulturní mnohostrannost Bavorska Česka – CeBB jako reklamní sloup" 04.08., 19.30 hod. Páteční kino: český film (bb-media) 26.08. Bavorsko – česká noc s hudbou a pivem v restauracích v Schönsee ------------------------------------------------------ Další výstavy: 17.03. – 02.07. Fotodokumentace: "Stará vlast Pleš" (bb-dialog) 17.03. – 02.07. Fotodokumentace: Ondřej Vaculík "Ohrožené památky západních Čech" (bb-central) 08.06. – 31.08. Fotografie Michal Miko (bb-dialog) Otevírací doba CeBB: Pracovní dny 09.00 - 16.00 hodin Sobota 10.00 - 11.30 hodin Neděle 14.00 - 17.00 hodin Centrum Bavaria Bohemia není otevřeno o svátcích. Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, 92539 Schönsee, telefon: +49(0)9674-924877, fax: +49(0)9674-913067, e-mail: info@cebb.de  |