 
   
    |
|
EUREGIO SUMAVA
Seit der Gründung der EUREGIO Bayerischer Wald - Böhmerwald arbeiten die drei aneinandergrenzenden Regionen Bayerischer Wald (Niederbayern), Böhmerwald (Südböhmen) und Mühlviertel (Oberösterreich) an der völkerverbindenden Zukunftsidee "EUREGIO". Hauptziel ist, die kommunale Zusammenarbeit über Staatsgrenzen hinweg zu fördern. Die EUREGIO ist ein Bereich, in dem in dieser europäischen Region im Herzen Europas die Landschaft und die Bewohner viele Gemeinsamkeiten aufweisen und sich von anderen Regionen unterscheiden. Die Aufgabenbereiche der EUREGIO sind: - die gemeinsame grenzüberschreitende Planung und Entwicklung, - Anlaufstelle für grenzüberschreitende Projekte Koordination wichtiger gemeinsamer Maßnahmen, - Mithilfe bei der Durchsetzung von Projekten und Maßnahmen mit grenzüberschreitender Bedeutung, - Beschaffung von nationalen und internationalen Förderungsmitteln (EU, Bund, Land).
EUROREGION ŠUMAVA
Od založení EUROREGIONU Bavorský les - Šumava pracují tři spolu hraničící oblasti Bavorský les (Dolní Bavorsko), Šumava (Jižní Čechy) a Mühlviertel (Horní Rakousko) na realizaci "EUROREGIONU", myšlence budoucnosti, spojující národy. Hlavním cílem je podpora komunální spolupráce napříč přes státní hranice. EUROREGION je oblast, v níž v tomto evropském regionu v srdci Evropy má krajina a obyvatelé mnohé společné rysy a odlišují se od jiných regionů. K úkolům EUROREGIONU patří: - společné přeshraniční plánování a rozvoj, - funkce rozběhového místa pro přeshraniční projekty, koordinace důležitých společných opatření, - podpora při prosazování projektů a opatření přeshraničního významu - zajištění národních i nadnárodních prostředků finanční podpory (EU, státní rozpočet, resp. rozpočet spolkové země).  |
