 
   
    |
Eslarn
Der Markt Eslarn ist die südöstlichste Gemeinde im Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab. Eslarn liegt landschaftlich reizvoll in einer offenen Tallandschaft am nördlichen Ausläufer des Stückbergs mit knapp über 800 m ü.NN. Eslarn bietet seinen Gästen zahlreiche Freizeitanlagen, so den Wildpark am Stückberg an der Straße nach Schönsee, die Freizeitanlage am "Atzmannssee" am Ortsrand und die Kurparkanlage direkt im Ortsbereich. Besondere Bedeutung, aber auch Verkehrsbelastung ist dem Grenzübergang Tillyschanz zuzuordnen. Partnergemeinde ist Bela nad Radbouzo, die Nachbargemeinde in Tschechien.
Eslarn
Městys Eslarn je obec zemského okresu Neustadt a. d. Waldnaab, která se nachází na samém jihovýchodě. Eslarn leží v malebné krajině v otevřeném údolí u severního výběžku Stückberg v nadmořské výšce těsně nad 800 m. Eslarn svým návštěvníkům nabízí četná zařízení pro trávení volného času, jako např. lesopark u Stückbergu při silnici do Schönsee, centrum volného času u jezera Atzmannssee na okraji obce a lázeňský park přimo na území obce. Mimořádný význam má hraniční přechod Tillyschanz, je zde však také velké dopravní zatížení. Partnerská obec je Bělá nad Radbuzou, sousední obec v Čechách. |