 
   
    |
Furth im Wald
1086: Erste urkundliche Erwähnung der Siedlung „Vurte“ unter Kaiser Heinrich IV. 1332: Bestätigung der Stadtrechte durch Herzog Heinrich XIV. 1360: Erster Kirchenbau 1470: „Grenzfahne“ (älteste bayerische Landwehrorganisation) 1633: Verwüstung der Stadt durch die Schweden 1703: Gefecht am Antlesbrunn mit Einnahme und Plünderung der Stadt (Spanischer Erbfolgekrieg) 1764: Endgültige Festlegung des Grenzverlaufs zwischen Böhmen und Bayern durch Kaiserin Maria Theresia und Kurfürst Max Josef III. 1861: Eisenbahn: Hauptlinie Nürnberg-Prag erreicht Furth im Wald 1863: Der große Stadtbrand vernichtet die ganze östliche Stadt 1946: Furth wird Auffanglager für eine Million Heimatvertriebene 1964: Wiedereröffnung des Straßengrenzüberganges zur Tschechoslowakei 1990: Abbau der tschechoslowakischen Grenzsperren 1995: Unterzeichnung der Staatsverträge über Erleichterungen der Grenzabfertigung im Eisenbahn-, Straßen- und Schiffsverkehr sowie über die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen zwischen der BRD und der Tschechischen Republik im Further Rathaus.
Furth im Wald
1086: První písemná zmínka o osadě "Vurte" za císaře Heinricha IV. 1332: Potvrzení městských práv knížetem Heinrichem XIV. 1360: První stavba kostela 1470: "Grenzfahne" (nejstarší bavorská organizace domobrany) 1633: Zpustošení města Švédy 1703: Bitva u Antlesbrunn se zabráním a rabováním města (španělská válka o dědické pořadí) 1764: Konečné stanovení průběhu hranice mezi Čechy a Bavorskem císařovnou Marií Terezií a kurfiřtem Maxem Josefem III. 1861: Železnice: Hlavní trať Norimberk - Praha dosáhla Furth im Wald 1863: Velký městský požár zničil celou východní část města 1946: Furth se stává záchytným táborem pro milion nuceně vysídlených 1964: Opětovné otevření silničního hraničního přechodu do Československa 1990: Odstranění uzavření československých hranic 1995: Podepsání státních smluv u ulehčeních při hraničním odbavování v železniční, silniční a lodní dopravě, jakož o o vzájemné podpoře celních správ mezi SRN a Českou republikou v radnici města Furth. |