 
   
    |
Cheb
Wenn man den Namen Cheb hört, entsinnen sich viele Menschen an die Unternehmen von einst berühmten Namen wie Eska (Fahrradproduktion), Kovo Cheb (Metallverarbeitende Produktion - Stahlkonstruktionen), Chebana (Verwaltungszentrum). Die heutige Wirtschaftsstruktur ist jedoch ganz anders. Es entstanden neue, überwiegend kleinere, auf traditionelle Produktion orientierte Firmen. Einen großen Aufschwung hat der Dienstleistungssektor, vor allem im Bereich von Tourismus und Unterhaltung verzeichnet. Unweit vom Stadtzentrum und am Rande der Stadt entstanden neue Einkaufszentren. Am Rand der Stadt Cheb, auf einer fünfzig Hektar großen Fläche, wachsen die ersten Betriebe der neuen Industriezone auf. Die Investitionen von namhaften Firmen wie JSP International, Playmobil, oder Dachser im Industriepark Cheb bringen in die Stadt ganz neue Wirtschaftsaktivitäten und schaffen die so sehr benötigten Arbeitsplätze.
Cheb
Když se řekne Cheb a průmysl, vybaví se řadě lidí podniky kdysi slavného jména - Eska (výroba jízdních kol), Kovo Cheb (kovovýroba - ocelové konstrukce), Chebana (obchodně administrativní centrum). Skladba dnešního podnikání je však úplně jiná. Vznikly zde firmy nové, především menší. V Chebu jich je celá řada a věnují se tradičním výrobám. Obrovský rozmach zaznamenaly služby, především v oblasti cestovního ruchu a zábavy. Nedaleko centra i na výjezdech z města vznikla nová nákupní centra. Na okraji Chebu, na padesátihektarové ploše, vyrůstají první závody nové průmyslové zóny. Investice významných firem JSP International, Playmobil či Dachser v Průmyslovém parku Cheb přinášejí do města úplně nové ekonomické aktivity a vytvářejí tolik potřebná pracovní místa. |