 
   
    |
|
EUROPAEUM Ost-West-Zentrum der Universität Regensburg
Die Universität Regensburg nimmt mit der Einrichtung des Europaeum wieder jene Rolle wahr, die der Stadt geographisch und historisch zukommt, nämlich Brücke in den Osten zu sein. Die zahlreichen interdisziplinären und grenzüberschreitenden Projekte, die am Europaeum bereits durchgeführt werden, deuten auf eine wichtige Funktion dieser Einrichtung hin, nämlich Drehscheibe zwischen Forschern, Lehrenden und Studierenden aus Ost und West zu sein. Einbezogen werden dabei nach Möglichkeit alle Institutionen, die in Stadt und Region Kooperationen mit dem östlichen Europa pflegen, nicht zuletzt auch mit dem Ziel, in der Stadt und in der grenznahen Region Impulse für eine verstärkte Orientierung nach Mittel-, Ost- und Südosteuropa zu setzen. 
EUROPEUM Centrum studií Východ-Západ University Regensburg
Univerzita Regensburg se zřízením ústavu Europaeum ujímá opět oné role, která je dána městu jeho geografickou polohou a historií, totiž být mostem mezi Východem a Západem. Četné interdisciplinární a přeshraniční projekty, které již byly v rámci Europea realizovány svědčí o důležité funkci této instituce, totiž být točnou mezi výzkumníky, pedagogy a studenty z Východu a Západu. Dle možnosti jsou do této činnosti vtaženy všechny instituce, které ve městě a regionu pečují o spolupráci s Východní Evropou, v neposlední řadě také s cílem dát městu a blízkému regionu pohraničí impulzy pro výraznější orientaci na Střední, Východní a Jihovýchodní Evropu.  |
