 
   
    |
Halže
Die erste Erwähnung von Halže ist auf das Jahr 1479 datiert, aber die hiesige Besiedlung ist offenbar älter. Im Dorf stand eine zum ersten Mal im Jahr 1529 schriftlich erwähnte Festung. Im Jahr 1644 stiftete J.F. Husmann, Besitzer der Tachauer Herrschaft, das Dorf dem neu erbauten Paulanerkloster in Světce. Nach der Klosterauflösung im Jahr 1787 wird Halže ein selbstständiges Landgut, dessen Besitz bald mehrmals gewechselt wurde. Im Jahr 1887 erwerben das Landgut von Halže die von Wehrheim, die es bis zur Zwangsaussiedlung der deutschen Bevölkerung im Jahr 1945 im Besitz hatten. Im Jahr 1939 hatte das Dorf 159 Häuser, in den insgesamt 730 Einwohner gelebt haben. Davon waren 8 Tschechen, 3 Juden und 4 Ausländer, die übrigen Deutsche. Das bedeutendste Gemeindegebäude war das Schloss mit der Kapelle der hl. Familie, das im Jahr 1873 im Pseudorenaissancen Stil umgebaut und im Jahr 1906 noch weiter ausgebaut wurde. Dem Schloss schloss sich ein gepflegter Park mit Altane an. Im Jahr 1955 brannte das Schloss aus, im Jahr 1959 wurde es demoliert und die Schlossreste im Jahr 1966 beseitigt.
Halže
První zmínky o Halži pocházejí z r. 1479, ale zdejší osídlení je zřejmě starší. Ve vsi stávala tvrz uváděná prvně v r. 1529. V r. 1644 věnoval J.F. Husmann, majitel tachovského panství, ves nově vybudovanému klášteru pavlánů ve Světcích. Po zrušení kláštera r. 1787 se z Halže stává samostatný statek, na němž se záhy vystřídalo několik majitelů. V r. 1887 získávaji halžský statek Landewehrové z Wehrheimu, kteří jej vlastnili až do odsunu německého obyvatelstva v r. 1945. Roku 1939 měla ves 159 popisných čísel, v nichž žilo celkem 730 obyvatel, z toho 8 Čechů, 3 Židé a 4 cizinci, ostatní Němci. Nejvýraznější budovou obce býval zámek s kaplí sv.Rodiny, který byl v r.1873 přestavěn v pseudorenesančním stylu a r.1906 rozšířen. K zámku přiléhal úpravný park s altánem. V r.1955 zámek vyhořel, r.1959 byl rozbořen a r.1966 byly zbytky zámku odstraněny. |