 
   
    |
Burglengenfeld
Wer sich der Stadt Burglengenfeld nähert, ist beeindruckt von der mächtigen, waldumsäumten Burganlage, die über Stadt thront. Im Nordwesten bestimmen die Industrieanlagen des Heidelberger Zementwerks das Bild, im Süden wird der Stadtzugang von prosperierendem Handel und Gewerbe entlang der Regensburger Straße begleitet. Das Wappen Burglengenfelds deutet die wichtigen geographischen Besonderheiten der Stadt an: die reizvolle Lage zwischen drei Hügeln, die weithin beherrschende Burg und die waldreiche Landschaft. Burglengenfeld ist die größte Stadt des Städtedreiecks und bildet mit den Nachbarstädten Maxhütte-Haidhof und Teublitz einen wirtschaftlichen und kulturellen Schwerpunkt im südlichen Landkreises Schwandorf. Burglengenfeld hat Städtepartnerschaften mit Pithiviers/Frankreich, Radotin in Tschechien (bei Prag) und Johanngeorgenstadt in Sachsen.
Burglengenfeld
Každý, kdo se přiblíží k městu Burglengenfeld, je ohromen mocným hradním komplexem, který je obklopen lesem a důstojně se tyčí nad městem. Na severovýchodě se nachází rozlehlá průmyslová zóna, můžeme zde najít,např. cementárny. Na jihu se rozprostírají podél regensburské ulice prosperující živnosti. Na burglengenfeldském erbu se odráží důležité geografické pozoruhodnosti města, tj. půvabná krajina mezi třemi pahorky, dominanta hradu a bohaté lesy. Burglengenfeld tvoří s dvěma sousedními městy trojúhelník, v jehož rámci probíhá obchodní a kulturní spolupráce. Bergenlengenfeld je největším z těchto měst a je také centrem jižního okresu Schwandorf. Partnerským městem Burglengenfeld je Pithiviers ve Francii, Radotín v Čechách ( u Prahy) a Johanngeorgenstadt v Sasku. |