 
   
    |
|
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Feuerwehr
Die Feuerwehren im Landkreis Schwandorf und in der benachbarten tschechischen Grenzregion beabsichtigen, grenzüberschreitend zusammenzuarbeiten. Am 04.10.2003 übten im Beisein zahlreicher Beobachter aus beiden Ländern am Grenzübergang Schwarzach (Gemeinde Stadlern) zum ersten Mal tschechische und oberpfälzische Feuerwehrleute miteinander den Ernstfall. Für die Einsatzkräfte und zudem auch für die Bevölkerung des grenznahen Raums in der Verwaltungsgemeinschaft Schönsee (Stadt Schönsee und Gemeinden Stadlern und Weiding) und darüber hinaus war dieser 4. Oktober nicht nur wegen der Großübung ein historisch bedeutsamer Tag. Im Rahmen eines Festakts wurden Schlüssel für das Schloss am Schlagbaum an die Feuerwehren in Stadlern und Rybnik ausgegeben. Bei der Übung waren nahezu zwei Dutzend Feuerwehren auf deutscher und tschechischer Seite alarmiert. Sie bauten eine Wasserversorgung über lange Schlauchstrecken auf und erhielten Unterstützung von Polizei, Bundesgrenzschutz und der Luftbeobachter-Fliegerstaffel aus Schmidgaden. Der BGS griff mit Hubschraubern in das Geschehen ein, wobei die Helikopter Tankbehälter traugen, die aus einem eigens aufgebauten 60.000 Liter-Becken gefüllt wurden. Die Einsatzleitung lag bei dem Oberviechtacher Kreisbrandinspektor Manfred Pohl.
Přeshraniční spolupráce hasičských sborů
Hasičské sbory v okrese Schwandorf a v sousedních českých pohraničních regionech mají v úmyslu pokračovat ve svojí přeshraniční spolupráci. 04.10.2003 nacvičovali na hraničním přechodu Schwarzach (obec Stadlern) poprvé české a hornofalcké požární sbory společně vážný zásah. Toto cvičení má proběhnout za přítomnosti četných pozorovatelů z obou zemí. Pro zásahové jednotky i pro obyvatelstvo příhraničního prostoru ve správní obci Schönsee (město Schönsee a obce Stadlern a Weiding) i dále se stal tento den, 4. říjen, historicky významným dnem nejen kvůli rozsáhlému cvičení. V rámci slavnostního aktu, plánovaného na devátou hodinu ve Schwarzachu, byly hasičským sborům obcí Stadlern a Rybník vydány klíče od zámku na hraniční závoře. Při cvničném zásahu byly povolány téměř dva tucty hasičských sborů na německé i české straně. Ty vystavily vodní zásobování pomocí dlouhých hadic a získaly podporu policie, ochrany spolkové hranice a vzdušné pozorovací letky ze Schmidgadenu. Ochrana spolkové hranice zasáhla do dění za pomoci vrtulníků, přičemž vrtulníky přepravily nádrže, které byly naplněny z vlastní vybudované jímky. Vedení celého zásahuměl na starost okresní požární inspektor z Oberviechtachu, Manfred Pohl. |