 |
 |
|
| |
|
|
 |
|
Tourist Info • turistických informací
Frymburk Lipno nad Vltavou 307
382 78 Lipno nad Vltavou
Tel.: +420 380 736 053 Fax: +420 380 731 448
eMail: infocentrum@lipnoservis.cz Internet: http://www.lipnoservis.cz/
Ansprechpartner/Zodpovedná osoba
Ondřej Janáč
Landkreis/Okres: Český Krumlov
Fläche/Rozloha: 5.407 ha
Einwohner/Pocet obyvatel: 1.321
Kulturadressen im Ort • Kulturní adresy v míste
Beschreibung • informace
Frymburk
Das Städtchen Frymburk gehört zum touristisch attraktiven Gebiet am linken Ufer des Lipno - Stausees. Es ist etwa 15 km nordöstlich von Vyšší Brod entfernt und liegt im ehem. Landkreis Český Krumlov auf 730 m ü.NN.
Nach dem Einlassen des Wassers in den Lipno Stausee wurde Frymburk zum großen Teil überschwemmt.
Von der ursprünglichen Gemeinde ist der Stadtplatz, durch den sich ein Park mit hochbejahrten Bäumen erstreckt, mit einem, als technische Sehenswürdigkeit geschützten Barockbrunnen, erhalten geblieben.
Die Dominante des Städtchens bildet die im Jahr 1277 gegründete St. Bartolomäus Kirche. In der Zeit um 1530 wurde die Kirche im spätgotischen Stil umgebaut. Auf dem Stadtplatz können die Pestsäule aus dem Jahr 1735, den Barockbrunnen und Relief von Adalbert Stifter besichtigt werden.
In der Gemeinde befindet sich der Hafen einer Fähre, die die Verbindung mit Přední Výtoň auf anderem Ufer des Lipno-Sees herstellt. Die Fähre nützen besonders Touristen, die zu der Burg Vítkův kámen gelangen wollen.
Frymburk
Městečko Frymburk patří do turisticky atraktivní rekreační oblasti
na levém břehu Lipenské přehrady. Je vzdáleno asi 15 km severozápadně
od Vyššího Brodu. Leží v okrese Český Krumlov ve výšce 730 m nad mořem.
Při napouštění Lipenské přehrady byl Frymburk z větší části zatopen.
Z původní obce se dochovalo náměstí, jímž se táhne park s letitými stromy a barokní kašnou, která je chráněnou technickou památkou.
Dominantou městečka je kostel svatého Bartoloměje založený roku 1277. Kolem roku 1530 byl přestavěn na pozdně gotický. Na náměstí si můžeme prohlédnout morový sloup z roku 1735, barokní kašnu a reliéf Adalberta Štiftera.
V obci je přístav přívozu, který zajišťuje spojení s Přední Výtoní
na druhém břehu Lipenské přehrady. Přívoz využívají zejména turisté, kteří se chtějí dostat na hrad Vítkův kámen.
Geschichte • Historie
Frymburk
Die erste schriftliche Erwähnung über Frymburk geht auf das Jahr 1277 zurück. Ursprünglich ein Marktdorf, gehörte Frymburk den Herren von Krumau und nach dem Jahre 1302 dem Hause Rosenberg an. Im Jahre 1375 errichteten die Rosenbergs an der Brücke über Moldau eine Stelle zur Erhebung von Brückengeld. Frymburk wurde 1379 zum Markt erhoben. Im Jahr 1492 verlieh Petr Vok von Rosenberg der Markt das Recht Bier zu brauen, nach dem die Bevölkerung von Frymburk vom Heimfall befreit wurde. Wilhelm von Rosenberg verlieh den Bürgern das Braurecht. Ein Teil der Gemeinde wurde beidem Aufbau der Talsperre 1958 überschwemmt.
Frymburk
První písemná zmínka o Frymburku je z roku 1277. Původně trhová ves náležela pánům z Krumlova a po roce 1302 Rožmberkům. V roce 1305 zřídili Rožmberkové u mostu přes Vltavu mýto. Frymburk byl povýšen na městečko v roce 1379. Roku 1492 propůjčil městysi Petr Vok z Rožmberka městské právo, podle nějž bylo obyvatelstvo Frymburku osvobozeno od odúmrti. Vilém z Rožmberka udělil měšťanům právo vařit pivo. Část obce byla zatopena při budování Lipenské přehrady v roce 1958.
Wirtschaft • Hospodárství
Frymburk
Dank ausgezeichneter Bedingungen für den Tourismus leben viele Stadtbürger von Dienstleistungen im Torismus-Bereich. In Frymburg gibt es zwei große Campingplätze - Vřesná und U Lískovců. In der Gemeinde gibt es eine Reihe von Hotels und Pensionen.
Frymburk
Vzhledem k vynikajícím turistickým podmínkám se občané města zaměřují především na podnikání v oblasti cestovního ruchu. Ve Frymburku jsou dva velké kempy – Vřesná a U Lískovců. Přímo v obci je řada dalších ubytovacích zařízení.
|
|
|
© Copyright 2001 - 2006 by bbkult.net - HTML, CSS and Design: Contrast - Code: IT Neumann
|
| |
|
