 
   
    |
Bezdružice
Die ersten urkundlichen Erwähnungen der Gemeinde datieren aus dem Jahr 1227. Die Herrschaft war im Besitz von bedeutenden Adelsgeschlechtern wie der Kolowrats, der Schwambergs und der Löwensteins. Im Jahre 1621 wurde auf dem Altstädter Ring in Prag der tschechische Humanist und Entdeckungsreisende Kryštof Harant von Polžice und Bezdružice hingerichtet. Ihn verband mit diesem Ort seine Angehörigkeit zum Ortsgeschlecht, das die Herrschaft jedoch bereits im 14. Jahrhundert verlassen hatte. Die Geschichte des Städtchens ist reich und interessant. Ein Besuch ist zum empfehlen, bei dem die Schätze des Ortes entdeckt werden können. Wichtigstes historisches Vermächtnis ist das Schloss, das durch seinen dominanten Standort in der Landschaft und aufgrund seiner historischen Bedeutung die übrigen Denkmäler in der Gemeinde und in der Umgebung überragt.
Bezdružice
První zmínky o obci se objevují roku 1227. Panství bylo v majetku významných šlechtických rodů, jakými jsou Kolovratové, Švamberkové, Löwensteinové. Známou osobnost českého humanisty a cestovatele Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic, popraveného roku 1621 v Praze na Staroměstském náměstí, však s tímto místem spojuje jen tenká vazba příbuznosti s rodem, který zdejší panství opustil již ve 14 století. Historie městečka je velmi bohatá a zajímavá, rozhodně stojí za podrobnější seznámení při vlastní návštěvě, stejně jako minulost hradu a zámku, který svým dominantním umístěním v krajině i histo- rickým významem převyšuje ostatní památky v obci a jejím okolí. |