|
28.11.2008 10:00 - 11.01.2009 18:00 Karel Klostermann 2008 - erste Ausstellung des Projektes "Groß-Format-Malerei der zeitgemäßen europäischen Künstler", CZ-Pilsen 28.11.2008 10:00 - 11.01.2009 18:00 Karel Klostermann 2008 - první výstava projektu "Velkoplošná malba současných evropských umělců", CZ-Plzeň 04.12.2008 18:00 Premiere des Filmprojekts "Erinnerung an die Tauser Heimat im Böhmerwald", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee 04.12.2008 18:00 Premiéra filmového projektu "Vzpomínka na domažlickou vlast na Šumavě", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee 06.12.2008 15:00 - 07.12.2008 21:00 Advent im Wald - Romantischer Weihnachtsmarkt im Wald am Eulenberg (Ortschaft Friedrichshäng) an der bayerisch-böhmischen Grenze 06.12.2008 15:00 - 07.12.2008 21:00 Advent v lese - romantický vánoční trh na Eulenbergu ve Friedrichshängu u Schönsee na bavorsko-české hranici |
 
   
    |
|
bbkult.net-Newsletter Nr. 2 vom 11.09.2003
bbkult.net-Newsletter Nr. 2 vom 11.09.2003 Hier die Themen des bbkult.net-Newsletter Nr. 2 vom 11.09.03 im Überblick: 1. Website von bbkult.net stellt sich dem Internet Ostbayern Award 2. bbkult.net wird von der Region Pilsen sehr positiv beurteilt 3. aktuelle onlinge-Umfrage wird noch in den September verlängert 4. Neue Einträge in bbkult.net 5. Kommunalvertreter treffen sich im Schloss Horsovsky Tyn 6. Newsletter-Veranstaltungstipps für September 1. Website von bbkult.net stellt sich dem Internet Ostbayern Award ----------------------------------------------------- ------------- Das Internetportal http://www.donau.de, hinter dem der Verlag der Mittelbayerischen Zeitung in Regensburg steht, vergibt heuer zum 2. Mal den "Internet Ostbayern Award" für private und unternehmerische Websites. Das Publikum kann bis 17.09.03 online seinen Favoriten wählen. Durch einen Klick auf die Region nördliche Oberpfalz (Schwandorf, Weiden, Neustadt, Tirschenreuth) gelangt der Internetbesucher von http://www.donau.de zur Auswahl, in der auch bbkult.net zur Abstimmung steht (in der Rubrik Business). bbkult.net freut sich über Ihre Stimme. Link zur Abstimmung: http://www.donau.de/start/intaward/ 2. bbkult.net wird von der Region Pilsen sehr positiv beurteilt ------------------------------------------------- -------------- www.bbkult.net - bavariabohemiakultur-online – das grenzüberschreitende und durchgehend zweisprachige Internetportal für Kulturinformation der Nachbarregionen Oberpfalz und Pilsen, wird von der Regionsregierung "Plzensky Kraj" in Pilsen sehr positiv beurteilt. Die zwei grenzüberschreitenden Internetplattformen "regioport" für die Wirtschaft und "bbkult.net" für den Kulturbereich werden von der Nachbarregion Pilsen als Websites im Rahmen der Regionalkooperation Oberpfalz/Pilsen anerkannt und gefördert. Unter Einbeziehung des tschechischen Partners von bbkult.net, der Gemeindevereinigung "Chance für Südwesten", soll die kulturelle Präsenz der tschechischen Seite wesentlich gesteigert werden. Parallel zur Datenerfassung werden diversen Marketingaktionen zzur Erhöhung des Bekanntheitsgrads von bbkult.net gestartet. 3. aktuelle onlinge-Umfrage wird noch in den September verlängert ------------------------------------------------ ----------------- Die seit Juli laufende online-Umfrage in bbkult.net: "Welche kulturellen Angebote haben Sie im Nachbarland bisher am meisten genutzt"? wird noch bis Ende September verlängert. Mit der Verlängerung soll sich die Zahl der abstimmenden bbkult.net-Besucher erhöhen - je mehr sich der Abstimmung stellen, desto repräsentativer ist das Meinungsbild. Die Redaktion will mit der Frage Kulturschaffenden, insbesondere aber Konzertveranstaltern, Galerien oder Museen auf beiden Seiten der deutsch-tschechischen Grenze einen Einblick geben, welches Besucherpotenzial bisher schon grenzübergreifende Kulturangebote genutzt hat. Direkter Link zur Umfrage: http://www.bbkult.net/kontakt.php?action=umfrage 4. Neue Einträge in bbkult.net ------------------------------ Im Monat August haben sich vor allem die Einträge im Hauptmenü "Kalender" deutlich gesteigert. Veranstalter nützen immer stärker bbkult.net als überregionale Kulturinformationsplattform - der Kalender entwickelt sich immer mehr zur landkreisübergreifenden Kulturinfo. Zum 1.9.03 sind 260 aktuelle Veranstaltungen in bbkult.net zweisprachig veröffentlicht, u.a.: 84 Termine im Monat September 58 Termine im Monat Oktober 76 Termine im Monat November 52 Termine im Monat Dezember Link zu allen Terminen: http://www.bbkult.net/kalender.php Im Hauptmenü "Adressen" sind im August 03 einige neue und interessante Einträge (von insgesamt 414) dazu gekommen, u.a.: - Cordonhaus in Cham (Rubrik Kultureinrichtung: Galerie) - Galerie im Woferlhof (Rubrik Kultureinrichtung: Galerie) - Erlebnisstadtführungen in Regensburg - Stadtmaus GmbH (Rubrik Kultureinrichtung: Sonstige) Link zu allen Adressen: http://www.bbkult.net/info.php 5. Kommunalvertreter treffen sich im Schloss Horsovsky Tyn ------------------------------------------------------- --- Die Pilsener Regionsregierung und die Regierung der Oberpfalz laden im Rahmen ihrer grenzüberschreitenden Regionalkooperation am 18.09.03 zu einem Treffen der Landräte, Oberbürgermeister und Bürgermeister der tschechischen Gemeinden mit herausgehobenem Status ein. Der Nachmittag und Abend im Schloss von Horsovsky Tyn / Bischofteinitz steht ganz im Zeichen der persönlichen Begegnung und des Kennenlernens. Seit 1.1.2003 gibt es in Tschechien keine Landkreise mehr. Funktionen der ehemaligen Landkreise haben in der Region Pilsen 13 größere Gemeinden übernommen. Das Treffen soll der grenzüberschreitenden kommunalen Partnerschaft nach der tschechischen Gebietsreform neue Impulse verleihen. 6. Newsletter-Veranstaltungstipps für September ----------------------------------------------- Der Kulturherbst 2003 startet im September mit Fülle von hochinteressanten Kulturveranstaltungen in den Nachbarregionen Oberpfalz und Pilsen. Kulturinteressierte haben die Qual der Wahl. Listet man nur die Termine auf, die im Menüpunkt Kalender von bbkult.net im Monat September veröffentlicht sind, dann bleibt fast kein Tag, an dem nicht eine besuchenswerte Veranstaltung lockt. Internationale Bienale des gezeichneten Humors MEZINÁRODNÍ BIENÁLE KRESLENÉHO HUMORU ab 02.09.2003 in Písek "200 Jahre Säkularisation in Bayern - Die Säkularisation von 1802/03 im Landkreis Cham" "200 let sekularizace v Bavorsku - Sekularizace v letech 1802/03 v okrese "Cham" ab 05.09.2003 im Landkreis Cham 11. int. Theaterfestival 2003 und Epilog "Theater unter Wasser" 11. Mezinárodní festival DIVADLO 2003 a Epilog "Divadlo pod vodou" vom 10. bis 19.09.2003 in Pilsen Good bye Wetterhahn - Kommödie Good bye Wetterhahn - komedie am 12.09.2003 in Schönsee, ehemaliges Kommunbräuhaus Musikalisch-kunsthistorische Kirchenführung in der Dominikanerkirche Hudební prohlídky kostela Dominikánů am 14.09.2003 in Regensburg Streichquartett "Endelion" Smyčcový kvartet "Endelion" am 18.09.2003 in Weiden grenzüberschreitende Wanderung zum Museumsdorf Taubrath Doubrava) Přeshraniční putování k e skanzenu Doubrava am 20.09.2003 in Neualbenreuth Galerienabend Večer galerií am 20.09.2003 in Regensburg 9. Neumarkter Orgeltage 9. Neumarktské varhanní dny am 20.09.2003 in Neumarkt i.d. Opf. 21. Neusather Rosstag 21. Neusathský den na koních am 21.09.2003 in Neusath bei Nabburg (Oberpfälzer Freilandmuseum) Böhmische Blasmusik im Kurpark Česká dechovka v lázeňském parku am 21.09.2003 in Moosbach Die Szene lebt! Utopia, Widow´s Peak, KomaSue Scéna žije! Utopia, Widow's Peak, KomaSue am 25.09.2003 in Regensburg, Alte Mälzerei Further Japantage Furthské japonské dny am 26.09.2003 in Furth im Wald Fischwochen - der herbstliche Höhepunkt des Jahres Týdny rybaření - podzimní vyvrcholení roku ab 27.09.2003 im Landkreis Tirschenreuth Konzert mit Ozzy Osbourne und HIM Koncert Ozzy Osbourne a HIM am 27.09.2003 in Pilsen Festival der Liedermacher Festival písničkářů am 27.09.2003 in Wöllershof, Gemeinde Störnstein Live im Felsenkeller: "Herzig-Band" Živě ve skalním sklepě "Herzig-Band" am 27.09.2003in Schwandorf Orgelkonzert von Manfred Kießling Varhanní koncert Manfreda Kiesslinga am 28.09.2003 in Domažlice Link zu allen Veranstaltungen im Monat September: http://www.bbkult.net/kalender.php?action=list&a rt=&date=09%3A2003&ort= --------------------------------- ----------------------------------- Dieser Newsletter ist ein kostenloser Service von bbkult.net. Wenn Sie den Newsletter abbestellen möchten, richten Sie bitte eine kurze Antwortmail an unsere Adresse. Auch für Rückfragen stehen wir Ihnen auf diesem Weg gerne zur Verfügung. Hans Eibauer, 1. Bgm. bbkult.net - Projekt- und Redaktionsleitung Hauptstr. 25 92539 Schönsee Telefon: +49(0)9674 - 92 12 19 Fax: +49(0)9674 - 91 31 30 eMail-bbkult.net: center@bbkult.net >
bbkult.net-Newsletter č. 2 ze dne 11.09.2003
bbkult.net-Newsletter č. 2 ze dne 11.09.2003 Zde jsou témata bbkult.net-Newsletter č. 2 ze 11.09.03 v přehledu: 1. webová stránka bbkult.net v soutěži o cenu Internet Ostbayern Award 2. bbkult.net je velmi kladně posuzován regionem Plzeň 3. aktuální anketa online bude v září ještě prodloužena 4. nové články v bbkult.net 5. zástupci na komunální úrovni se setkají na zámku v Horšovském Týně 6. Newsletter - tipy akcí na září 1. Webová stránka bbkult.net vstupuje do soutěže Internet Ostbayern Award ----------------------------------------------------- -------------- Internetový portál http://www.donau.de, za nímž stojí vydavatelství deníku Mittelbayerische Zeitung v Řezně, uděluje letos již podruhé ocenění "Internet Ostbayern Award" soukromým i podnikatelským webovým stránkám. Uživatelé mohou až do 17.09.03 volit online svého favorita. Kliknutím na region severní Horní Falcko (Schwandorf, Weiden, Neustadt, Tirschenreuth) se návštěvník internetových stránek www.donau.de dostane k volbě, kde je možno hlasovat i pro bbkult.net (v rubrice Business). bbkult se těší z Vašeho hlasu. Hlasování: http://www.donau.de/start/intaward/ 2. bbkult je velmi pozitivně posuzován regionem Plzeň ----------------------------------------------------- www.bbkult.net - bavorsko-česká kultura - online - přeshraniční a průběžně dvojjazyčný internetový portál informací z oblasti kultury sousedních regionů Horní Falcko a Plzeňsko je velmi pozitivně hodnocen vedením regionu Plzeňský kraj v Plzni. Dvě přeshraniční internetové platformy "regioport" pro hospodářství a "bbkult.net" pro oblast kultury jsou soudedním regionem Plzeňsko uznávány a podporovány jako webové stránky v rámci regionální spolupráce Horní Falcko / Plzeňsko. Za účasti českého partnera bbkult.net, Sdružení obcí "Šance pro jihozápad" má být výrazně posilněna kulturní prezentace české strany. Současně se zaznamenáváním údajů budou zahájeny různé marketingové akce ke zvýšení stupně známosti bbkult.net. 3. aktuální anketa online bude v září ještě rozšířena ------------------------------------------------- ---- Anketa online, která na bbkult.net probíhá již od července s otázkou "Které kulturní nabídky v sousední zemi jste zatím nejvíce využívali ?" bude ještě do konce září rozšířena. S jejím rozšířením se má zvýšit počet hlasujících návštěvníků bbkult.net - čím více jich bude hlasovat, tím reprezentativnější bude názorový vzorek. Redakce chce touto otázkou dát možnost tvůrcům v oblasti kultury, zejména však pořadatelům koncertů, galeriím a muzeím na obou stranách německo-české hranice , posoudit, kolik návštěvníků již využívalo přeshraniční kulturní nabídky. Přímé spojení na anketu: http://www.bbkult.net/kontakt.php?action=umfrage 4. Nové články v bbkult.net --------------------------- Během měsíce srpna se podstatně zvýšil počet zpráv převážně v rubrice "Kalender". Organizátoři využívají stále více bbkult.net jako nadregionální platformu pro získávání informací v oblasti kultury - rubrika Kalender se vyvíjí stále více na kulturní informační server přesahující hranice regionu. K 1. 9. 03 je v bbkult.net dvojjazyčně zveřejněno 260 kulturních akcí, a to: 84 termínů v měsíci září 58 termínů v měsíci říjnu 76 termínů v měsíci listopadu 52 termínů v měsíci prosinci Spojení na všechny akce: http:// www.bbkult.net/kalender.php V rubrice "Adressen" přibyly v srpnu 2003 některé nové zajímavé zápisy (celkem 414), mimo jiné: - Kordónový dům v Chamu (rubrika kulturní zařízení: galerie) - Galerie ve Woferlhofu (rubrika kulturní zařízení: galerie) - Prohlídky města Řezna spojené s programem - Stadtmaus GmbH (rubrika Kulturní zařízení: ostatní) Spojení na všechny položky z rubriky Adressen: http://www.bbkult.net/info.php 5. Setkání zástupců na komunální úrovni na zámku v Horšovském Týně ------------------------------------------------------ ------------ Vedení regionu Plzeňsko a vedení Horního Falcka zvou v rámci své přeshraniční regionální spolupráce k setkání na 18.09.03 radní, starosty a místostarosty českých statutárních obcí. Odpoledne a večer v zámku v Horšovském Týně bude zcela ve znamení osobních setkávání a poznávání. Od 1. 1. 2003 v Čechách již neexistují okresy. Funkci bývalých okresů převzalo v regionu Plzeňsko 13 větších obcí. Setkání má dát přeshraničnímu komunálními partnerství nové impulzy po české reformě oblastní správy. 6. Newsletter - tipy akcí na září --------------------------------- Kulturní podzim 2003 začíná v září spoustou velmi zajímavých kulturních akcí v sousedících regionech Horní Falcko a Plzeňsko. Zájemci o kulturu mají opravdu z čeho vybírat. Seřadíme-li jen akce, uveřejněné v rubrice Kalender bbkult.net na měsíc září, nezbyde skoro ani jediný den, kdy by zájemce nečekala nějaká lákavá nabídka. Internationale Bienale des gezeichneten Humors MEZINÁRODNÍ BIENÁLE KRESLENÉHO HUMORU ab 02.09.2003 in Písek "200 Jahre Säkularisation in Bayern - Die Säkularisation von 1802/03 im Landkreis Cham" "200 let sekularizace v Bavorsku - Sekularizace v letech 1802/03 v okrese "Cham" ab 05.09.2003 im Landkreis Cham 11. int. Theaterfestival 2003 und Epilog "Theater unter Wasser" 11. Mezinárodní festival DIVADLO 2003 a Epilog "Divadlo pod vodou" vom 10. bis 19.09.2003 in Pilsen Good bye Wetterhahn - Kommödie Good bye Wetterhahn - komedie am 12.09.2003 in Schönsee, ehemaliges Kommunbräuhaus Musikalisch-kunsthistorische Kirchenführung in der Dominikanerkirche Hudební prohlídky kostela Dominikánů am 14.09.2003 in Regensburg Streichquartett "Endelion" Smyčcový kvartet "Endelion" am 18.09.2003 in Weiden grenzüberschreitende Wanderung zum Museumsdorf Taubrath Doubrava) Přeshraniční putování k e skanzenu Doubrava am 20.09.2003 in Neualbenreuth Galerienabend Večer galerií am 20.09.2003 in Regensburg 9. Neumarkter Orgeltage 9. Neumarktské varhanní dny am 20.09.2003 in Neumarkt i.d. Opf. 21. Neusather Rosstag 21. Neusathský den na koních am 21.09.2003 in Neusath bei Nabburg (Oberpfälzer Freilandmuseum) Böhmische Blasmusik im Kurpark Česká dechovka v lázeňském parku am 21.09.2003 in Moosbach Die Szene lebt! Utopia, Widow´s Peak, KomaSue Scéna žije! Utopia, Widow's Peak, KomaSue am 25.09.2003 in Regensburg, Alte Mälzerei Further Japantage Furthské japonské dny am 26.09.2003 in Furth im Wald Fischwochen - der herbstliche Höhepunkt des Jahres Týdny rybaření - podzimní vyvrcholení roku ab 27.09.2003 im Landkreis Tirschenreuth Konzert mit Ozzy Osbourne und HIM Koncert Ozzy Osbourne a HIM am 27.09.2003 in Pilsen Festival der Liedermacher Festival písničkářů am 27.09.2003 in Wöllershof, Gemeinde Störnstein Live im Felsenkeller: "Herzig-Band" Živě ve skalním sklepě "Herzig-Band" am 27.09.2003in Schwandorf Orgelkonzert von Manfred Kießling Varhanní koncert Manfreda Kiesslinga am 28.09.2003 in Domažlice Spojení na všechny akce v měsíci září: http://www.bbkult.net/kalender.php?action=list&art=&d ate=09% 3A2003&ort= Link zu allen Veranstaltungen im Monat September: http://www.bbkult.net/kalender.php?action=list&a rt=&date=09%3A2003&ort= --------------------------------- ----------------------------------- Tento Newsletter je bezplatným servisem bbkult.net. Pokud chcete zrušit objednávku na Newsletter, napiště nám krátkou mailovou zprávu na naši adresu. Touto cestou jsme vám rovněž k dispozici pro zodpovídání různých dotazů. Hans Eibauer, 1. starosta bbkult.net - vedení projektu a redakce Hauptstr. 25 92539 Schönsee Tel. +49(0)9674 - 92 12 19 Fax: +49(0)9674 - 91 31 30 e-mailová adresa bbkult.net: center@bbkult.net |